Page 2
LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA LÍNEA DE VIDA La línea de vida Irudek X4 LITE está en conformidad con la Norma Europea EN 795:2012 C, TS 16415:2013 C certificada para la utilización por 4 personas simultaneamente.
Page 3
DESINSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL X4 LITE Paso 1: Empujar el gatillo de desbloqueo hacia atrás, quitando la tensión al sistema aflojandose la cuerda. Fig. 6. Paso 2: Después del desmontaje, inspeccionar la línea de vida para detectar cualquier evidencia de...
La línea de vida temporal Irudek está diseñada para ser utilizada en tramos de hasta 25M máximo, para una caída de hasta 4 usuarios. Los valores de flecha de la línea vienen reflejados en la siguiente tabla: Longitud Usuarios 0,61...
Page 5
ATENCIÓN - Un arnés anticaídas es el único dispositivo de prensión del cuerpo aceptable que se puede usar en un sistema anticaídas. - El sistema de protección anticaídas debe ser conectado únicamente a los puntos de conexión del arnés que lleven una identificación con la letra "A" mayúscula. La identificación "A/2", indica que es necesario conectar a la vez dos puntos de conexión con la misma identificación.
producto : uso intensivo, contacto con sustancias químicas, ambientes especialmente agresivos, exposición a temperaturas extremas, exposición a los rayos ultravioleta, abrasión, cortes, fuertes impactos, o una mala utilización y mantenimiento. La revisión anual obligatoria validará el funcionamiento correcto del equipo. Es obligatorio que el equipo sea examinado por el fabricante o por una persona autorizada al menos una vez al año.
INSTRUCCIONES PARA LAS REVISIONES PERIÓDICAS Es necesario realizar revisiones periódicas regulares. La seguridad del usuario depende de la continua eficacia y durabilidad del equipo. El equipo debe ser revisado al menos cada 12 meses. La revisión periódica sólo puede ser realizada por el fabricante o una persona autorizada por el fabricante.
Page 8
RUDEK X4 LITE CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE LIFELINE The Irudek X4 LITE lifeline is in compliance with the European Norm EN 795: 2012 B and C, TS 16415: 2013 B and C certified for use by 4 people simultaneously.
Page 9
Step 2: After uninstallation, inspect the entire lifeline for any evidence of damage, wear or corrosion on the tensioner body. Irudek temporary lifeline is designed to be used in sections of up to 25M maximum, for a fall of up to 4 users. The arrow values of the lifeline are shown in the following table:...
- During pre-use check it is necessary to inspect all elements of the equipment in respect of any damages, excessive wear, corrosion, abrasion, degradation due to UV, cuts or misuse, especially take into account rope, stitching and metallic parts. INFORMATION & ADVICE - A rescue plan shall be in place to deal with any emergencies that could arise during the work.
Page 12
detergent. For metallic parts wipe with a wet cloth. When the equipment becomes wet, either from being in use or when due to cleaning, it shall be allowed to dry naturally, and shall be kept away from direct heat. - STORAGE: The equipment should be stored loosely packed, in a dry and well - ventilated place, protected from direct light, UV degradation, dust, sharp edges, extreme temperature and aggressive substances.
Page 13
EQUIPMENT RECORD REFERENCE LOT, SERIAL NUMBER YEAR OF MANUFACTURE IT CAN BE USED WITH DATE OF PURCHASE DATE OF FIRST PUT INTO USE USER NAME COMMENTS PERIODIC EXAMINATIONS AND REPAIR HISTORY DATE REASON FOR COMPETENT COMMENTS NEXT DUE ENTRY ( Periodic PERSON Name DATE FOR examination/Repair)
Page 15
Instrucciones de uso Instruction for use Erribera Industrigunea, 8A, 20150 ADUNA(Spain) – T: +34 943 692 617 www.irudek.com • irudek@irudek.com...
Need help?
Do you have a question about the X4 LITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers