Advertisement
rāpsies uz tās vai ja uz paplātes tiks novietots pārāk
liels svars, šādi krēslu var apgāzt.
• Maksimālais svars uz Stokke® paplātes Nomi®
nedrīkst pārsniegt 5 kg/11 mārciņas. Nekad
nepievienojiet vai nenoņemiet paplāti, kad bērns
atrodas krēslā.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, vai Stokke® Nomi®
zīdaiņu komplekts un Stokke® paplāte Nomi® ir
pareizi nostiprināti.
• Nekad nelieciet uz Stokke® paplātes Nomi® vai tās
tuvumā karstus šķidrumus. Nekad neatstājiet bērnu
bez uzraudzības.
BELANGRIJK! GOED
NL
LEZEN EN BEWAREN
VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK
Met de Stokke® Nomi® stoel schuif je je kindje gezellig bij je aan tafel.
Voor bepaalde gelegenheden kan het Stokke® eetblad een waardevol
accessoire zijn. Het past namelijk op de Nomi® stoel met de Stokke®
Nomi® Baby Set.
Tray monteren
Zorg ervoor dat het beveiligingssysteem (Baby Set) goed is geplaatst
en vastgeklikt zit in de rugleuning (fig 1, p. 13). Installeer de lade door
deze horizontaal in het beveiligingssysteem te schuiven, zodat de rand
van de beveiliging in de sleuf van de lade komt (fig 2, p. 13) en de
haken op de beveiliging vastklikken. Verwijder de lade door de haken
los te maken, één kant tegelijk (fig 3, p. 13) en de lade er horizontaal
uit te trekken.
GEBRUIKSCRITERIA
Het product kan worden gebruikt met de Stokke® Nomi® Baby Set en
Nomi Mini van Evomove.
Het Stokke® eetblad voor Nomi® kan ook worden gebruikt met het
Stokke® Nomi® kussen.
Geschikt voor de vaatwasser tot 40 °C.
Het Stokke® eetblad voor Nomi® is uitgebreid getest met verschillende
voedingsmiddelen die vlekken op het product kunnen veroorzaken.
8 | Stokke® Tray for Nomi®
We raden echter nog steeds aan om gemorst eten en drinken direct te
verwijderen om mogelijke vlekken te voorkomen.
Voldoet aan: EN 14988:2017+A1:2020 in combinatie met de Stokke®
Nomi® stoel en de Stokke® Nomi® Baby Set.
WAARSCHUWING
• Het Stokke® eetblad voor Nomi® is niet ontworpen
om een kind in de stoel te houden.
• De stoel kan omvallen als een kind aan het eetblad
gaat hangen of als er bovenmatig veel gewicht op
het eetblad wordt geplaatst.
• Het maximumgewicht dat op het Stokke® eetblad
voor Nomi® geplaatst mag worden is 5 kg. Bevestig
of verwijder het eetblad nooit wanneer het kind in
de stoel zit.
• Controleer vóór gebruik of zowel de Stokke® Nomi®
Baby Set als het Stokke® eetblad voor Nomi® goed
zijn bevestigd.
• Zet nooit hete vloeistoffen op of vlakbij het Stokke®
eetblad voor Nomi®. Laat je kind nooit zonder
toezicht achter.
VIKTIG! LES NØYE
NO
OG TA VARE PÅ FOR
FREMTIDIG BRUK
Stokke® Nomi® Stolen er designet slik at den passer helt inntil bordet
og bringer barnet inn i hjertet av familien. Ved visse anledninger kan
Stokke® Brett til Nomi® som passer til stolen med Stokke® Nomi® Baby
Set, være et verdifullt tilbehør.
Montering av Tray
Kontroller at bøylen (Baby Set) er montert riktig og sitter godt fast i
ryggstøet (fig 1, s. 13). Monter brettet ved å skyve det vannrett inn
på bøylen, slik at kanten på bøylen glir inn i spalten i brettet (fig 2, s.
13) og krokene låses på plass mot bøylen. Fjern brettet ved å løsne
krokene på en side om gangen (fig 3, s. 13) og skyve det vannrett av.
KRITERIER FOR BRUK
Produktet kan brukes sammen med Stokke® Nomi® Baby Set og Nomi
Mini fra Evomove.
