Advertisement
— центру общения семьи. Однако в некоторых случаях удобно и
практично использовать поднос Stokke® Tray for Nomi®, который
можно установить на стульчик вместе с комплектом-вставкой
Stokke® Nomi® Baby Set.
Установка Tray
Убедитесь, что ограничитель (Baby Set) правильно установлен
и зафиксирован на спинке (рис. 1, стр. 13). Установите поднос,
горизонтально продвинув его по ограничителю, чтобы край
ограничителя вошел в паз на подносе (рис. 2, стр. 13), а крючки
на ограничителе защелкнулись. Чтобы снять поднос, раскройте
крючки на каждой стороне по очереди (рис. 3, стр. 13), и потяните
поднос в горизонтальном направлении.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Изделие можно использовать с комплектом-вставкой Stokke®
Nomi® Baby Set и с Nomi Mini от Evomove.
Поднос Stokke® Nomi® также можно использовать с подушкой
Stokke® Nomi®.
Можно мыть в посудомоечной машине при температуре до 40 °C
/ 104 °F.
Поднос Stokke® Nomi®тщательно испытан на воздействие различ-
ных видов пищи, которые потенциально могли бы окрасить его
поверхность. Тем не менее, мы рекомендуем сразу же удалять
остатки пищи и пролитых напитков с поверхности изделия во
избежание возможного изменения цвета.
Соответствует стандарту: EN 14988:2017+A1:2020 в сочетании со
стульчиком Stokke® Nomi® и комплектом-вставкой Stokke® Nomi®
Baby Set.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Поднос Stokke® Tray for Nomi® не предназначен
для удерживания ребенка на стуле.
• Для безопасности малыша не разрешайте ему
наваливаться на поднос или тянуть за него, а
также не кладите на поднос слишком тяжелые
предметы, – стул может опрокинуться.
• Максимальный вес на подносе Stokke® для
Nomi® не должен превышать 5 кг. Никогда не
прикрепляйте и не снимайте поднос, когда
ребенок сидит на стульчике.
• Перед использованием убедитесь, что и ком-
плект-вставка Stokke® Nomi® Baby Set, и поднос
Stokke® Tray for Nomi® надежно закреплены.
10 | Stokke® Tray for Nomi®
• Не ставьте на поднос (или рядом с ним) горячие
жидкости. Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра.
VIKTIGT! LÄS
SE
NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA
REFERENS
Stokke® Nomi®-stolen är designad så att ditt barn kan sitta med
vid matbordet och omges av sin familj. Vid vissa tillfällen kan Stok-
ke®-brickan för Nomi® som passar på stolen med Stokke® Nomi® Baby
Set vara ett värdefullt tillbehör.
Montera Tray
Kontrollera att bygeln (Baby Set) är korrekt monterad och har klickats
fast i ryggstödet (bild 1, sid. 13). Montera brickan genom att skjuta
in den horisontellt mot bygeln så att bygelns kant förs in i skåran
på brickan (bild 2, sid. 13) och krokarna klickar fast i bygeln. Ta bort
brickan genom att haka loss krokarna en i taget (bild 3, sid. 13) och dra
ut brickan horisontellt.
KRITERIER FÖR ANVÄNDNING
Produkten kan användas med Stokke® Nomi® Baby Set och Nomi Mini
by Evomove.
Stokke®-brickan för Nomi® kan även användas med Stokke®
Nomi®-dynan.
Tål maskindisk upp till 40 °C.
Stokke®-brickan för Nomi® har testats omsorgsfullt för att tåla olika
typer av livsmedel som potentiellt kan orsaka fläckar/missfärgningar.
Men vi rekommenderar ändå att du avlägsnar matrester och annat
spill direkt efter användning för att undvika eventuella fläckar/miss-
färgning.
I överensstämmelse med: EN 14988:2017+A1:2020 i kombination med
Stokke® Nomi®-stol och Stokke® Nomi® Baby Set.
VARNING!
• Stokke®-brickan för Nomi® är inte utformad för att
säkert hålla ett barn i stolen.
• Om ett barn hänger över eller drar i brickan, eller
om Stokke®-brickan för Nomi utsätts för överdrivet
tung belastning, kan det få stolen att välta.
