Grundfos SCALA1 Safety Instructions And Other Important Information
Hide thumbs
Also See for SCALA1:
- Installation and operating instructions manual (85 pages) ,
- Instructions manual (31 pages) ,
- Safety instructions and other important information (29 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Grundfos SCALA1
Summary of Contents for Grundfos SCALA1
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA1 Safety instructions and other important information...
- Page 3 SCALA1 English (GB) Safety instructions..........6 Български...
- Page 4 Sikkerhetsinstruksjoner ......... . 351 SCALA1...
- Page 5 (AR) العربية السلامة تعليمات ........... 360 ไทย...
- Page 6 Lietuviškai (LT) Saugos nurodymai 1. Bendra informacija 2.3 Siurbiami skysčiai Šį įrenginį gali naudoti 8 PAVOJUS metų ir vyresni vaikai bei Sprogimo pavojus asmenys su Mirtis arba sunkus kūno sumažėjusiais fiziniais, sužalojimas jutiminiais ar protiniais ‐ Nenaudokite gebėjimais, arba produkto siurbti neturintys patirties ir degiems skysčiams, žinių, jei jie yra prižiūrimi...
- Page 7 ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS Toksiška medžiaga Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas sužalojimas ‐ ‐ Nenaudokite Sumontuokite produkto siurbti produktą toksiškiems horizontaliai, kad skysčiams. išvengtumėte Produktas gali būti kondensato elektros naudojamas tik izoliacijoje valdymo vandeniui. dėžutės viduje. ĮSPĖJIMAS 5.
- Page 8 6. Elektros jungtys Jei pažeistas maitinimo Išorinio įėjimo nustatymas kabelis, jį turi pakeisti SCALA1 dviejų siurblių sistemos įrengimas gamintojas, gamintojo ĮSPĖJIMAS serviso partneris arba Elektros smūgis panašią kvalifikaciją Mirtis arba sunkus kūno turintis asmuo. sužalojimas ‐ Prieš pradėdami 6.1 Produktų su kištuku prijungimas dirbti su produktu, ĮSPĖJIMAS...
- Page 9 6.2 Produktų be kištuko prijungimas 9.2.1.1 Išorinio įėjimo nustatymas Išorinio įėjimo nustatymas ĮSPĖJIMAS SCALA1 dviejų siurblių sistemos įrengimas Elektros smūgis ĮSPĖJIMAS Mirtis arba sunkus kūno Elektros smūgis sužalojimas Mirtis arba sunkus kūno ‐ Maitinimo kabeliai be sužalojimas kištuko turi būti ‐...
- Page 10 ‐ Elektros lizdo turintis asmuo. įžeminimo (PE) kontaktas turi būti 10.2 SCALA1 dviejų siurblių sistemos įrengimas prijungtas prie Išorinio įėjimo nustatymas siurblio įžeminimo SCALA1 dviejų siurblių sistemos įrengimas kontakto. Kištuko ĮSPĖJIMAS įžeminimo kontaktas Elektros smūgis turi atitikti lizdo Mirtis arba sunkus kūno...
- Page 11 11. Techninė priežiūra ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS Biologinis pavojus Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas sužalojimas ‐ Patikrinkite, ar ‐ Prieš pradėdami produktas buvo dirbti su produktu, naudojamas siurbti išjunkite jo elektros tik vandeniui. Jei maitinimą. produktas buvo Pasirūpinkite, kad naudojamas siurbti elektros maitinimas...
- Page 12 švariu vandeniu. pertrauką iš produkto nebuvo išleistas ‐ Naudokite skystis ir produktas „Grundfos“ buvo šaltyje. aprobuotas atsargines dalis. DĖMESIO Nešvarumai vandenyje Siurblį remontuoti gali tik Mažas arba vidutinis kvalifikuoti darbuotojai. kūno sužalojimas ‐...
- Page 13 12.1 Siurblio atblokavimas 13. Produkto eksploatavimo pabaiga ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas sužalojimas ‐ ‐ Prieš pradėdami Prieš pradėdami dirbti su produktu, dirbti su produktu, išjunkite jo elektros išjunkite jo elektros maitinimą.
- Page 14 16.1 Eksploatavimo sąlygos SCALA1 3-25 3-35 3-45 5-25 5-55 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C Maks. aplinkos temperatūra (131 °F) (131 °F) (131 °F) (131 °F) (131 °F) 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C...
- Page 15 ‐ Praplaukite dalis, kurios lietėsi su dozuojamu skysčiu. ‐ Surinkite ir pašalinkite visus chemikalus taip, kad tai nekeltų pavojaus žmonėms ar aplinkai.
- Page 16 Appendix A A.1. China RoHS SCALA1 Chinese version table for adding into I&O 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 X O O O O O 印刷电路板 X O O O O O 紧固件 X O ...
-
Page 17: Declaration Of Conformity
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική responsabilité, que le produit SCALA1, SCALA1 μας ευθύνη ότι το προϊόν SCALA1, SCALA1 TWIN, TWIN, SCALA1-SYSTEM, auquel se réfère cette SCALA1-SYSTEM, στο οποίο αναφέρεται η déclaration, est conforme aux Directives du Conseil παρακάτω... - Page 18 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt SCALA1, que o produto SCALA1, SCALA1 TWIN, SCALA1- SCALA1 TWIN, SCALA1-SYSTEM, którego SYSTEM, ao qual diz respeito a declaração abaixo, deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z está...
- Page 19 เราในนามของบริ ษ ั ท Grundfos ขอประกาศภายใต ค วาม Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách รั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ SCALA1, nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩm SCALA1, SCALA1 TWIN, SCALA1-SYSTEM ซึ...
- Page 20 RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standards used: EN IEC 63000:2018 This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99742086). Bjerringbro, 09 February 2021 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS...
- Page 21 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 22 Bjerringbro, 09 February 2021 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
- Page 23 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
- Page 24 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: SCALA1 типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің...
- Page 25 SCALA1 Շահագործման ձեռնարկ Տվյալ սարքավորման շահագործման ձեռնարկը բաղկացած է մի քանի մասերից. Մաս 1. սույն «Շահագործման ձեռնարկ»: Մաս 2. էլեկտրոնային մաս. այն է՝ «Անձնագիր: Մոնտաժման և շահագործման ձեռնարկ» տեղադրված «Գրունդֆոս». Անցեք փաստաթղթի վերջում նշված հղումով. Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ...
- Page 26 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
- Page 27 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Page 28 99742086 04.2021 ECM: 1313348...