urmet domus iPercom VOG 5+ 1761/15 User Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. Intercom System
  5. iPercom VOG 5+ 1761/15
  6. User booklet

urmet domus iPercom VOG 5+ 1761/15 User Booklet

Hide thumbs Also See for iPercom VOG 5+ 1761/15:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Descrizione Generale
  • Descrizione Dei Componenti E Caratteristiche
  • Funzione Pulsanti
  • Segnalazioni Stato Led
  • Funzioni E Notifiche
  • Prestazioni
  • Ricezione E Risposta a una Chiamata da Postazione DI Chiamata
  • Ricezione E Risposta a una Chiamata con la Modalità Remoto Attiva
  • Ricezione E Risposta a una Chiamata Intercomunicante
  • Ricezione E Risposta a una Chiamata Proveniente da Centralino
  • Ricezione E Risposta a una Chiamata Proveniente da Smartphone Tramite App Callme
  • Funzione DI Apriporta
  • Chiamata al Centralino O Chiamata Intercomunicante
  • Autoinserzione
  • Regolazione Su Menu OSD (on Screen Display)
  • Chiamata al Piano
  • Indicazione Porta Aperta
  • Allarme Panico
  • Attivazione Funzione Mute
  • Funzionamento con Protesi Acustica
  • Menu Pulsanti Yokis
  • Homepage
  • Stato del Videocitofono (solo Videocitofono Master)
  • Attivazione Segreteria Videocitofonica
  • Attivazione Modalità Remoto
  • Attivazione Modalità Deviazione
  • Configurazione Funzione Mute
  • Funzioni Speciali
  • Pulizia Schermo
  • Registro Delle Chiamate
  • Registro Messaggi
  • Consultazione Videoclip (solo Videocitofono Master)
  • Configurazione Parametri E Funzioni Avanzate del Videocitofono
  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Mod.
1761
DS1761-038
LBT21202
VIDEOCITOFONO IP 5"
IP 5" VIDEO DOOR PHONE
Interactive Links
OOOOOOOOOO
Sch./Ref. 1761/15
(nero / black)
Sch./Ref. 1761/16
(bianco / white)
LIBRETTO D'USO
USER BOOKLET

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iPercom VOG 5+ 1761/15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for urmet domus iPercom VOG 5+ 1761/15

Summary of Contents for urmet domus iPercom VOG 5+ 1761/15

  • Page 1 Mod. 1761 DS1761-038 LBT21202 VIDEOCITOFONO IP 5” IP 5” VIDEO DOOR PHONE Interactive Links OOOOOOOOOO Sch./Ref. 1761/15 (nero / black) Sch./Ref. 1761/16 (bianco / white) LIBRETTO D’USO USER BOOKLET...

  • Page 2: Table Of Contents

    Interactive Links Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed efficiente. ITALIANO INDICE 1. DESCRIZIONE GENERALE ........................3 2. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE ..............3 3. FUNZIONE PULSANTI ..........................4 3.1 Segnalazioni stato led ........................

  • Page 3: Descrizione Generale

    DESCRIZIONE GENERALE I videocitofoni Sch. 1761/15 e Sch. 1761/16 sono dedicati all’utilizzo in impianti videocitofonici del sistema Ipercom. Le caratteristiche principali sono: • schermo a colori TFT-LCD da 5’’ (Wide Angle); • pulsanti soft-touch retroilluminati (*); • possibilità di attivazioni delle funzioni del videocitofono tramite comandi gestuali sul sensore IR (di default disabilitate);...

  • Page 4: Funzione Pulsanti

    : tasto autoinserzione / palleggiamento video : tasto funzione speciale : tasto chiamata intercomunicante : tasto freccia scorrimento verso sinistra : tasto freccia scorrimento verso destra : tasto freccia scorrimento verso l’alto : tasto freccia scorrimento verso il basso : tasto chiamata al centralino Tasto per l’attivazione delle funzioni secondarie e accensione del display (con led verde di retroilluminazione)
  • Page 5 A RIPOSO IN ATTESA IN FONIA INVIO CHIAMATE FUNZIONI E HOMEPAGE Stato RISPOSTA NOTIFICHE (videocitofono (ricezione della (in comunicazione (riposo e singola (riposo e singola (riposo e doppia in stand by) chiamata) con altro pressione sul pressione sul pressione sul dispositivo) tasto tasto...

  • Page 6: Segnalazioni Stato Led

    A RIPOSO IN ATTESA IN FONIA INVIO CHIAMATE FUNZIONI E HOMEPAGE Stato RISPOSTA NOTIFICHE (videocitofono (ricezione della (in comunicazione (riposo e singola (riposo e singola (riposo e doppia in stand by) chiamata) con altro pressione sul pressione sul pressione sul dispositivo) tasto tasto...
  • Page 7 A RIPOSO IN ATTESA IN FONIA INVIO FUNZIONI E HOMEPAGE Stato RISPOSTA CHIAMATE NOTIFICHE (videocitofono in (ricezione (in comunicazione (riposo e (riposo e (riposo e doppia stand by) della con altro singola singola pressione sul chiamata) dispositivo) pressione sul pressione sul tasto tasto tasto...

  • Page 8: Funzioni E Notifiche

    FUNZIONI E NOTIFICHE Il display del videocitofono è normalmente spento e si accende automaticamente quando riceve una chiamata. Il display può essere acceso volontariamente dall’utente per accedere alla pagina Funzioni e notifiche del videocitofono. Premere una volta il tasto o passare 1 volta la mano davanti al sensore IR quando il videocitofono è...

  • Page 9: Prestazioni

    PRESTAZIONI Alcune delle seguenti prestazioni possono essere effettuate anche tramite i comandi gestuali (Gesture). Per “Libretto d’uso dei comandi gestuali” premendo sul relativo link maggiori informazioni fare riferimento al o scaricando il libretto dal sito www.urmet.com alla relativa scheda di prodotto. 5.1.

  • Page 10: Ricezione E Risposta A Una Chiamata Intercomunicante

    Premendo il tasto si entra in comunicazione con il chiamante (il led del tasto inizia a lampeggiare). Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne. Se è stata configurata e attivata la funzione di inoltro di chiamata, con lo stato “Remoto” attivo oltre ai videocitofoni squilleranno anche gli smartphone su cui è stata installata l’App CallMe. 5.2. RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA INTERCOMUNICANTE Quando il videocitofono riceve una chiamata intercomunicante squilla e accende il display che è...

  • Page 11: Ricezione E Risposta A Una Chiamata Proveniente Da Centralino

    5.3. RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA PROVENIENTE DA CENTRALINO Quando il videocitofono riceve una chiamata da centralino squilla e accende il display, che è normalmente spento. Il videocitofono visualizza sul display l’immagine dell’addetto al centralino (se il centralino è provvisto di telecamera): Premendo il tasto è...

  • Page 12: Funzione Di Apriporta

    ATTENZIONE! È possibile ricevere solamente chiamate audio da uno smartphone tramite l’App CallMe. Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne. Accettando la chiamata si entrerà in comunicazione con lo smartphone. Premendo il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne. 5.5.

  • Page 13: Chiamata Al Centralino O Chiamata Intercomunicante

    5.6. CHIAMATA AL CENTRALINO O CHIAMATA INTERCOMUNICANTE La chiamata al centralino o la chiamata intercomunicante possono avvenire, se le prestazioni sono state configurate dall’installatore. CHIAMATA AL CENTRALINO Questa funzione permette di entrare in comunicazione con il centralino di portineria. La chiamata al centralino viene inoltrata ai soli centralini di competenza. Per effettuare una chiamata procedere nel seguente modo: con il videocitofono nello stato di “Riposo”...
  • Page 14 CHIAMATA INTERCOMUNICANTE Questa funzione permette di effettuare una chiamata intercomunicante verso un altro posto interno. È possibile avviare una chiamata intercomunicante in 2 modalità: DA TASTO INTERCOMUNICANTE In questa modalità è possibile effettuare una chiamata intercomunicante verso un solo contatto (posto interno) associato al tasto intercomunicante (per tutti i dettagli sulla modalità...
  • Page 15 Con il videocitofono nello stato di “Riposo” o nello stato di “Funzioni e notifiche”, premere il tasto I tasti: si accendono con luce fissa e il display visualizzerà la rubrica videocitofonica: Premere i tasti per selezionare il contatto in rubrica da chiamare, successivamente premere il tasto per avviare la chiamata.

  • Page 16: Autoinserzione

    5.7. AUTOINSERZIONE La funzione di autoinserzione permette di visualizzare sul display del videocitofono l’immagine ripresa dalle postazioni di chiamata nell’impianto. Quando il videocitofono è nello stato di RIPOSO premere il tasto per accedere allo stato Funzioni e notifiche, successivamente premere il tasto per visualizzare sul display l’immagine ripresa dalla postazione di chiamata, premendo nuovamente il tasto è...

