IRUDEK PRO 100 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for PRO 100:

Instructions for use manual (96 pages)

User manual (56 pages)

User manual (60 pages)

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Instrucciones de uso

Instruction for Use

Istruzioni per l´uso

Instruçoes de serviço

Instrukcja obslugi

89/686/EEC - 21/04/2019 - EU 2016/425

Polígono Industrial Apatta – C/ Baratzondo, Naves C-14 C-18

www.irudek.com

irudek@irudek.com

T: +34 943 69 26 17

0161

Need help?

Do you have a question about the PRO 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IRUDEK PRO 100

Page 1 Instrucciones de uso Instruction for Use Istruzioni per l´uso Instruçoes de serviço Instrukcja obslugi 89/686/EEC - 21/04/2019 - EU 2016/425 Polígono Industrial Apatta – C/ Baratzondo, Naves C-14 C-18 www.irudek.com irudek@irudek.com T: +34 943 69 26 17 © IRUDEK 0161...
Page 2 (EN 358:1999) and can also include a seat harness (EN 813:2008) intended for use along with positioning and restraint systems. The full body harnesses IRUDEK are in conformity with the European PPE Regulation EU 2016/425. The declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.irudek.com/es-es/descargas/...
Page 3 NORMATIVES EN361:2002 EN358:1999 EN813:2008 EN1497:2007 TALLA L-XL L-XL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL L-XXL XXL- XXL- XXXL XXXL 140 Kg APPLICATION The use of the full body harness with a fall arrest subsytem must be compatible with the operating instructions for each component of the system and the Norms: EN 353-1:2014+A1:2017, EN 353-2:2002, EN 355:2002, EN 360:2002, EN 362:2004.
Page 5 Fall Arrest Harnesses ( EN 361: 2002 ) Step 1: Hold the harness by the dorsal D ring. Step 2: Insert your arms into the shoulder straps and close the plastic buckle on the chest strap. Step 3: Pull the leg straps one by one around your thighs outwards to your front.
Page 6 Seat harness ( EN 813: 2008 ) Step 8 : Place the work positioning belt around the waist with the confort pad at the back and D ring in the ventral part. The seat harness is intended to be used in work positioning, restraint and rope access systems when a lower anchor point is required.
Page 7: Limitations For Use
SIZES LIMITATIONS FOR USE - Personal protective equipment should be a personal issue item. - It is recommended that the anchor point where the fall arrest system is going to be ﬁxed should be placed above the position of the user. Anchor point must have a minimum static strength of 12 kN (metal) or 18kN (textile) and must be in conformity to EN 795:1996 / EN 795:2012 requirements.
Page 8 ATTENTION - A full body harness is the only acceptable body holding device that can be used in a fall arrest system. - The fall protection system must only be connected to the harness anchor points identiﬁed with the capital letter “A”. Identiﬁcation “A/2”...
Page 9 INFORMATION & ADVICE - A rescue plan shall be in place to deal with any emergencies that could arise during the work. - It is forbidden to make any alterations or additions to the equipment without the manufacturer´s prior written consent. - Personal protective equipment shall not be used outside its limitations, or for any purpose other than that for which it is intended.
Page 10 •Trailing or looping of lanyards or lifelines over sharp edges, •Any defects like cutting, abrasion, corrosion •Climatic exposure, •Pendulum falls, •Extreme temperatures •Chemical reagents, •Electrical conductivity -It is essential for the safety of the user that if the product is re-sold outside the original country of destination the reseller shall provide instructions for use, for maintenance, for periodic examination and for repair in the language of the country in...
Page 11 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE -CLEANING: The personal protective equipment must be cleaned without causing adverse effect on the materials used in the manufacture of the equipment. For textile (webbing and ropes) and plastic parts wipe with cotton cloth or a soft brush. Do not use any abrasive material.
Page 12 vii) Size viii) European Norm ix) Notiﬁed body number x) Pictogram to indicate the necessity for user to read the instruction for use INSTRUCTIONS FOR PERIODIC EXAMINATIONS It is necessary to carry out regular periodic examinations. The safety of the users depend upon the continued efﬁciency and durability of the equipment.
Page 13 (EN 358:1999) e possono avere anche un anello per la sospensione incorporato (EN 813:2008) e sono destinate ai sistemi di trattenuta, posizionamento e accesso su fune. imbracature IRUDEK sono conformi al Regolamento EU 2016/425 sui DPI (Dispositivi di Protezione Individuale).
