Hide thumbs Also See for FZN 2000-E:

Advertisement

Quick Links

FZN 2000-E

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fieldmann FZN 2000-E

  • Page 1 FZN 2000-E...
  • Page 2: Pictorial Appendix

    English ................................3 Čeština ............................... 17 Slovenčina ............................... 31 Magyarul ..............................45 Polski ................................59 FZN 2000-E...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Electric Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL Thank you for your purchase of the electric hedge trimmer. For your personal safety, read and understand the Instruction Manual before using. Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference. CONTENTS PICTORIAL APPENDIX GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions...
  • Page 4: General Safety Instructions

    Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs. The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual. FZN 2000-E...
  • Page 5: Symbols And Warnings On Machine

    Symbols and warnings on machine 2. SYMBOLS AND WARNINGS ON MACHINE WARNING! Read the Instructions Manual attentively and get familiarized with all control features and their functions. Should the electrical cable get damaged or cut, unplug the cable off the socket immediately.
  • Page 6: Machine Description And Items Delivered

    Appropriate application of the electric hedge trimmer is conditioned by keeping of the instructions mentioned in the Instruction Manual. WARNING! Risk of injury! Do not use the electric hedge trimmer to mow grass/lawn edges, or to cut the organic material for composting. FZN 2000-E...
  • Page 7: Safety Instructions

    Safety instructions 5. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! For safety reasons, children under the age of 16 and people not familiar with these operating instructions must not use the electric hedge trimmer. Persons with reduced physical or mental abilities may use the electric hedge trimmer only if they are supervised or instructed by a responsible person.
  • Page 8 The correct electric tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the electric tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. FZN 2000-E...
  • Page 9 Safety instructions Disconnect the plug from the power source and /or the battery pack from the electric tool before making any adjustments, changing accessories, or storing electric tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the electric tool accidentally. Store idle electric tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the tool or these instructions to operate the electric tool.
  • Page 10: Additional Safety Instructions

    Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all wires and other foreign objects. All adjustments (turning the blade unit, inclining the blade head) have to be made with sheath in place, and the hedge trimmer must not rest on the blade in the process. FZN 2000-E...
  • Page 11: Scope Of Application

    Additional safety instructions | Scope of application Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary. Before using the electric hedge trimmer, always make sure that the hand guard provided is fitted. Never attempt to use an incomplete product or one with an unauthorised modification.
  • Page 12: Machine Assembly

    Trapezoidal cut corresponds to natural growth of plants and contributes to optimal hedge growth. First trim the hedge sides from bottom-up. Now trim the upper part to form the desired shape; you may select straight cut, roof-shaped cut or round cut. FZN 2000-E...
  • Page 13: Storage

    Hedge trimming | Storage | Maintenance The safety blade has rounded and stepped teeth on the sides which reduce the risk of injury when working with the tool. Additional protection against impact prevents undesirable back blow in case of accidental contact of the blade with wall, fence, etc. If the blades get jammed or blocked by a foreign object, turn off the motor immediately, unplug the tool from the mains and remove the object from the blades.
  • Page 14: Technical Data

    13. TECHNICAL DATA Voltage/Frequency 230 ~ 240 V/50 Hz Idling speed 1,800 rpm Input power 520 W Blade length 406 mm Working length 360 mm Maximum cutting diameter 16 mm Weight 2,25 kg Instructions Manual - language version only. FZN 2000-E...
  • Page 15: Declaration Of Conformity

    Product / brand: Electric Hedge Trimmer / FIELDMANN Type / model: FZN 2000-E 230-240V ~ , 50Hz, 520W Type / model: FZN 2000-E as factory model HTLD17C-360 AC 230-240V; 50Hz; 520W; cutting length 360 mm; Class II; IPX0 = 94 dB(A); L...
  • Page 16: Disposal

    This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it. Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve the right for their change. FZN 2000-E...
  • Page 18 Záruční podmínky Záručné podmienky Conditions of guarantee Prodávající poskytuje kupují c ímu na výrobek zá­ Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok This product is warranted for the period of 24 mon­ ruku trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu­ 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. ths from the date of purchase to the end-user.
  • Page 19 Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
  • Page 20 A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….
  • Page 21 Garantijos taisyklés Warunki gwarancji Šiam gaminiui suteikiama 24 ménesi4 nuo isigi­ Produkt obj�ty jest 24 - miesi�cznij gwarancjij, po­ jimo datos garantija. Garantija apsiriboja žemiau czqwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest pateikiamomis Sijlygomis. Garantija skirta tik ga­ ograniczona tylko do przedstawionych dalej warun­ miniams, skirtiems buitiniam naudojimui.

Table of Contents