• Den maximala vikten på Stokke®-brickan för Nomi®
får aldrig överstiga 5 kg. Sätt aldrig fast eller ta bort
brickan när barnet sitter i stolen.
• Se till att både Stokke® Nomi® Baby Set och Stok-
ke®-brickan för Nomi® är korrekt fastspända före
användning.
• Lämna aldrig het dryck på eller i närheten av
Stokke®-brickan för Nomi® Lämna aldrig barnet
utan tillsyn.
DÔLEŽITÉ! STARO-
SI
STLIVO SI PREČÍTAJTE A
USCHOVAJTE NA ÚČELY
POUŽITIA V BUDÚCNOSTI
Stolček za hranjenje Nomi® Stokke® je oblikovan tako, da se prilega
vaši mizi in dojenčka vključi v srce vaše družine. Vendar pa je lahko za
določene priložnosti pladenj za stolček Nomi® Stokke®, ki se prilega
stolu s kompletom za dojenčka Nomi® Stokke®, dragocen dodatek.
Namestitev Tray
Zagotovite, da je varovalo (Baby Set) ustrezno nameščeno in se je za-
skočilo v naslon (sl. 1, str. 13). Pladenj namestite tako, da ga vodoravno
potisnete v varovalo, dokler reže v pladnju niso popolnoma vstavljene
v robove varovala (sl. 2, str. 13) in se kljukici ne zaskočita v varovalu (sl.
3, str. 11). Pladenj odstranite tako, da sprostite kljukici najprej na eni in
nato še na drugi strani (sl. 3, str. 13), nato pa ga izvlečete.
POGOJI UPORABE
Izdelek se lahko uporablja s kompletom za dojenčke Nomi® Stokke®
Baby Set in Nomi Mini by Evomove.
Pladenj za stolček Nomi® Stokke® lahko uporabljate tudi z blazino
Nomi® Stokke®.
Primerno za pomivanje v pomivalnem stroju pri temperaturi do 40
°C/104 °F.
Pladenj za stolček Nomi® Stokke® je bil temeljito preizkušen z različ-
nimi živili, ki bi lahko obarvala izdelek. Kljub temu pa priporočamo,
da takoj po uporabi odstranite hrano in razlite tekočine, da preprečite
morebiten nastanek madežev.
V skladu s standardom: EN 14988:2017+A1:2020 v kombinaciji s
stolčkom za hranjenje Nomi® Stokke® in kompletom za dojenčke
Nomi® Stokke® Baby Set.
OPOZORILO
• Pladenj za stolček Nomi® Stokke® ni zasnovan tako,
da bi zadržal otroka v stolčku.
• Če se otrok obeša na pladenj za stolček Nomi®
Stokke®, ga vleče ali nanj položite pretežko breme,
se lahko stolček prevrne.
• Največja teža pladnja za stolček Nomi® Stokke® ne
sme presegati 5 kg/11 funtov. Nikoli ne pritrjujte ali
odstranjujte pladnja, ko je otrok v stolčku.
• Pred uporabo se prepričajte, da sta komplet za
dojenčke Nomi® Stokke® Baby Set in pladenj za
stolček Nomi® Stokke® pravilno pritrjena.
• Nikoli ne postavljajte vročih tekočin na pladenj za
stolček Nomi® Stokke® ali v njegovo bližino. Nikoli
ne puščajte otroka v stolčku brez nadzora.
DÔLEŽITÉ!
SK
STAROSTLIVO SI
PREČÍTAJTE A
USCHOVAJTE NA ÚČELY
POUŽITIA V BUDÚCNOSTI
Stolička Stokke® Nomi® je navrhnutá, aby mohla byť úplne pri stole,
takže vďakej nej bude vaše dieťa priamo v srdci rodiny. Na určité
príležitosti však môže byť cenným príslušenstvom podnos Stokke® pre
Nomi®, ktorý pasuje na stoličku s detskou súpravou Stokke® Nomi®.
Montáž podnosu
Dbajte na to, aby bol zádržný systém (Baby Set) správne nasadený a
zacvakol do operadla (obr. 1, str. 13). Namontujte podnos horizontál-
nym nasunutím na zádržný systém tak, aby okraj zádržného systému
zapadol do drážky v podnose (obr. 2, str. 13) a háčiky zacvakli na svoje
User Guide
Advertisement
