Advertisement
• Vergewissere dich vor dem Gebrauch, dass sowohl
das Stokke® Nomi® Baby Set als auch das Stokke®
Tray für Nomi® ordnungsgemäß befestigt sind.
• Stelle niemals heiße Flüssigkeiten auf oder in der
Nähe des Stokke® Trays für Nomi® ab. Lass dein Kind
nie unbeaufsichtigt.
VIGTIGT! LÆS
DK
OMHYGGELIGT, OG GEM
TIL SENERE BRUG
Stokke® Nomi® stolen er designet til at passe til dit spisebord og bringe
dit barn ind i hjertet af familien. Men ved visse lejligheder kan Stokke®
Tray til Nomi®, som passer til stolen med et Stokke® Nomi® Baby Set,
være et værdifuldt tilbehør.
Montering af Tray
Tjek først at bøjlen (Baby Set) er korrekt monteret og klikket i ryggen
og ikke kan trækkes af igen (fig 1, s. 13). Bakken monteres på bøjlen
ved at skyde bakken vandret ind på bøjlen, således at kanten på bøjlen
går ind i rillen på bakken (fig 2, s. 13), og krogene klikker på plads
under bøjlen. Bakken fjernes igen ved at løsne krogene, en side af
gangen (fig 3, s. 13) og trække den vandret ud.
BRUGSKRITERIER:
Produktet kan bruges med Stokke® Nomi® Baby Set.
Stokke® Tray til Nomi® kan også bruges sammen med Stokke® Nomi®
hynden.
Tåler opvaskemaskine op til 40 °C.
Stokke® Tray til Nomi® er blevet grundigt testet med forskellige
fødevarer, der potentielt kan misfarve produktet. Men vi tilråder stadig
at fjerne madrester og andet spild fra produktet omgående efter brug
for at undgå mulig misfarvning.
Overholder: EN 14988:2017+A1:2020 i kombination med Stokke®
Nomi® stol og Stokke® Nomi® Baby Set.
ADVARSEL!
• Stokke® Tray til Nomi® er ikke designet til at holde
et barn fast i stolen.
• Hvis et barn hænger eller trækker i bakken, eller der
4 | Stokke® Tray for Nomi®
placeres noget tungt på Stokke® Tray til Nomi, kan
stolen vælte.
• Den maksimale vægt på Stokke® Tray til Nomi® må
aldrig overstige 5 kg. Bakken må aldrig fastgøres
eller fjernes, når barnet sidder i stolen.
• Sørg for, at både Stokke® Nomi® Baby Set og
Stokke® Tray til Nomi® er korrekt fastgjort inden
brug.
• Sæt aldrig varme drikke på eller i nærheden af
Stokke® Tray til Nomi. Efterlad aldrig barnet uden
opsyn.
TÄHTIS! LUGEGE
EE
HOOLIKALT JA HOIDKE
EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES
Stokke® Nomi® tool on mõeldud paigutamiseks otse lauale, tõstes
imiku teie perekonna keskmesse. Mõnikord võib aga vajalikuks
osutuda Stokke® Nomi® alus, mis istub toolile koos Stokke® Nomi®
beebikomplektiga.
Kandiku paigaldamine
Veenduge, et hoidik (Baby Set) oleks õigesti paigaldatud ja seljatoe
külge kinnitatud (joon. 1, lk 13). Paigaldage kandik, lükates selle
horisontaalselt hoidiku külge, nii et hoidiku serv siseneb kandiku
pilusse (joon. 2, lk 13) ning kinnitused klõpsatavad hoidikus paika.
Kandiku eemaldamiseks vabastage kinnitused ükshaaval (joon. 3, lk
13) ja tõmmake see horisontaalselt välja.
KASUTUSKRITEERIUMID
Toodet võib kasutada koos Stokke® Nomi® beebikomplekti ja Nomi
Miny by Evomove'iga.
Stokke® Nomi® alust võib kasutada ka koos Stokke® Nomi® padjaga.
Võib pesta nõudepesumasinas kuni 40 °C.
Stokke® Nomi® alust on põhjalikult testitud erinevate toiduainetega,
mis võivad toodet määrida. Soovitame toidujäänused siiski kohe pärast
kasutamist eemaldada, et vältida plekkide teket.
Vastab nõuetele: EN 14988:2017+A1:2020 koos Stokke® Nomi® tooli ja
Stokke® Nomi® beebikomplektiga.
HOIATUS!
• Stokke® Nomi® alus ei ole mõeldud lapse hoid-
miseks toolis.
• Laps võib Stokke® Nomi aluse küljes rippudes või
alust tõmmates tooli ümber tõmmata, samuti võib
see juhtuda alusele liigse raskuse asetamisel.
• Stokke® Nomi® alusele asetatav kaal ei tohi kunagi
ületada 5 kg. Ärge kunagi kinnitage ega eemaldage
alust, kui laps on toolis.
• Veenduge enne kasutamist, et Stokke® Nomi® bee-
bikomplekt ja Stokke® Nomi® kandik on korralikult
kinnitatud.
• Ärge asetage Stokke® Nomi® kandikule ega selle
lähedusse kuumi vedelikke. Ärge jätke last kunagi
järelevalveta.
¡IMPORTANTE! LEE
ES
ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVALAS PARA
FUTURAS CONSULTAS
La silla Stokke® Nomi® se ha diseñado para arrimarse a la mesa y
acercar a tu bebé al corazón de la familia. Sin embargo, para ciertas
ocasiones la bandeja Stokke® Tray para Nomi®, que se adapta a la silla
con el Stokke® Nomi® Baby Set, puede ser un accesorio muy útil.
Montaje de la Tray
Asegúrese de que el sistema de retención (Baby Set) esté bien
ajustado y encajado en el respaldo (fig. 1, p. 13). Monte la bandeja
deslizándola horizontalmente en el sistema de retención, de modo
que el borde del sistema de retención encaje en la ranura de la bandeja
(fig. 2, p. 13), y los enganches encajen en el sistema de retención. Re-
tire la bandeja soltando los enganches, primero de un lado y después
del otro (fig. 3, p. 13) y tire de la misma horizontalmente.
CRITERIOS DE USO
El producto puede utilizarse con Stokke® Nomi® Baby Set y Nomi Mini
de Evomove.
La bandeja Stokke® para Nomi® también se puede usar con el cojín
Stokke® Nomi®.
Se puede lavar en el lavavajillas hasta 40 °C.
La bandeja Stokke® para Nomi®ha sido ampliamente probada con
diferentes tipos de alimentos que pudieran manchar el producto. En
cualquier caso, recomendamos quitar cualquier resto de comida o
líquido derramado del producto al momento a fin de evitar cualquier
mancha.
Cumple con: EN 14988:2017+A1:2020 en combinación con la silla
Stokke® Nomi® y el Stokke® Nomi® Baby Set.
ADVERTENCIA
• La bandeja Stokke® para Nomi® no está diseñada
para sujetar al niño en la silla.
• Si un niño cuelga o tira de la bandeja, o si se coloca
un peso excesivo sobre la bandeja de Stokke® para
Nomi, la silla puede volcar.
• El peso máximo de la bandeja Stokke® para Nomi®
nunca debe superar los 5 kgs. Nunca coloques ni
retires la bandeja cuando el niño esté en la silla.
• Asegúrate de que tanto el Stokke® Nomi® Baby Set
como la bandeja Stokke® Tray para Nomi® estén
bien sujetos antes de usarlos.
• Nunca coloques líquidos calientes sobre o cerca de
la bandeja Stokke® para Nomi®. No dejes nunca al
niño sin vigilancia.
TÄRKEÄÄ!
FI
LUE HUOLELLISESTI
JA SÄILYTÄ VASTAISEN
VARALLE
Stokke® Nomi® -tuoli on suunniteltu niin, että vauva pääsee siinä
istuessaan suoraan pöydän ääreen. Tietyissä tilanteissa Stokke® Nomi®
Baby Setin kanssa käytettävä Stokke® Nomin® tarjotin voi kuitenkin
olla hyödyllinen lisävaruste.
User Guide
Advertisement
