Advertisement
中。 如需移除餐盘， 可松开挂钩， 每次取下一侧 （第
13 页图 3） ， 然后水平拉出餐盘。
使用条件
本产品可与 Stokke® Nomi® 婴儿套件和 Evomove
Nomi Mini 搭配使用。
Stokke® Nomi® 托盘还可与 Stokke® Nomi® 坐垫
搭配使用。
可放入温度不超过 40 °C/104°F 的洗碗机内清洗。
Stokke® Nomi® 托盘已针对可能会弄脏产品的不同
食物进行了全面测试。 但是， 我们仍然建议您在使用
后立即清理产品上的食物和滴洒出来的残渣， 以避
免任何潜在的污染。
符合以下标准： EN 14988:2017+A1:2020 （与
Stokke® Nomi® 座椅和 Stokke® Nomi® 婴儿套件
搭配使用） 。
警告！
· Stokke® Nomi® 托盘不可用于为座椅中的儿童
提供支撑。
· 若儿童挂在托盘上或拉扯托盘， 或在托盘上放置
过重的重物， 则可能导致座椅翻倒。
· Stokke® Nomi® 托盘上放置的重物不得超过 5
kgs/11 lbs。 儿童在座椅中时切勿安装或取下托
盘。
· 使用前请确保 Stokke® Nomi® 婴儿套件和 Stokke®
Nomi® 托盘已安装牢固。
· 切勿在 Stokke® Nomi® 托盘上或旁边放置热烫液
体。 切勿使孩子处于无人看护的状态。
重要提示！ 請仔細
CN Traditional
閱讀， 並保留作日
後參考之用。
Stokke® Nomi® 座椅專為搭配餐桌而設計， 可將您
的寶寶帶到家庭的中心。 不過有時候， 為座椅搭配使
用 Stokke® Nomi® 嬰兒套件和 Stokke® Nomi® 餐
盤， 效果奇佳。
User guide
安裝餐盤
確保安全約束裝置 （嬰兒套件） 正確安裝， 并卡入靠
背 （第 13 頁圖 1） 。 安裝餐盤時， 將餐盤放在安全約
束裝置上水平滑動， 使安全約束裝置的邊緣滑入餐
盤插槽 （第 13 頁圖 2） ， 并將掛鈎卡入安全約束裝置
中。 如需移除餐盤， 可松開掛鈎， 每次取下一側 （第
13 頁圖 3） ， 然后水平拉出餐盤。
使用條件
本產品可與 Stokke® Nomi® 嬰兒套件和 Nomi Mini
by Evomove 搭配使用。
Stokke® Nomi® 餐盤還可與 Stokke® Nomi® 座墊
配合使用。
可用洗碗機清洗， 最高溫度為 40 °C/ 104° F。
Stokke® Nomi® 餐盤已採用各種可能導致產品染色
的食物進行全面測試。 不過， 我們仍建議在使用後
立即從產品上清理乾净食物和殘渣， 以避免任何可
能的污染。
符合： EN 14988:2017+A1:2020 可搭配 Stokke®
Nomi® 座椅和 Stokke® Nomi® 嬰兒套件。
警告！
· Stokke® Nomi® 餐盤並不適用於約束坐在座椅
中的兒童。
· 若 Stokke® Nomi 餐盤上拖掛兒童， 或承重過高，
將導致座椅翻倒。
· Stokke® Nomi® 餐盤的承重上限為 5 公斤/11 磅。
切勿挑選兒童坐在座椅內時安裝或移除餐盤。
· 使用前， 請確保 Stokke® Nomi® 嬰兒套件和
Stokke® Nomi® 餐盤均已扣好。
· 切勿將熱燙液體置于 Stokke® Nomi® 餐盤上或其
旁邊。 絕不能留孩子獨自一人。
DŮLEŽITÉ! ČTĚTE
CZ
PEČLIVĚ A USCHOVEJTE
PRO DALŠÍ POUŽITÍ
Židle Stokke® Nomi® je navržena tak, aby seděla k výšce vašeho stolu.
Dítě je tak díky ní už od začítku součástí rodinného kruhu. Při určitých
příležitostech však může být cenným doplňkem tác Stokke® pro židli
Nomi®, který se nasazuje na židli sdětským setem Stokke® Nomi®
Baby Set.
