Advertisement
IMPORTANTE!
PT
LEIA ATENTAMENTE E
GUARDE PARA FUTURA
REFERÊNCIA
A Cadeira Stokke® Nomi® foi concebida para se ajustar à sua mesa
de forma a incluir o seu bebé no seio familiar. No entanto, em
determinadas ocasiões, o Tabuleiro Stokke® para Nomi®, que se ajusta
à cadeira com o Conjunto para bebé Stokke® Nomi®, pode ser um
acessório valioso.
Montagem do Tray
Certifique-se de que o suporte imobilizador (Baby Set) está devida-
mente encaixado e fixo nas costas da cadeira (fig. 1, p. 13). Monte o
tabuleiro, fazendo-o deslizar horizontalmente no suporte imobilizador,
de forma a que a borda do suporte encaixe na ranhura do tabuleiro (fig.
2, p. 13) e a que os ganchos sejam audivelmente encaixados no suporte
imobilizador. Para remover o tabuleiro, desaperte os ganchos, um lado de
cada vez (fig. 3, p. 13), e puxe-o para fora numa posição horizontal.
CRITÉRIOS PARA UTILIZAÇÃO:
O produto pode ser utilizado com o Conjunto para bebé Stokke®
Nomi® e Nomi Mini da Evomove.
O Tabuleiro Stokke® para Nomi® também pode ser utilizado com a
almofada Stokke® Nomi®.
Lavável na máquina de lavar loiça até 40 °C/104 °F.
O Tabuleiro foi totalmente testado com diferentes alimentos que
poderiam manchar o produto. No entanto, aconselhamos a remoção
de alimentos e derrames do produto imediatamente após a utilização
de forma a prevenir potenciais manchas.
Em conformidade com: EN 14988:2017+A1:2020 em combinação com
a Cadeira Stokke® Nomi® e o Conjunto para bebé Stokke® Nomi®.
AVISO!
• O Tabuleiro Stokke® para Nomi® não foi concebido
para segurar a criança na cadeira.
• Uma criança a puxar ou a pendurar-se no tabuleiro,
ou a colocação de peso excessivo no Tabuleiro
Stokke® para Nomi poderá fazer com que a cadeira
tombe.
User guide
• O peso máximo no Tabuleiro Stokke® para Nomi®
nunca deve exceder os 5 kg/11 lbs. Nunca fixe ou
remova o tabuleiro quando a criança estiver na
cadeira.
• Certifique-se de que tanto o Conjunto para bebé
Stokke® Nomi® como o Tabuleiro Stokke® para
Nomi® estão corretamente montados antes de
utilizá-los.
• Nunca pouse líquidos quentes sobre o tabuleiro
ou perto do Tabuleiro Stokke® para Nomi®. Nunca
deixe a criança desacompanhada.
IMPORTANT! CITIȚI
RO
CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI
PENTRU O CONSULTARE
ULTERIOARĂ
Scaunul Stokke® Nomi® a fost proiectat să se potrivească direct la
masă, aducând copilul în inima familiei. Cu toate acestea, pentru
anumite ocazii, tava Stokke® pentru Nomi® care se fixează pe scaun cu
setul pentru bebeluși Stokke® Nomi® poate fi un accesoriu valoros.
Montarea tăvii
Asigurați-vă că dispozitivul de reținere (setul pentru bebeluși) este
bine fixat în spătar (fig. 1, p. 13). Montați tava glisând-o orizontal pe
dispozitivul de reținere, astfel încât marginea dispozitivului de reținere
să intre în fanta din tavă (fig. 2, p. 13), iar cârligele să se fixeze în
poziție pe dispozitivul de reținere. Scoateți tava desfăcând cârligele, pe
rând pe fiecare parte (fig. 3, p. 13) și trageți-o în afară pe orizontală.
CRITERII DE UTILIZARE:
Produsul poate fi utilizat cu setul pentru bebeluși Stokke® Nomi® și
Nomi Mini de la Evomove.
Tava Stokke® pentru Nomi® poate fi utilizată și cu perna Stokke®
Nomi®.
Se poate spăla în mașina de spălat vase până la 40 °C/ 104 °F.
