Braun ThermoScan 7+ Owner's Manual page 12

5. Før proben helt ind i øregangen, og peg den mod den modsatte tinding.
Herefter skal du trykke Start-knappen ned og slippe den igen.
6. ExacTemp® lampen lyser pulserende, mens temperaturen måles.
Lampen vil lyse fast i 3 sekunder for at angive, at temperaturen er målt.
BEMÆRK: Hvis proben er sat korrekt ind i øregangen under målingen, vil der lyde et langt bip
for at angive, at målingen er færdig.
Hvis proben IKKE har været anbragt i en konstant, stabil position i øregangen, vil der lyde en
række korte bip, ExacTemp® lampen vil slukke, og displayet vil vise en fejlmeddelelse
(ERROR + animeret ikon for forkert placering = positionsfejl).
Yderligere oplysninger i afsnittet «Fejl og fejlfinding».
7. Det bekræftende bip angiver, at der er målt en nøjagtig temperatur. Resultatet vises på
displayet. Den viste temperaturmåling svarer til en oral temperatur.
Aldersgrupper Grøn
Normal temperatur
0-3 måneder ≥35.8 – ≤37.4 °C
(≥96.4 – ≤99.4 °F)
3-36 måneder ≥35.4 – ≤37.6 °C
(≥95.7 – ≤99.6 °F)
36 måneder - ≥35.4 – ≤37.7 °C
voksen (≥95.7 – ≤99.9 °F)
8. Hvis målingen skal gentages, skal du trykke på eject-knappen
tage den brugte Hygiene cap af og kassere den. Sæt en ny, ren Hygiene
cap på.
BEMÆRK: Termometret anvender sidst indstillede aldersgruppe,
medmindre du ændrer den.
Braun ThermoScan øretermometer slukker automatisk efter 60 sekunder
uden aktivitet. Termometret kan også slukkes ved at trykke på tænd-/
slukknappen .
"OFF" (slukket) blinker kort på displayet, som derefter bliver tomt.
20
Gul Rød
Feber Høj feber
>37.4 °C
(>99.4 °F)
>37.6 – ≤38.5 °C >38.5 °C
(>99.6 – ≤101.3 °F) (>101.3 °F)
>37.7 – ≤39.4 °C >39.4 °C
(>99.9 – ≤103.0 °F) (>103.0 °F)
for at
Gode råd til temperaturmåling
Hygiene caps (enhed til engangsbrug) til engangsbrug skal udskiftes efter
hver brug for at sikre nøjagtighed og hygiejne samt forebygge
krydskontaminering. Selv et mikroskopisk lag af ørevoks og snavs på
spidsen af Hygiene cap kan danne en forhindring mellem sensoren og den
infrarøde varme, der udstråles fra øret, hvilket kan påvirke
målenøjagtigheden.
Eksterne faktorer såsom dårlig probeplacering eller en brugt eller snavset
Hygiene cap kan påvirke målingerne af øretemperaturen.
Kliniske forsøg har dokumenteret, at øretemperaturmålingens præcision og nøjagtighed påvirkes af variationer i
brugerens teknik. Det er afgørende, at proben placeres korrekt for at sikre nøjagtige målinger.
Temperaturen i højre og venstre øre er altid forskellige. Sammenlign altid målinger fra det samme øre. Den
naturlige fysiologiske forskel kan være op til 0,2 °C. Hvis der ikke foreligger effektforveksling i højrisikogrupper (såsom
spædbørn eller personer med svækket immunsystem), skal man bruge den højeste af de to værdier til at fortolke
patientens tilstand.
Vent 20 minutter i følgende tilfælde, inden temperaturen tages: Ved ekstreme temperaturudsving, brug af høreapparat,
eller hvis patienten ligger på en pude. Hvis der er kommet øredråber eller anden medicin i øregangen, skal
temperaturen tages i det ubehandlede øre.
Natfunktion
Natfunktionen aktiveres ved at trykke på natfunktionsknappen. Endnu et tryk på
natfunktionsknappen slukker for natfunktionen - både lyd aktiveret og lommelygte slukket.
Natfunktionen forbliver tændt, indtil termometeret går i dvaletilstand pga. timeout eller tryk på
tænd/sluk-knappen. Når termometeret tændes igen, skifter det til normal tilstand.
I natfunktion dæmpes alle hørbare bip, natfunktion-ikonet vises på skærmen, og lommelygten
tændes.
Når målingen er afsluttet, blinker lommelygten to gange og forbliver derefter tændt.
Natfunktionen forbliver aktiveret, indtil der trykkes på natfunktionsknappen eller enheden
slukkes.
Sådan oplyses displayet
Termometret har et bekvemt natlys, som oplyser displayet i svag belysning.
Lyset tændes, når du trykker på en hvilken som helst knap. Det forbliver tændt, indtil
termometret har været inaktivt i op til 15 sekunder, også efter temperaturen er taget.
Indlæsning af sidste måling
Den forrige måling vises under opstart.
Herefter vises målingen i øverste højre hjørne
af displayet med et "M" ved siden af.
Hukommelsen i øverste højre hjørne opdateres til den nye måling ved det første knaptryk,
når målingen er afsluttet.
Dansk
21