Montáž tácu
Ujistěte se, že je záchytný systém (sady pro batolata) správně nain-
stalován a zacvaknut do opěradla (obr. 1, str. 13). Tác namontujte tak,
že jej vodorovně zasunete do opěradla tak, aby hrana zábrany zapadla
do drážky v tácu (obr. 2, str. 13) a háčky zapadla na místo v zábraně. V
případě vyjmutí tácu uvolněte háčky na jedné straně (obr. 3, str. 13) a
ve vodorovném směru tác vytáhněte.
KRITÉRIA POUŽITÍ
Produkt lze používat s dětským setem Stokke® Nomi® Baby Set a Nomi
Mini od společnosti Evomove.
Tác Stokke® pro židli Nomi® lze používat také v kombinaci s poduškou
Stokke® Nomi®.
Lze mýt v myčce nádobí do 40 °C (104 °F).
Tác Stokke® pro židli Nomi® byl důkladně testován různými potravi-
nami, jež by mohly na produktu eventuálně zanechat skvrny. Přesto
však stále doporučujeme odstraňovat potraviny a vylévat tekutiny z
produktu hned po použití, aby k případnému znečištění nedošlo.
Vyhovuje normám: EN 14988:2017+A1:2020 v kombinaci se židlí
Stokke® Nomi® a dětským setem Stokke® Nomi® Baby Set.
VAROVÁNÍ!
• Tác Stokke® pro židli Nomi® není určen k fixaci
dítěte na židli.
• Pokud se dítě zavěšuje či tahá za tác nebo na tácu
Stokke® pro židli Nomi leží příliš těžké předměty,
může dojít k převrácení židličky.
• Maximální hmotnost tácu Stokke® pro židli Nomi®
nesmí nikdy překročit 5 kg (11 lb). Tác nikdy
nepřipojujte ani nesnímejte, jestliže je na židli dítě.
• Před použitím zabezpečte, aby byl dětský set
Stokke® Nomi® Baby Set s tácem Stokke® pro židli
Nomi® řádně upevněn.
• Na tác Stokke® pro židli Nomi® ani do jeho blízkosti
nikdy nepokládejte žádné horké tekutiny. Nikdy
nenechávejte dítě bez dozoru.
WICHTIG! BITTE
DE
AUFMERKSAM LESEN UND
GUT AUFBEWAHREN
Der Stokke® Nomi® Stuhl ist so konzipiert, dass er direkt an deinen
Tisch passt und dein Baby in das Herz deiner Familie bringt. In
bestimmten Fällen kann jedoch das Stokke® Tray für Nomi®, das
zusammen mit dem Stokke® Nomi® Baby Set auf den Stuhl passt, ein
wertvolles Accessoire sein.
Montage des Tray
Stellen Sie sicher, dass der Bügel (Baby Set) ordnungsgemäß befestigt
und an der Rückenlehne eingerastet ist (Abb. 1, S. 13). Montieren Sie
das Tablett, indem Sie es horizontal auf den Bügel schieben, so dass
der Rand des Bügels in den Schlitz im Tablett eingreift (Abb. 2, S. 13)
und die Haken am Bügel einrasten. Entfernen Sie das Tablett, indem
Sie die Haken lösen, eine Seite nach der anderen (Abb. 3, S. 13), und
ziehen Sie es horizontal heraus.
VERWENDUNGSKRITERIEN
Das Produkt kann mit dem Stokke® Nomi® Baby Set und dem Nomi
Mini by Evomove verwendet werden.
Das Stokke® Tray für Nomi® kann auch mit dem Stokke® Nomi® Polster
verwendet werden.
Spülmaschinenfest bis 40 °C.
Das Stokke® Tray für Nomi® wurde sorgfältig mit verschiedenen
Lebensmitteln getestet, die das Produkt verfärben könnten. Dennoch
empfehlen wir, Lebensmittel und verschüttete Flüssigkeiten direkt
nach der Verwendung von den Produkten zu entfernen, um mögliche
Flecken zu vermeiden. Entspricht: EN 14988:2017+A1:2020 in Kombi-
nation mit Stokke® Nomi® Stuhl und Stokke® Nomi® Baby Set.
ACHTUNG!
• Das Stokke® Tray für Nomi® ist nicht dafür ausgelegt,
das Kind im Stuhl zu halten.
• Der Stuhl kann umkippen, wenn sich ein Kind an das
Tray hängt oder daran zieht oder wenn ein zu hohes
Gewicht auf dem Stokke® Tray für Nomi® lastet.
• Das maximale Gewicht auf dem Stokke® Tray für
Nomi® darf keinesfalls mehr als 5 kg betragen.
Befestige oder entferne das Tray niemals, wenn sich
das Kind im Stuhl befindet.
Stokke® Tray for Nomi® | 3
Advertisement