  • Page 17: Chiamata Al Piano

    5.9. CHIAMATA AL PIANO In caso di ricezione della chiamata al piano, il videocitofono emette lo squillo di chiamata con la melodia scelta dall’utente. La funzione è disponibile solo se è stato collegato un tasto ai morsetti denominati “FC”. Alla ricezione della chiamata sul display in alto a sinistra viene visualizzata l’icona di chiamata al piano: 5.10.

  • Page 18: Attivazione Funzione Mute

    al centralino e non ha limiti di tempo. L’abilitazione dell’ascolto nell’appartamento deve essere effettuata Manuale tecnico di sistema). dall’installatore in fase di configurazione (per maggiori informazioni consultare il INVIO ALL’APP CALLME Se sul videocitofono è stata configurata la funzione di inoltro di chiamata, la segnalazione “Allarme Panico” viene inviata anche a tutti gli smartphone su cui è...

  • Page 19: Funzionamento Con Protesi Acustica

    Il videocitofono dispone di 2 ulteriori modalità della funzione MUTE: • MUTE 8h: il videocitofono viene silenziato per un tempo massimo di 8 ore. • MUTE Timer: il videocitofono viene silenziato per un tempo impostato tramite una schedulazione. Per attivare queste due modalità di utilizzo della funzione fare riferimento al capitolo “Configurazione funzione MUTE”.

  • Page 20: Homepage

    Premere i tasti per selezionare il pulsante Yokis, successivamente premere il tasto per attivare il pulsante selezionato. HOMEPAGE Per accedere alla Homepage del videocitofono premere il tasto quando il videocitofono è nello stato di “Riposo”, il display visualizza la seguente schermata: Successivamente premere nuovamente il tasto per accedere alla Homepage.

  • Page 21: Stato Del Videocitofono (Solo Videocitofono Master)

    Nella Homepage premere i tasti per selezionare una funzione o un parametro del videocitofono che si desidera configurare. Effettuata la selezione premere il tasto per confermare la selezione. Di seguito vengono illustrate nel dettaglio le configurazioni presenti sul dispositivo. 6.1 STATO DEL VIDEOCITOFONO (SOLO VIDEOCITOFONO MASTER) Il videocitofono dispone di 4 modalità...

  • Page 22: Attivazione Modalità Deviazione

    Viene visualizzata la seguente icona a conferma dell’avvenuta modifica dello stato del videocitofono. Per disattivare la modalità “Remoto” selezionare l’icona e premere il tasto fino a visualizzare nuovamente l’icona 6.1.3 ATTIVAZIONE MODALITÀ DEVIAZIONE La modalità “Deviazione” permette di deviare la chiamata verso un contatto presente in rubrica. ATTENZIONE! È...

  • Page 23: Funzioni Speciali

    attiva la funzione MUTE in modalità Timer, il videocitofono sarà silenziato per La seguente icona tempo definito in base ad una schedulazione. La funzione può essere disabilitata tramite una successiva modifica alla modalità di utilizzo oppure premendo il tasto Per configurare i parametri della schedulazione della funzione MUTE Timer vedere il Libretto di configurazione parametri al capitolo “Funzione MUTE”.

  • Page 24: Pulizia Schermo

    6.4 PULIZIA SCHERMO La funzione “Pulizia schermo” rende temporaneamente insensibili i tasti del videocitofono a qualsiasi pressione. Questa prestazione è utile per evitare di attivare involontariamente le funzioni del videocitofono quando si vuole pulire lo schermo. Nella Homepage selezionare la seguente icona , successivamente premere il tasto per attivare la funzione.

  • Page 25: Registro Messaggi

    Per ogni chiamata sono visualizzate le seguenti indicazioni: • Un’icona che evidenzia se la chiamata è entrante , uscente o se è stata persa • L’identificativo o nominativo del chiamante o del chiamato. • Data e ora della chiamata. Se il contatto è un altro videocitofono o un centralino viene visualizzata la seguente icona , selezionandola e premendo il tasto è...
  • Page 26 Il display visualizza la seguente schermata: Per ogni messaggio sono visualizzate le seguenti indicazioni: • Il numero del messaggio • L’identificativo o nominativo del centralino che ha inviato il messaggio. • Data e ora di ricezione del messaggio. • Il testo del messaggio. Premendo il tasto è...
  • Page 27 Premendo il tasto è possibile selezionare la seguente icona che permette di eliminare il messaggio selezionato. Premere il tasto per confermare la selezione. Premendo nuovamente il tasto dopo aver selezionato l’icona di eliminazione del singolo messaggio , è possibile selezionare la seguente icona che permette di eliminare tutti i messaggi presenti nella registro.