Page 14 (EN 358) a także mogą zawierać pas ramieniowy (EN 813) który przeznaczony jest do użytku wraz z systemami pozycjonującymi i ochronnymi. Szelki bezpieczeństwa IRUDEK o środkach przepisami UE 2016/425 w sprawie PPE oraz spełniają wymogi EN 361:2002 (szelki bezpieczeństwa).
Page 15 EN 353-1:2014+A1:2017, EN 353-2:2002,EN 355:2002, EN 360:2002, EN 362:2004. ZAKŁADANIE W celu założenia szelek bezpieczeństwa IRUDEK Light Plus 1,2,5 należy postępować zgodnie z krokami 1 do 6 oraz od 1 do...
Page 16 7 w przypadku szelek IRUDEK Light Plus 4. Stosować szelki odpowiedniego rozmiaru. Stosowanie zbyt luźnych lub zbyt ciasnych szelek bezpieczeństwa spowoduje ograniczenie ruchów i nie zapewni optymalnego poziomu bezpieczeństwa.
Page 17 Uprząż upadkowa ( EN 361: 2002 ) Krok 1: Chwycić szelki za grzbietowy pierścień D Ring. Krok 2: Umieścić ramiona w pasach mocujących na ramionach i zapiąć plastikową klamrę na pasku piersiowym. Krok 3: Po kolei nałożyć paski na nogach wokół ud, ciągnąc je od siebie do przodu.
Page 18 uchwyty na narzędzia oraz metalowe pierścienie stanowiące uchwyt do torby na narzędzia. Szelki bezpieczeństwa wyposażone w pas do ustalania pozycji przy pracy mogą być stosowane do utrzymywania użytkownika w pozycji przy pracy (pozycjonowanie) lub do zabezpieczenia przed osiągnięciem takiego punktu w którym spowodowany może być...
Page 19 służą wyłącznie do połączenia z zespołami ratowniczymi podczas akcji ratunkowej. Nie powinien być stosowany jako zabezpieczenie przed upadkiem. W przypadku pierścieni tekstylnych należy przymocować pas ewakuacyjny (Boomer) Uprząż ratunkowa jest przeznaczona do przeprowadzenia podczas normalnej pracy, użytkownik powinien przeprowadzić test zawieszenia w bezpiecznym miejscu przed pierwszym użyciem uprzęży ratunkowej, aby upewnić...
Page 20 MATERIAŁ Szelki bezpieczeństwa są wyprodukowane z 44 milimetrowej taśmy poliestrowej. OGRANICZENIE UŻYTKOWANIA - Osobisty sprzęt zabezpieczający powinien stanowić osobiste wyposażenie użytkownika. - Zalecane jest by punkt kotwiczenia, do którego będzie połączony system powstrzymywania spadania, znajdował się powyżej użytkownika. Minimalna wytrzymałość statyczna punktu kotwiczenia musi wynosić...
Page 21 - Podłączenie do klamry zaczepowej i innych części sprzętu musi być dokonane poprzez zatrzaśniki zgodnie z EN 362:2004. - W przypadku zastosowania z upadkowi urządzeniem samozaciskowym zgodnie z EN 353-1:2014+A1:2017, EN 353-2:2002 zaleca się by podłączyć sprzęt do przedniej klamry zaczepowej na szelkach. W przypadku zastosowania z amortyzatorem bezpieczeństwa EN 355 lub upadkowi urządzeniem samozaciskowym EN 360 zaleca się...
Page 22 bezpieczne funkcjonowanie dowolnego elementu może być pod wpływem lub jest zakłócone przez funkcjonowanie drugiego. Należy okresowo sprawdzać podłączenie dopasowanie komponentów w celu uniknięcia przypadkowego odłączenia i poluzowania. - Osobisty sprzęt zabezpieczający należy wycofać z użytkowania natychmiast kiedy powstaną jakiekolwiek wątpliwości co do jego sprawności i bezpieczeństwa i nie powinien być...
Page 23 OKRES TRWAŁOŚCI Przewidywany okres użytkowania urządzenia wynosi 11 lat od daty produkcji (1 roku magazynowania i 10 lat użytkowania). Następujące czynniki mogą ograniczyć okres trwałości produktu: intensywne użytkowanie, kontakt z substancjami chemicznymi, szczególnie agresywne warunki środowiska, ekstremalne temperatury, promienie UV, otarcia, cięcia, działanie nagłej siły, złe użytkowanie i konserwacja.
Page 24 - PRZECHOWYWANIE: Osobisty sprzęt zabezpieczający powinien być przechowywany luźno opakowany, w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, zabezpieczonym od bezpośredniego źródła światła, wpływu promieni UV, kurzu, ostrych krawędzi, ekstremalnych temperatur oraz substancji żrących. NAPRAWA Naprawa produktu może być przeprowadzona wyłącznie przez producenta sprzętu lub autoryzowanego przedstawiciela producenta, który postępuje zgodnie z jego procedurami.
Page 25 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OKRESOWEJ KONTROLI SPRZĘTU Konieczne jest przeprowadzanie regularnych kontroli sprzętu. Bezpieczeństwo użytkowników sprzętu zależy od stałego dobrego stanu technicznego i wytrzymałości sprzętu. Osobisty sprzęt zabezpieczający powinien być sprawdzany co najmniej co 12 miesięcy. Okresowe kontrole mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta autoryzowanego przedstawiciela producenta.