Advertisement
Quick Links
MA107 (de_en)
Montageanleitung
Abgewinkelte Ø 4 mm Stecker
SLS425-SW, SLS425-SW/A
Inhalt
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������2 – 3
Erforderliches Werkzeug ��������������������������������������������������������������4
Vorbereitung der Leitung ��������������������������������������������������������������4
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������5
Notizen ����������������������������������������������������������������������������������7 – 8
LS425-SW .................. 22.1042
LS425-SW/A .............. 22.1045
* Lieferbare Farben:
20
21
22
23
24
25
FLEXI-2V/HK2,5D ....... 60.7033-*
26
27
28
29
33
MA107 (de_en)
Assembly instructions
Right-angled Ø 4 mm plugs
SLS425-SW, SLS425-SW/A
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3
Tools required ������������������������������������������������������������������������������4
Preparation of the cable ���������������������������������������������������������������4
Assembly �������������������������������������������������������������������������������������5
Notes ������������������������������������������������������������������������������������7 – 8
KT425-SW ............... 22.2370-*
* Available colours:
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
33
1 / 8
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli SLS425-SW
Summary of Contents for Staubli SLS425-SW
- Page 1 MA107 (de_en) MA107 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Abgewinkelte Ø 4 mm Stecker Right-angled Ø 4 mm plugs SLS425-SW, SLS425-SW/A SLS425-SW, SLS425-SW/A Inhalt Content Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������2 – 3 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3 Erforderliches Werkzeug ��������������������������������������������������������������4 Tools required ������������������������������������������������������������������������������4 Vorbereitung der Leitung ��������������������������������������������������������������4 Preparation of the cable ���������������������������������������������������������������4...
- Page 2 Sicherheitshinweise Safety instructions Bedeutung der Montageanleitung Importance of the assembly instructions Wenn die Anleitung und die folgenden Sicherheitshinweise NICHT NOT following the assembly and safety instructions could result befolgt werden, können Lebensgefahr durch Stromschlag, Lichtbö- in life-threatening injuries due to electric shock, electric arcs, fi re, gen, Brand oder ein Ausfall des Systems die Folge sein�...
- Page 3 Sicherheitshinweise Safety instructions Nur intakte Komponenten verwenden Only use undamaged components Komponente visuell prüfen� Visually inspect the component� • • NIEMALS Komponente mit sichtbaren Mängeln oder Schäden NEVER use a component with external damages or visible • • an der Isolierung verwenden� defects to the insulation�...
- Page 4 Erforderliches Werkzeug Tools required (ill.1) (ill.1) Abisolierzange „Stripax“ Stripping pliers „Stripax“ Bestell-Nr� 25�0015 Order No� 25�0015 (ill. 2) (ill. 2) Lötkolben 60 W Soldering iron 60 W • • Lötdraht Solder • • z�B� bleifreies Lot Ø 1,5#58/405 e�g� leadfree solder Ø 1,5#58/405 (SN95�8Ag3�5Cu�7) (SN95�8Ag3�5Cu�7) ANSI/J-STD-004...
- Page 5 Montage Assembly (ill. 7) (ill. 7) Isolierteil 4 in Hilfswerkzeug A-SW ein- Insert auxiliary tool A-SW into insulator legen, vor dem Knickschutz festhalten 4 and press against the tool as shown, und Leitung 2 durchstossen� then feed cable 2 through the insulator� (ill.
- Page 6 (ill. 11) (ill. 11) Isolierteil 3 in Hilfswerkzeug C-SW/SK Place insulator 3 in the auxiliary tool einlegen und die Zugentlastungs-Zunge C-SW/SK and bend the cable strain (P) um ca� 60° nach innen biegen� relief tongue (P) to approx� 60°� (ill. 12) (ill.
- Page 7 Notizen/Notes: 7 / 8...
- Page 8 Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the SLS425-SW and is the answer not in the manual?
Questions and answers