  • Page 28: Consultazione Videoclip (Solo Videocitofono Master)

    6.7 CONSULTAZIONE VIDEOCLIP (SOLO VIDEOCITOFONO MASTER) Tutte le videoclip registrate sono disponibili nella segreteria videocitofonica. Se sono presenti delle nuove videoclip Il led del tasto lampeggia con luce verde quando il videocitofono è nello stato di riposo. Nella Homepage selezionare la seguente icona e premere il tasto per accedere alla segreteria videocitofonica.

  • Page 29: Configurazione Parametri E Funzioni Avanzate Del Videocitofono

    Premere il tasto per confermare l’eliminazione della videoclip. Premere il tasto per annullare e ritornare alla rubrica videocitofonica. Premendo nuovamente il tasto dopo aver selezionato l’icona di eliminazione della singola videoclip , è possibile selezionare la seguente icona che permette di eliminare tutte le videoclip presenti nella segreteria videocitofonica.

  • Page 30: English

    Interactive Links The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. ENGLISH INDEX 1. GENERAL DESCRIPTION ........................31 2. DESCRIPTION OF COMPONENTS AND FEATURES ................31 3. BUTTON FUNCTION ..........................32 3.1 Button led status signals ....................... 34 4. FUNCTIONS AND NOTIFICATIONS ....................... 36 5.
  • Page 31 GENERAL DESCRIPTION The video door phones Ref. 1761/15 and Ref. 1761/16 are dedicated to use in Ipercom video door phone systems. The main features are: • colour 5’’ TFT-LCD screen (Wide Angle); • backlit soft-touch buttons (*); • possibility of activating video door phone functions via gesture commands on the IR detector (disabled by default);...
  • Page 32 : special function key : intercom call key : left scrolling arrow key : right scrolling arrow key : upwards scrolling arrow key : downwards scrolling arrow key : switchboard call key Key for activation of secondary functions and display turning on (with green backlighting LED) Raised notches for vision-impaired Pedestrian door opener button...
  • Page 33 State STAND-BY WAITING FOR AN IN VOICE MODE SENDING CALLS FUNCTIONS AND HOMEPAGE ANSWER NOTIFICATIONS (video door (receiving call) (communicating (stand-by and (stand-by (stand-by and phone in with another and key pressed pressed stand-by device) pressed twice) once) once) mode) Button Garage door opener Garage door opener Garage door opener...
  • Page 34 State STAND-BY WAITING FOR IN VOICE MODE SENDING CALLS FUNCTIONS AND HOMEPAGE AN ANSWER NOTIFICATIONS (video door (receiving call) (communicating (stand-by and (stand-by (stand-by and key phone in with another and key pressed twice) pressed stand-by device) once) pressed once) mode) Button In the OSD menu,...
  • Page 35 State STAND-BY WAITING IN VOICE MODE SENDING FUNCTIONS AND HOMEPAGE FOR AN CALLS NOTIFICATIONS ANSWER (video door phone in (communicating (stand-by (stand-by and key (stand-by and stand-by mode) (receiving with another and key pressed twice) pressed call) device) pressed once) once) Button Off: no function...
  • Page 36 FUNCTIONS AND NOTIFICATIONS The display of the video door phone is normally off and turns on automatically when a call is received. The display can be switched on voluntarily by the user to access the Functions and notifications page of the video door phone.
  • Page 37 FEATURES Some of the following features can also be performed through gestures. For more information, refer to the “Complete booklet for use of gesture commands” by scanning the QR-Code at the end of the section or by downloading the manual from the website www.urmet.com to the relative product sheet. 5.1.
  • Page 38 Press key to pick up the call (the key LED starts flashing). Press the key again to end the call and the display turns off. If the call forwarding function has been configured and activated with “Remote” status active, the smartphones on which the CallMe App was installed will also ring in addition to video door phones.
  • Page 39 5.3. RECEIVING AND ANSWERING A SWITCHBOARD CALL When the video door phone receives a switchboard call, it rings and turns on the display, which is normally off. The video door phone displays the image of the switchboard operator (if the switchboard is equipped with a camera).
  • Page 40 Press the key again to end the call and the display turns off. Accept the call to start the communication with the smartphone. Press key to end the call and the display turns off. 5.5. DOOR OPENING FUNCTIONS The video door phone allows the opening of any pedestrian door or garage door associated with the calling station.
  • Page 41 5.6. SWITCHBOARD CALL OR INTERCOM CALL The call to the switchboard or the intercom call can be made if such functions have been configured by the installer. SWITCHBOARD CALL This function allows to establish a conversation with the gatekeeper lodge switchboard. The call to the switchboard is forwarded only to the competent switchboards.
  • Page 42 INTERCOM CALL This function allows to make an intercom call to another indoor station. It is possible to start an intercom call in 2 ways: FROM INTERCOM KEY In this mode it is possible to make an intercom call to one contact only (indoor station) assigned to the Parameter configuration booklet intercom key (for all details about the assignment method, see the chapter “Assigning call key”).