Tava Stokke® pentru Nomi® a fost testată temeinic cu diverse alimente
care pot păta produsul. Totuși, vă recomandăm să îndepărtați alimen-
tele și ce s-a scurs de pe produse imediat după utilizare pentru a evita
orice posibilă pătare.
În conformitate cu: EN 14988:2017+A1:2020 în combinație cu scaunul
Stokke® Nomi® și setul pentru bebeluși Stokke® Nomi®.
ATENŢIE!
• Tava Stokke® pentru Nomi® nu este concepută
pentru a ține un copil în scaun.
• Un copil care se agaţă sau trage de cadru, sau
greutăţile excesive plasate pe cadru pot face ca
scaunul să se răstoarne.
• Greutatea maximă pe tava Stokke® pentru Nomi®
nu trebuie să depășească 5 kg/11 lbs. Nu atașați și
nu scoateți niciodată tava atunci când copilul se află
în scaun.
• Asigurați-vă că atât setul pentru bebeluși Stokke®
Nomi®, cât și tava Stokke® pentru Nomi® sunt bine
fixate înainte de utilizare.
• Nu plasaţi băuturi fierbinţi pe sau în apropierea
tăvii Stokke® Tray pentru Nomi®. Nu lăsaţi copilul
niciodată nesupravegheat.
VAŽNO! PAŽLJIVO
RS
PROČITAJTE I ČUVAJTE
ZA KASNIJU UPOTREBU
Stokke® Nomi® stolica je dizajnirana da se uklopi ispod stola i približi
bebu porodici. Međutim, u određenim prilikama Stokke® poslužavnik
za Nomi® koji se postavlja na stolicu sa Stokke® Nomi® Baby Set može
biti veoma korisna oprema.
Postavljanje poslužavnika
Uverite se da je sistem za vezivanje (Baby Set) pravilno postavljen i da
je kliknuo u naslon (sl. 1, str. 13). Postavite poslužavnik navlačeći ga
horizontalno na sistem za vezivanje tako da ivica sistema za vezivanje
uđe u prorez na poslužavniku (sl. 2, str. 13) i da kuke kliknu na mesto
na sistemu za vezivanje. Uklonite poslužavnik tako što ćete otkačiti
kuke, jednu po jednu stranu (sl. 3, str. 13) i izvući ga horizontalno.
KRITERIJUMI ZA UPOTREBU
Proizvod može da se koristi sa Stokke® Nomi® Baby Set i Nomi Mini
by Evomove.
Stokke® Tray for Nomi® može da se koristi i sa Stokke® Nomi®
jastučetom.
Može se prati u sudomašini na temperaturi do 40 °C/ 104° F.
Stokke® poslužavnik za Nomi® je pažljivo ispitan sa različitim vrstama
hrane koje bi potencijalno mogle da uflekaju proizvod. Ipak savetu-
jemo da uklonite hranu i prolivene tečnosti sa proizvoda neposredno
nakon upotrebe da biste izbegli potencijalno nastajanje fleka.
U skladu sa: EN 14988:2017+A1:2020 u kombinaciji sa Stokke® Nomi®
stolicom za Stokke® Nomi® Baby Set.
UPOZORENJE!
• Stokke® poslužavnik za Nomi® nije dizajniran da
drži dete u stolici.
• Dete koje se kači ili vuče poslužavnik ili prekomerna
težina postavljena na Stokke® poslužavnik za Nomi®
mogu da dovedu do prevrtanja stolice.
• Maksimalna težina na Stokke® poslužavniku za
Nomi® nikada ne sme da prekorači 5 kg / 11 lbs.
Nikada ne postavljajte i ne skidajte poslužavnik
kada je dete na stolici.
• Pre upotrebe proverite da li su Stokke® Nomi®
Baby Set i Stokke® poslužavnik za Nomi® dobro
pričvršćeni.
• Nikada ne stavljajte vrele tečnosti na Stokke®
poslužavnik za Nomi® ili blizu njega. Nikada ne
ostavljajte dete bez nadzora.
ВАЖНО!
RU
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ИНСТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ДАЛЬНЕЙШЕМ
Благодаря инновационной конструкции детский стульчик Stokke®
Nomi® с грудным малышом можно придвинуть прямо к столу
Stokke® Tray for Nomi® | 9
Advertisement
