Download Print this page
Staubli KST10BV-AX/M C Series Assembly Instructions Manual

Staubli KST10BV-AX/M C Series Assembly Instructions Manual

Round connectors with bayonet locking and axiclamp termination

Advertisement

Quick Links

MA048 (de_en)
Montageanleitung
Rundsteckverbinder KBT10BV-AX/M...-C... KST-
10BV-AX/M...-C... mit Bajonett-verriegelung und
AxiClampanschluss
Inhalt
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2
Erforderliches Werkzeug ��������������������������������������������������������������4
Leitungskonfektionierung �������������������������������������������������������������4
Vorbereiten der Leitung ����������������������������������������������������������������4
Leitungs-Anschluss mit AxiClamp ������������������������������������������������4
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������6
Montage der Verschlusskappe�����������������������������������������������������6
Kodierung ������������������������������������������������������������������������������������6
Wichtiger Hinweis ������������������������������������������������������������������������6
Dichtung periodisch prüfen ����������������������������������������������������������7
KBT10BV-AX/M...-C...
MA048 (de_en)
Assembly instructions
Round connectors KBT10BV-AX/M...-C...
KST10BV-AX/M...-C... with bayonet locking and
AxiClamp termination
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������4
Cable assembly ���������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������4
Cable termination with AxiClamp �������������������������������������������������4
Assembly �������������������������������������������������������������������������������������6
Fitting the protective cap �������������������������������������������������������������6
Coding ����������������������������������������������������������������������������������������6
Important notice ��������������������������������������������������������������������������6
Check seal ����������������������������������������������������������������������������������7
KST10BV-AX/M...-C...
1 / 8

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KST10BV-AX/M C Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli KST10BV-AX/M C Series

  • Page 1 MA048 (de_en) MA048 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Rundsteckverbinder KBT10BV-AX/M...-C... KST- Round connectors KBT10BV-AX/M...-C... 10BV-AX/M...-C... mit Bajonett-verriegelung und KST10BV-AX/M...-C... with bayonet locking and AxiClampanschluss AxiClamp termination Inhalt Content Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Erforderliches Werkzeug ��������������������������������������������������������������4 Tools required ������������������������������������������������������������������������������4 Leitungskonfektionierung �������������������������������������������������������������4 Cable assembly ���������������������������������������������������������������������������4 Vorbereiten der Leitung ����������������������������������������������������������������4 Cable preparation ������������������������������������������������������������������������4...
  • Page 2: Safety Instructions

    Sicherheitshinweise Safety instructions Benutzen Sie nur die von Stäubli angegebenen Einzelteile und Use only the components and tools specified by Stäubli� In case Werkzeuge� Weichen Sie nicht von den hier beschriebenen of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- Vorgängen zur Vorbereitung und Montage ab, da sonst bei der bly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give Selbstkonfektionierung weder die Sicherheit noch die Einhaltung...
  • Page 3: Range Of Application

    Sicherheitshinweise Safety instructions ISO 7000-0434B Vorsicht Caution Vor jedem Gebrauch ist visuell zu prüfen, ob keine äußeren Män- Each time the connector is used, it should previously be inspected gel vorhanden sind (besonders an der Isolation)� Wenn Zweifel for external defects (particularly the insulation)� If there are any bezüglich der Sicherheit bestehen, muss ein Fachmann hinzuge- safety concerns, an electrically skilled person must be consulted zogen oder der Steckverbinder ausgetauscht werden�...
  • Page 4 Erforderliches Werkzeug Tools required (ill. 1) (ill. 1) Drehmomentschlüssel SW19, 9-45 Nm Torque wrench A/F19, 9-45 Nm and und Gabelschlüssel für AxiClamp open end spanner for AxiClamp sleeve Hülse gemäss untenstehender Liste: according to the liste below: Leiterquerschnitt Anzugsdrehmoment Schlüsselweite SW Conductor cross section Tightening torque Width across flats mm²...
  • Page 5 (ill. 7) (ill. 7) Leitung mit Kraft in die AxiClamp-Hülse Firmly push lead into the AxiClamp einschieben, bis die Leiterisolation an sleeve until the lead insulation comes der AxiClamp-Hülse anschlägt und die up against the AxiClamp sleeve and the Einzeldrähte im Sichtloch sichtbar sind� individual wire strands can be seen in the sight hole�...
  • Page 6: Montage

    Montage Assembly (ill. 10) (ill. 10) Den Kontakteinsatz in das Isolationsteil Slip the contact insert into the insulation einführen und drehen bis der Kontakt- and turn until the contact insert falls einsatz tiefer fällt und sich nicht mehr deeper and can not be turned� drehen lässt (ill.
  • Page 7 Dichtung periodisch prüfen Check seal (ill. 13) (ill. 13) Dichtung auf Beschädigung prüfen Check seal for damage and replace it und gegebenenfalls auswechseln� Typ if necessary� Type DR10BV, Order No� DR10BV, Bestell-Nr� 15�5810� 15�5810� 7 / 8...
  • Page 8 Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...

This manual is also suitable for:

Kbt10bv-ax/m c series