Popis Výrobku - Braun ThermoScan 7+ Owner's Manual

Popis výrobku
(viz str. 1)
1
Jednorázový kryt Hygiene cap (dodáváme 20 kusů + 1 nasazený)
2
Hrot čidla
3
Čidlo
4
Kontrolka ExacTemp®
5
Uvolňovač krytu Hygiene cap
6
Displej
7
Tlačítko pro upřesnění věku Age Precision® a tlačítka nočního režimu/osvětlení
8
Tlačítko zapnutí/vypnutí (Power)
9
Tlačítko zahájení měření (Start)
10
Kryt baterie (2 ks tužkové baterie 1,5 V AA (LR6))
11
Ochranné pouzdro
Zamýšlené použití a kontraindikace
Ušní teploměr ThermoScan® značky Braun je určen pro občasné měření tělesné teploty v domácím prostředí u pacientů
všech věkových kategorií od novorozeňat s normální porodní vahou (narozených v řádném termínu) po geriatrické dospělé.
Tento teploměr není určen pro klinické použití v profesionálním prostředí a je určen pouze pro domácí použití.
Funkce Age Precision není určena pro předčasně narozené děti a pro děti, které se narodily jako malé na svůj gestační věk.
Tento teploměr není určen pro interpretaci hypotermických teplot.
Nenechávejte děti mladší 12 let, aby si měřily teplotu bez dozoru.
Varování a bezpečnostní opatření
• Pokud se objeví symptomy, jako je bezdůvodné podrážení, zvracení, průjem, dehydratace, změna
aktivity nebo chuti k jídlu, záchvat, svalová bolest, třes, ztuhlý krk, bolest při močení apod., obraťte
se na lékaře bez ohledu na barvu podsvícení displeje nebo skutečnost, že nebyla naměřena
horečka.
• Pokud na teploměru naměříte zvýšenou teplotu (žluté nebo červené podsvícení displeje), obraťte
se na lékaře.
Povolený rozsah teploty okolí při použití tohoto teploměru je 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Nevystavujte teploměr extrémním
teplotám (pod -25 °C / -13 °F a nad 55 °C / 131 °F) nebo nadměrné vlhkosti (> 95 % rel. vlhkosti). Tento teploměr se smí
používat pouze s jednorázovými kryty Hygiene cap určenými speciálně pro přístroj Braun ThermoScan (LF 40).
V zájmu prevence nepřesného měření používejte tento teploměr vždy s nasazeným novým, čistým krytem Hygiene cap.
Pokud je teploměr náhodně použit bez nasazeného krytu Hygiene cap, vyčistěte čočku (viz část „Péče a údržba"). Kryty
Hygiene cap uchovávejte mimo dosah dětí.
Tento teploměr je určen pouze k domácímu použití. Tento teploměr není určen k diagnostice onemocnění; je to pouze
užitečný nástroj pro sledování teploty. Použití tohoto teploměru nemůže nahradit konzultaci s lékařem.
Funkce Age Precision není určena pro předčasně narozené děti a pro děti, které se narodily jako malé na svůj gestační
věk. Funkce Age Precision není určena pro interpretaci hypotermických teplot. Nenechávejte děti mladší 12 let, aby si
měřily teplotu bez dozoru.
Teploměr neupravujte bez souhlasu výrobce.
Při zjištění neobvyklých příznaků nebo symptomů by se měli rodiče/zákonní zástupci obrátit na dětského lékaře.
Například dítě, u něhož se objevilo podráždění, zvracení, průjem, dehydratace, záchvat, změna aktivity nebo chuti k
jídlu, aniž by mělo zvýšenu teplotu nebo horečku, může přesto potřebovat lékařskou péči.
Závažnost onemocnění dětí, jež užívají antibiotika, analgetika nebo antipyretika, nelze hodnotit pouze na základě
naměřené teploty.
Zvýšená teplota podle funkce Age Precision může signalizovat závažné onemocnění, zejména u dospělých vyššího
věku, celkově zesláblých osob, osob s oslabenou imunitou nebo novorozenců a kojenců. Pokud naměříte zvýšenou
10
teplotu u následujících osob, vyhledejte ihned odbornou radu:
• novorozenci a kojenci do věku 3 měsíců (pokud je teplota vyšší než 37,4 °C nebo 99,4 °F, okamžitě se poraďte s
lékařem),
• pacienti starší 60 let,
• pacienti s diagnózou diabetes mellitus nebo osoby s oslabeným imunitním systémem (např. HIV pozitivní,
chemoterapie při nádorovém onemocnění, dlouhodobá léčba steroidy, splenektomie),
• pacienti, kteří jsou upoutáni na lůžko (např. klienti v domě s pečovatelskou službou, osoby po mrtvici, chronicky
nemocní, osoby zotavující se po operaci),
• pacienti po transplantaci (např. jater, srdce, plíce, ledviny).
U osob vyššího věku se nemusí horečka nebo zvýšená teplota vůbec projevit.
Tento teploměr obsahuje malé části – u dětí hrozí nebezpečí spolknutí a zablokování dýchacích cest. Teploměr nikdy
nenechávejte v dosahu dětí.
Barevné podsvícení displeje Age Precision®
Pouze IRT 6520
Klinický výzkum ukázal, že se definice horečky mění s tím, z novorozence stává dítě a následně z dítěte dospělý
Barevné podsvícení displeje Braun Age Precision vás zbaví nejistoty ohledně interpretace naměřené teploty u
jednotlivých členů rodiny.
Pomocí tlačítka Age Precision jednoduše zvolte vhodné nastavení věku a změřte teplotu. Displej se zbarví zeleně, žlutě
nebo červeně, což vám pomůže porozumět naměřené hodnotě teploty.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Návod na použití teploměru Braun ThermoScan
1. Vyjměte teploměr z ochranného pouzdra.
2. Stiskněte tlačítko Power .
Během autotestu se na displeji zobrazí všechny segmenty. Poté se na 5 sekund zobrazí
poslední naměřená teplota.
3. Indikátor krytu Hygiene cap bliká a signalizuje nutnost nasazení krytu.
Pro zajištění přesného měření nasaďte před každým měřením nový, čistý
kryt Hygiene cap.
Nový kryt Hygiene cap nasadíte tak, že čidlo teploměru zasunete přímo
do krytu Hygiene cap uvnitř krabice a pak vytáhnete ven.
Poznámka: Přístroj Braun ThermoScan nebude fungovat, pokud nebude
nasazený kryt Hygiene cap.
4. Tlačítkem Age Precision zvolte věk, jak je uvedeno níže.
Tisknutím tlačítka postupně procházíte jednotlivými věkovými skupinami.
POZNÁMKA: Pokud chcete provést měření, musíte vybrat věk.
Česky
1 .
11