Opis Proizvoda - Braun ThermoScan 7+ Owner's Manual

Opis proizvoda

(vidjeti stranicu 1)
1
Jednokratna Hygiene cap (kutija s 20 komada + 1 već postavljen)
2
Vrh sonde
3
Sonda
4
ExacTemp® svjetlo
5
Izbacivač Hygiene cap
6
Zaslon
7
Gumb Age Precision® i gumbi za noćni rad/svjetiljku
8
Gumb za uključivanje/isključivanje
9
Gumb za početak mjerenja
10
Poklopac pretinca za baterije (2 X baterija AA (LR6) od 1,5 V)
11
Zaštitno kućište
Namjena i kontraindikacije
Braun ThermoScan® toplomjer za uho namijenjen je kućnim korisnicima za povremeno mjerenje tjelesne temperature
pacijenata u dobi u rasponu od normalne težine (normalno rođenog) novorođenčeta do gerijatrijske odrasle osobe.
Ovaj toplomjer nije namijenjen za kliničku upotrebu u profesionalnom okruženju, već je samo za kućnu upotrebu.
Opcija Age Precision nije prikladna za prijevremeno rođene bebe ili bebe male porođajne težine za gestacijsku dob.
Toplomjer nije namijenjen za interpretaciju preniskih temperatura (hipotermija).
Ne dopuštajte djeci mlađoj od 12 godina da si mjere temperaturu bez nadzora.
Upozorenja i mjere opreza
• Javite se svome liječniku ukoliko uočite simptome kao što su neobjašnjiva razdražljivost,
povraćanje, proljev, dehidracija, promjene apetita ili aktivnosti, epileptički napad, bol u mišićima,
drhtanje, kočenje vrata, bol pri mokrenju, itd. bez obzira na boju pozadinskog osvjetljenja ili
odsutnost vrućice.
• Javite se svome liječniku ako toplomjer pokazuje povišenu temperaturu (žuto ili crveno
pozadinsko osvjetljenje).
Raspon temperature radne okoline za ovaj toplomjer je 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Ne izlažite toplomjer ekstremnim
temperaturama (ispod -25 °C / -13 °F ili preko 55 °C / 131 °F) ili pretjeranoj vlazi (> 95 % RV). Ovaj se toplomjer smije
koristiti samo s originalnim Braun ThermoScan jednokratnim Hygiene caps (LF 40).
Kako biste izbjegli netočno mjerenje ovaj toplomjer uvijek koristite s postavljenom novom, čistom Hygiene cap.
Ako se toplomjer nehotice upotrijebi bez postavljene Hygiene cap, očistite leću (vidjeti odjeljak «Njega i čišćenje»).
Hygiene caps čuvati izvan dohvata djece.
Toplomjer je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Proizvod nije namijenjen za dijagnosticiranje bolesti, već kao
koristan instrument za provjeravanje temperature. Upotreba ovog toplomjera nije zamjena za savjetovanje s
liječnikom.
Opcija Age Precision nije prikladna za prijevremeno rođene bebe ili bebe male porođajne težine za gestacijsku dob.
Age Precision opcija nije prikladna za interpretaciju preniskih temperatura (hipotermija). Ne dopuštajte djeci mlađoj od
12 godina da si mjere temperaturu bez nadzora.
Ne radite preinake na uređaju bez dopuštenja proizvođača.
Roditelji/skrbnici trebaju posjetiti pedijatra ako primijete bilo koji(e) neuobičajen(e) znak(ove) ili simptom(e).
Na primjer, ako je dijete razdražljivo, povraća, ima proljev, dehidrirano je, dobije epileptički napad, ima promjene u
apetitu ili aktivnosti, čak i u odsutnosti vrućice ili s niskom temperaturom, možda ipak treba liječničku skrb.
Težina bolesti u djece koja uzimaju antibiotike, analgetike ili antipiretike ne smije se procjenjivati samo na temelju
mjerenja temperature.
Povišenje temperature koje pokazuje opcija Age Precision može upozoriti na ozbiljnu bolest, posebno u odraslih koji su
34
stariji, slabi, imaju oslabljen imunološki sustav ili u novorođenčadi i dojenčadi. Odmah potražite stručan savjet ako je
temperatura povišena u:
• novorođenčadi i dojenčadi mlađe od 3 mjeseca (u slučaju da temperatura prijeđe 37,4 °C (99,4 °F) odmah se javite
svome liječniku)
• bolesnika starijih od 60 godina
• bolesnika s dijabetesom ili oslabljenim imunološkim sustavom (npr. HIV pozitivni, na kemoterapiji, na dugotrajnoj
terapiji steroidima, splenektomirani)
• bolesnika vezanih uz krevet (npr. oporavak nakon operacije, pacijenti na kućnoj njezi, oboljeli od moždanog udara,
kronični bolesnici)
• transplantiranih pacijenata (npr. transplantacija jetre, srca, pluća, bubrega)
Vrućica može biti slaba ili čak odsutna u starijih pacijenata.
Toplomjer sadrži male dijelove koji se mogu progutati ili uzrokovati gušenje djece. Uvijek držite toplomjer izvan
dohvata djece.
Age Precision® bojom označen zaslon
Klinička istraživanja pokazuju da se definicija vrućice mijenja kako novorođenčad prerasta u djecu i djeca odrastaju u
odrasle 1 .
Braun Age Precision bojom označen zaslon uklanja nagađanje pri interpretaciji temperature za cijelu obitelj.
Jednostavno koristite gumb Age Precision kako biste izabrali odgovarajuću dob, izmjerite temperaturu i bojom
označen zaslon svijetlit će zeleno, žuto ili crveno kako bi vam pomogao razumjeti očitanje temperature.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Kako koristiti Braun ThermoScan toplomjer
1. Uzmite toplomjer iz zaštitnog kućišta.
2. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Za vrijeme samoprovjere zaslon prikazuje sve segmente (ikone). Zatim se 5 sekundi prikazuje
posljednja izmjerena temperatura.
3. Pokazivač za Hygiene cap će bljeskati kao znak da ju treba postaviti.
Kako biste dobili točna mjerenja svakako postavite novu, čistu Hygiene
cap prije svakog mjerenja.
Postavite novu Hygiene cap utiskivanjem sonde toplomjera ravno u
spremnik Hygiene cap, a zatim ga izvucite.
Napomena: Braun ThermoScan neće raditi ako nije postavljena Hygiene
cap.
4. Izaberite dob pritišćući gumb Age Precision
kako biste mijenjali dobne skupine.
NAPOMENA: Za mjerenje temperature morate odabrati dob.
.
kako je dolje prikazano. Pritišćite gumb
Hrvatski
35