Staubli KBT16BV-NS/M Series Assembly Instructions Manual

Staubli KBT16BV-NS/M Series Assembly Instructions Manual

Assembly and dismantling of contact inserts with tool wkz16bv-ns-a
Hide thumbs Also See for KBT16BV-NS/M Series:

Advertisement

MA043 (de_en)
Montageanleitung
Montage und Demontage des Kontakteinsatzes
für KBT16BV-NS/M... und KST16BV-NS/M...
mit Werkzeug WKZ16BV-NS-A
Inhalt
Sicherheitshinweise 2-3
Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������4
Demontage des Werkzeugs ������������������������������������������������������4
Montage des Werkzeugs �����������������������������������������������������������5
Demontage des Kontakteinsatzes für KST16BV ������������������������5
Crimphülse demontieren �����������������������������������������������������������6
Montage des Kontakteinsatzes für KST16BV ����������������������������7
Demontage des Kontakteinsatzes für KBT16BV ������������������������8
Montage des Kontakteinsatzes für KBT16BV ����������������������������9
Wichtige Hinweise ������������������������������������������������������������������11
KBT-Isolation
KBT insulation
KST-Isolation
KST insulation
MA043 (de_en)
Assembly instructions
Assembly and dismantling of contact inserts for
KBT16BV-NS/M... and KST16BV-NS/M...
with tool WKZ16BV-NS-A
Content
Safety Instructions  2-3
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Dismantling the tool ������������������������������������������������������������������4
Assembling the tool ������������������������������������������������������������������5
Removing the contact insert in KST16BV ���������������������������������5
Removing the crimping sleeve ��������������������������������������������������6
Installing the contact insert for KST16BV ����������������������������������7
Removing the contact insert for KBT16BV ��������������������������������8
Installing the contact insert for KBT16BV ����������������������������������9
Important notice ����������������������������������������������������������������������11
Kontakteinsatz (Buchse)
Contact insert (socket)
Kontakteinsatz (Stecker)
Contact insert (plug)
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KBT16BV-NS/M Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli KBT16BV-NS/M Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MA043 (de_en) MA043 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Montage und Demontage des Kontakteinsatzes Assembly and dismantling of contact inserts for für KBT16BV-NS/M... und KST16BV-NS/M... KBT16BV-NS/M... and KST16BV-NS/M... mit Werkzeug WKZ16BV-NS-A with tool WKZ16BV-NS-A Inhalt Content Sicherheitshinweise 2-3 Safety Instructions  2-3 Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������4 Tools required ����������������������������������������������������������������������������4 Demontage des Werkzeugs ������������������������������������������������������4...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschließlich The products may be assembled and installed by electrically durch Elektrofachkräfte oder elektrotechnisch unterwiesene Per- skilled or instructed persons duly observing all applicable safety sonen unter Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen regulations.
  • Page 3 Sicherheitshinweise Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Vor jedem Gebrauch ist visuell zu prüfen, ob keine äußeren Män- Each time the connector is used, it should previously be gel vorhanden sind (besonders an der Isolation). Wenn Zweifel inspected for external defects (particularly the insulation). If there bezüglich der Sicherheit bestehen, muss ein Fachmann hinzuge- are any doubts as to its safety, a specialist must be consulted or zogen oder der Steckverbinder ausgetauscht werden.
  • Page 4: Notwendiges Werkzeug

    Notwendiges Werkzeug Tools required WKZ16BV-NS-A (15.0136) Werkzeug (demontiert) Tool (disassembled) Werkzeug (montiert) Bolzen Hülse Bolzen Tool (assembled) Sleeve Nummer auf den Teilen eingraviert Number engraved on parts (ill. 2) (ill. 2) Schraubendreher Gr� 1 Screwdriver size 1 (ill. 3) (ill. 3) Montage-Werkzeuge für die Kabelver- Assembly tools for the cable glands schraubungen gem�...
  • Page 5: Montage Des Werkzeugs

    Montage des Werkzeugs Assembling the tool (ill. 6) (ill. 6) Hülse 2 auf den Bolzen 3 schieben Slide sleeve 2 onto pin 3 until it bis zum Anschlag an die schwarze touches the black plastic guide� Kunststoffführung� (ill. 7) (ill. 7) Hülse 1 auf Hülse 2 schieben bis zum Slide sleeve 1 onto sleeve 2 until it Anschlag an die schwarze Kunststoff-...
  • Page 6: Crimphülse Demontieren

    (ill. 11) (ill. 11) Bolzen 3 in Hülse 2 einführen� Insert pin 3 into sleeve 2� (ill. 12) (ill. 12) Gegen eine harte Unterlage drücken Press against a hard surface until the bis der Kontakteinsatz entriegelt wird� contact insert is unlocked� Achtung Attention Der Kontakteinsatz kann heraus-...
  • Page 7: Montage Des Kontakteinsatzes Für Kst16Bv

    Montage des Kontakteinsat- Installing the contact insert zes für KST16BV for KST16BV (ill. 16) (ill. 16) Kunststoffführung K des Bolzens 3 Push the plastic guide K of the pin 3 zwischen die beiden O-Ringe schie- between the two O-rings� ben� (ill.
  • Page 8: Demontage Des Kontakteinsatzes Für Kbt16Bv

    (ill. 21) (ill. 21) Durch Druck von vorne prüfen ob der Apply pressure from the front to Kontakteinsatz eingerastet ist� check whether the contact insert has engaged� Leitungskonfektionierung, siehe Cable assembly, see assembly Montageanleitung MA042 instructions MA042 Demontage des Kontaktein- Removing the contact insert satzes für KBT16BV for KBT16BV...
  • Page 9: Montage Des Kontakteinsatzes Für Kbt16Bv

    (ill. 26) (ill. 26) Bolzen 3 mit dem dickeren Teil voraus Push pin 3 into the sleeve 1, thicker in Hülse 1 schieben� end first. (ill. 27) (ill. 27) Gegen eine harte Unterlage drücken Press against a hard surface until the bis der Kontakteinsatz entriegelt wird, contact insert is unlocked or the black beziehungsweise das schwarze Kunst-...
  • Page 10 (ill. 31) (ill. 31) Kontakteinsatz mit Bolzen von der From the cable connecting side, push Anschlussseite her in die KBT-Isolation the contact insert into the KTB insula- einführen� tion with the pin� (ill. 32) (ill. 32) Am Bolzen drehen und gleichzeitig Turn pin and press at the same time drücken bis der Kontakteinsatz in die until the contact insert falls into the...
  • Page 11: Wichtige Hinweise

    Leitungskonfektionierung, siehe Cable assembly, see Montageanleitung MA042 assemby instructions MA042 Wichtige Hinweise zum Steck- und Trennvorgang der Important notice to Plugging and Unmating procedure Steckverbindung 16BV: of 16BV connectors: - bei kodierten Steckverbindungen sind nur Stecker mit - With coding connectors the plugs can only be inserted into Buchsen steckbar, die die gleiche Kodier-Nr�...
  • Page 12 Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...

This manual is also suitable for:

Kst16bv-ns/m series

Table of Contents