  • Page 43 With the video door phone in “Standby” or “Functions and notifications” status, press the key The keys: light up and remain steady on and the display shows the video door phone book: Press keys to select the contact to be called in the book, then press the key to start the call.
  • Page 44 5.7. AUTO-ON FUNCTION The auto-on function makes it possible to display on the video door phone the image taken from the call stations in the system. When the video door phone is in STANDBY mode, press the key to access the Functions and notifications status, then press the key to display the image taken from the call station (the first displayed image is the one from the main call station with ID 0);...
  • Page 45 5.9. FLOOR CALL If a floor call is received, the video door phone starts ringing with the ringtone chosen by the user. The function is only available if a key has been connected to the “FC” terminals. When a call is received, the floor call icon is shown in the upper left corner of the display: 5.10.
  • Page 46 sent to all Smartphones on which the CallMe app is installed (for full details on how to configure the call Parameter configuration booklet in chapter “Call Forwarding Function”). forwarding function, see the As with the switchboard, also via the CallMe app it is possible to listen to what is happening in the flat, near the video door phone.
  • Page 47 The video door phone has 2 further MUTE function modes: • MUTE 8h: The video door phone is muted for a maximum time of 8 hours. • MUTE Timer: The video door phone is muted for a time set by a schedule. “MUTE function configuration”.
  • Page 48 Then press the key to access the Yokis menu: Press the keys to select the Yokis button, then press the key to activate the selected button. HOMEPAGE To access the video door phone Homepage, press the key when the video door phone is in “Standby” mode;...
  • Page 49 On the Homepage, press keys to select a function or parameter of the video door phone that you wish to set. When selection has been made press the key to confirm the selection. The configurations on the device are explained in detail below. 6.1 VIDEO DOOR PHONE STATUS (MASTER VIDEO DOOR PHONE ONLY) The video door phone has 4 operating modes:...
  • Page 50 6.1.2 REMOTE MODE ACTIVATION The “Remote” mode allows forwarding an audio/video or audio only call to a smartphone with Android or iOS operating system. ATTENTION! The call forwarding function must have been activated on the video door phone (for more Parameter configuration booklet in chapter “Call forwarding details on the procedure refer to the...
  • Page 51 activates the MUTE function in the 8-hour mode; the video door phone will The following icon be muted for up to 8 hours after the function is activated. The function can be disabled by subsequently changing the operating mode or by pressing the key activates the MUTE function in Timer mode;...
  • Page 52 6.4 SCREEN CLEANING The “Clean Screen” function temporarily makes the video door phone keys insensitive to any action. This feature proves useful to avoid unintentionally activating the functions of the video door phone when cleaning the screen. On the Homepage, select the following , icon and then press the key to activate the function.
  • Page 53 • the caller or called party’s ID or name; • the date and time of the call. If the contact is another video door phone or a switchboard, the following icon , is displayed; by selecting it and pressing the key it is possible to call back the contact.
  • Page 54 The display shows the following screen: The following indications are displayed for each message: • the message number; • the ID or name of the switchboard that sent the message; • the date and time the message was received; • the text of the message.
  • Page 55 It is also possible to delete received messages from the main page of the message log. By pressing the key the following icon can be selected to delete the selected message. Press the to confirm the selection. By pressing the key again after selecting the single message deletion icon , you can select the following icon...
  • Page 56 6.7 CONSULTING VIDEO CLIPS (MASTER VIDEO DOOR PHONE ONLY) All recorded video clips are available on the video door phone voicemail. If there are new video clips, the LED on the key flashes green when the video door phone is in standby mode. On the Homepage, select the following icon to access the video door phone voicemail. If there are new video clips, a red dot will appear on the icon on the Homepage as a notification symbol and the following icon will appear on the Functions and notifications page.
  • Page 57 By pressing the key again after selecting the single video clip delete icon , you can select the following icon icon can be selected to delete all video clips in the video voicemail. Press the key to confirm your selection; the following screen appears on the display: Press the key to confirm the deletion of the video clip.
  • Page 58 DS1761-038...
  • Page 59 DS1761-038...
  • Page 60 DS1761-038 LBT21202 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...

This manual is also suitable for:

Ipercom vog 5+ 1761/16

Table of Contents