Stokke® Brett til Nomi® kan også brukes sammen med Stokke® Nomi®
Pute.
Kan vaskes i oppvaskmaskin på opptil 40 °C.
Stokke® Brett til Nomi® er grundig testet med ulike matvarer som
potensielt kan sette flekker på produktet. Vi anbefaler likevel at du
fjerner matrester og søl fra produktene rett etter bruk for å unngå
potensielle flekker.
Overholder følgende standarder: EN 14988:2017+A1:2020 i kombina-
sjon med Stokke® Nomi® Stol og Stokke® Nomi® Baby Set.
ADVARSEL!
• Stokke® Brett til Nomi® er ikke designet til å sikre
barnet i stolen.
• Hvis det plasseres for mye vekt på Stokke® Brett til
Nomi®, eller et barn henger på eller drar i brettet,
kan det føre til at stolen velter.
• Maksimal vekt på Stokke® Brett til Nomi® må aldri
overstige 5 kg. Brettet må aldri festes eller fjernes
mens barnet sitter i stolen.
• Sørg for at både Stokke® Nomi® Baby Set og
Stokke® Brett til Nomi® er korrekt festet før bruk.
• Plasser aldri varm væske på eller i nærheten av
Stokke® Brett til Nomi®. La aldri barnet være uten
tilsyn
WAŻNE! PRZECZYTAĆ
PL
UWAŻNIE I ZACHOWAĆ
DO PÓŹNIEJSZEGO
WYKORZYSTANIA
Krzesło Stokke® Nomi® zostało zaprojektowane tak, aby przybliżyć
dziecko do wspólnego, rodzinnego stołu. W niektórych sytuacjach
tacka Stokke® do Nomi® pasująca do krzesełka z zestawem dziecięcym
Stokke® Nomi® może być cennym dodatkiem.
Montaż tacy
Upewnić się, że element unieruchamiający (zestaw dla dzieci) jest
prawidłowo zamocowany i zatrzaśnięty w oparciu (rys. 1, str. 13).
Zamontować tacę, wsuwając ją poziomo do elementu unieruchamia-
jącego, tak aby krawędź elementu unieruchamiającego znalazła się w
szczelinie w tacy (rys. 2, str. 13), a haki zatrzasnęły się na elemencie
unieruchamiającym. Wyjąć tacę, odpinając haki najpierw z jednej, a
następnie z drugiej strony (rys. 3, str. 13) i wyciągając tacę poziomo.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Produkt może być używany z zestawem dziecięcym Stokke® Nomi® i
Nomi Mini by Evomove.
Tacka Stokke® do Nomi® może być również używana z poduszką
Stokke® Nomi®.
Można myć w zmywarce w temperaturze do 40°C.
Tacka Stokke® do Nomi® została gruntownie przetestowana z różnymi
produktami spożywczymi, które mogą zaplamić produkt. Niemniej
jednak zalecamy natychmiastowe usuwanie zabrudzeń z żywności i
napojów, aby uniknąć ewentualnych przebarwień.
Produkt zgodny z normą EN 14988:2017+A1:2020 w połączeniu z
krzesłem Stokke® Nomi® i zestawem dziecięcym Stokke® Nomi®.
OSTRZEŻENIE!
• Tacka Stokke® do Nomi® nie jest przeznaczona do
przytrzymywania dziecka w krzesełku.
• Wychylanie się dziecka lub ciągnięcie za tacę
Stokke® do Nomi, jak również umieszczanie na
niej zbyt ciężkich przedmiotów może spowodować
przewrócenie się krzesełka.
• Maksymalne obciążenie tacy Stokke® do Nomi®
nie może nigdy przekraczać 5 kg/11 lb. Nigdy nie
mocować ani nie zdejmować tacy, gdy dziecko
siedzi w krzesełku.
• Przed użyciem upewnij się, że zarówno zestaw
dziecięcy Stokke® Nomi®, jak i tacka Stokke® do
Nomi® są prawidłowo zamocowane.
• Nigdy nie stawiaj gorących napojów na tacy Stok-
ke® do Nomi ani w jej pobliżu. Nigdy nie zostawiaj
dziecka bez opieki.
User Guide
Advertisement
