Información De Seguridad Importante - Stanley ST-40-GFA-E User's Manual And Operating Instructions

Lea atentamente la totalidad de este manual de usuario antes
de utilizar o inspeccionar este calentador. Si no se sigue exac-
tamente la información de este manual, puede producirse un
incendio o una explosión y causar daños materiales, lesiones
personales o, incluso, la muerte.
- No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores
inflamables cerca de este u otros aparatos.
- No se deberá guardar cerca de este u otros aparatos ningún
cilindro de baja presión no conectado para su uso.
QUÉ HACER EN CASO DE OLOR A GAS:
- ¡NO intente encender el calentador! Apague todas las llamas.
Corte el suministro de gas al calentador.
- Si el olor persiste, póngase en contacto con el proveedor de
gas local o con el cuerpo de bomberos.
- No toque ningún interruptor eléctrico ni utilice ningún telé-
fono del edificio.
- Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono
de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
- Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas,
llame a los bomberos.
- La reparación debe realizarla una agencia de servicio cualifi-
cada o el proveedor de gas.
NO SE DEBE UTILIZAR PARA CALENTAR ÁREAS HABITABLES
DOMÉSTICAS; PARA USARLO EN EDIFICIOS PÚBLICOS, CON-
SULTE LAS NORMATIVAS NACIONALES
1. Lea y comprenda las instrucciones y advertencias de seguridad que
aparecen en este manual de instrucciones antes de usar el aparato.
De no hacerlo, podría ocasionar lesiones personales o daños materi-
ales. También quedará anulada la garantía.
2. Utilice el calentador únicamente en áreas bien ventiladas.
3. Asegúrese de que el calentador esté conectado a un enchufe con
toma de tierra y con la tensión correcta.
4. Asegúrese de que el calentador se apague correctamente después
de usarlo y desconecte el cilindro de gas. El mantenimiento y las
reparaciones sólo deberá realizarlos personal cualificado.
5. Antes de realizar el mantenimiento, asegúrese de que el calentador
se haya enfriado.
6. NO use el calentador en zonas que contengan materiales explosivos
o inflamables.
7. NO oriente el calentador hacia el cilindro de gas.
8. NO obstruya la entrada y salida de aire del calentador.
9. NO utilice el calentador sin la carcasa o la cubierta.
10. NO supere el límite de 100 W/mtr3 teniendo en cuenta el volumen de
la zona operativa vacía.
11. NO use una llama para encender el calentador.
Información de seguridad general
Peligro de incendio, quemaduras,
inhalación y explosión. Mantenga los
combustibles sólidos, como materiales de construcción,
papel o cartón, a una distancia de seguridad del calentador
según lo recomendado en las instrucciones. No utilice el
calentador en espacios que contengan o puedan contener
combustibles o productos volátiles o en el aire, como
gasolina, disolventes, diluyente de pintura, partículas de
polvo o productos químicos desconocidos.
Utilizzatore: conservare queste istruzioni per consultarle in
futuro.
Consumidor: guarde estas instrucciones para futuras consultas.
El uso inadecuado de este calentador
puede causar lesiones graves o, incluso,
la muerte por quemaduras, incendio, explosión, descarga
eléctrica o envenenamiento por monóxido de carbono. NO
use este calentador bajo el nivel del suelo o en un sótano.
12
Este calentador está diseñado como un calentador de construc-
ción de acuerdo con la Directiva sobre aparatos de gas CE
90/396/EEG, Anexo 1 basada en EN 1596: 1998/A1:2004. Otras
normas rigen el uso de gases de combustibles o productos de
calefacción para usos concretos. Las autoridades locales podrán
informarle de ello. El objetivo principal de los calentadores de
construcción es proporcionar calefacción provisional a edificios en
construcción, reforma o reparación. Usado correctamente, el
calentador proporciona una calefacción económica y segura. Los
productos de combustión se ventilan al área calentada.
No para uso doméstico o con vehículos
recreativos. La manguera deberá prote-
gerse de las zonas de paso, de los materiales de construc-
ción y del contacto con superficies calientes al usarla y al
almacenarla. No se utiliza con tuberías.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
- Manténgalo fuera del alcance de los niños.
- Manténgalo siempre a una distancia adecuada de los
materiales combustibles. La distancia mínima debe ser:
Lados: 0,6 metros Arriba: 0,9 metros Delante: 1,8 metros
- El calentador debe colocarse sobre una base sólida y
nivelada.
- No coloque nada, incluida ropa u otros elementos inflam-
ables sobre el calentador.
- No modifique el calentador ni utilice un calentador modifi-
cado. No utilice nunca tuberías.
- Debe dejarse siempre espacio suficiente para la accesi-
bilidad, combustión y ventilación (suministro de aire)
cuando el calentador esté en funcionamiento. No obsta-
culice la entrada o salida de aire del calentador.
- Las inspecciones y reparaciones debe realizarlas per-
sonal cualificado. Un técnico deberá inspeccionar el
calentador antes de cada uso y, al menos, una vez al
año. Puede que se requiera una limpieza más fre-
cuente. No inspeccione el calentador mientras esté
caliente o en funcionamiento.
- No conecte nunca el calentador a un suministro de gas
no regulado.
- Para evitar lesiones, lleve siempre puestos guantes al
manipular el calentador. No manipule nunca un calenta-
dor caliente o en funcionamiento, ya que puede pro-
ducir quemaduras graves.
- Use el calentador según las normativas locales.
- Coloque el cilindro de baja presión al menos a 1,8 met-
ros del calentador y no dirija la descarga del calentador
hacia el cilindro de baja presión a no ser que esté a 6
metros del calentador, como mínimo.
- Debe comprobar la seguridad de todos los elementos
eléctricos antes de usarlos.
- Debe comprobar que los cables de alimentación, los
enchufes y cualquier otro conector no presenten daños
o desgaste.
- Debe asegurarse de que el riesgo de descarga eléctrica
sea mínimo mediante la instalación de dispositivos de
seguridad apropiados.
- Compruebe que el aislamiento de todos los cables y del
aparato sea seguro antes de conectarlo a la red eléctri-
ca.
- Asegúrese de que los cables estén siempre protegidos
de cortocircuitos y sobrecargas.
- Inspeccione periódicamente el cable de alimentación y
los enchufes para comprobar que no estén gastados o
dañados y compruebe que las conexiones no estén
sueltas.
- Guarde el cilindro de baja presión según las normativas
aplicables.
Si se forma hielo en el cilindro de propano, NO utilice el
calentador para descongelar el cilindro.
ES