Grundfos SCALA1 Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SCALA1:
- Installation and operating instructions manual (85 pages) ,
- Instructions manual (31 pages) ,
- Safety instructions and other important information (29 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Grundfos SCALA1
Summary of Contents for Grundfos SCALA1
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA1 Safety instructions and other important information...
- Page 3 SCALA1 English (GB) Safety instructions..........6 Български...
- Page 4 Sikkerhetsinstruksjoner ......... . 351 SCALA1...
- Page 5 (AR) العربية السلامة تعليمات ........... 360 ไทย...
- Page 6 Slovensko (SI) Varnostna navodila 1. Splošne informacije 2.3 Črpane tekočine To napravo lahko NEVARNOST uporabljajo otroci, stari 8 Nevarnost eksplozije let in več, osebe z Smrt ali huda telesna zmanjšanimi telesnimi, poškodba čutnimi ali duševnimi ‐ Izdelka ne sposobnostmi ter osebe uporabljajte za brez izkušenj in znanja, prečrpavanje...
- Page 7 OPOZORILO OPOZORILO Strupen material Električni udar Smrt ali huda telesna Smrt ali huda telesna poškodba poškodba ‐ ‐ Izdelka ne Izdelek namestite uporabljajte za vodoravno, da se toksične tekočine. izognete nabiranju Črpalko lahko kondenza v električni uporabljate samo za izolaciji v kmilni črpanje vode.
- Page 8 6. Električna priključitev Vse električne priključke Nastavitev zunanjega vhoda mora izvesti Nastavitev sistema z dvojno napravo za dvig tlaka usposobljena oseba v črpalke SCALA1 skladu z lokalnimi OPOZORILO predpisi. Električni udar Smrt ali huda telesna Če je napajalni kabel poškodba poškodovan, ga mora...
- Page 9 6.2 Priključitev izdelkov brez vtiča 9.2.1.1 Nastavitev zunanjega vhoda Nastavitev zunanjega vhoda OPOZORILO Nastavitev sistema z dvojno napravo za dvig tlaka Električni udar črpalke SCALA1 Smrt ali huda telesna OPOZORILO poškodba Električni udar ‐ Napajalni kabli brez Smrt ali huda telesna vtiča morajo biti...
- Page 10 Vtič mora imeti isti ustrezno usposobljena priključni sistem PE oseba. kot električna vtičnica. 10.2 Nastavitev sistema z dvojno napravo za dvig tlaka črpalke SCALA1 ‐ Nastavitev zunanjega vhoda Nastavitev sistema z dvojno napravo za dvig tlaka črpalke SCALA1 Vse električne priključke OPOZORILO mora izvesti Električni udar...
- Page 11 11. Servis OPOZORILO OPOZORILO Biološka nevarnost Električni udar Smrt ali huda telesna Smrt ali huda telesna poškodba poškodba ‐ Poskrbite, da se ‐ Pred začetkom izdelek uporablja kakršnih koli del na samo za vodo. Če se napravi izklopite izdelek uporablja za električno napajanje.
- Page 12 če izdelek čisto vodo. pred mirovanjem ni bil izpraznjen, ‐ Uporabite le oziroma je bil nadomestne dele, ki izpostavljen zmrzali. jih odobri Grundfos. OPOZORILO Črpalko lahko popravlja Nečistoče v vodi samo usposobljeno Manjša ali zmerna osebje. telesna poškodba ‐...
- Page 13 12.1 Odmaševanje črpalke 13. Trajna ustavitev obratovanja izdelka OPOZORILO OPOZORILO Električni udar Električni udar Smrt ali huda telesna Smrt ali huda telesna poškodba poškodba ‐ ‐ Pred začetkom Pred začetkom kakršnih koli del na kakršnih koli del na napravi izklopite napravi izklopite električno napajanje.
- Page 14 16.1 Pogoji delovanja SCALA1 3-25 3-35 3-45 5-25 5-55 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C Najv. temperatura okolice (131 °F) (131 °F) (131 °F) (131 °F) (131 °F) 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C...
- Page 15 ‐ Vse kemikalije zberite in jih odstranite na način, ki ne bo škodoval ljudem ali okolju.
- Page 16 Appendix A A.1. China RoHS SCALA1 Chinese version table for adding into I&O 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 X O O O O O 印刷电路板 X O O O O O 紧固件 X O ...
- Page 17 Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική responsabilité, que le produit SCALA1, SCALA1 μας ευθύνη ότι το προϊόν SCALA1, SCALA1 TWIN, TWIN, SCALA1-SYSTEM, auquel se réfère cette SCALA1-SYSTEM, στο οποίο αναφέρεται η déclaration, est conforme aux Directives du Conseil παρακάτω...
- Page 18 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt SCALA1, que o produto SCALA1, SCALA1 TWIN, SCALA1- SCALA1 TWIN, SCALA1-SYSTEM, którego SYSTEM, ao qual diz respeito a declaração abaixo, deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z está...
- Page 19 เราในนามของบริ ษ ั ท Grundfos ขอประกาศภายใต ค วาม Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách รั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ SCALA1, nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩm SCALA1, SCALA1 TWIN, SCALA1-SYSTEM ซึ...
- Page 20 RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standards used: EN IEC 63000:2018 This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99742086). Bjerringbro, 09 February 2021 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS...
- Page 21 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 22 Bjerringbro, 09 February 2021 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
- Page 23 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
- Page 24 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: SCALA1 типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің...
- Page 25 SCALA1 Շահագործման ձեռնարկ Տվյալ սարքավորման շահագործման ձեռնարկը բաղկացած է մի քանի մասերից. Մաս 1. սույն «Շահագործման ձեռնարկ»: Մաս 2. էլեկտրոնային մաս. այն է՝ «Անձնագիր: Մոնտաժման և շահագործման ձեռնարկ» տեղադրված «Գրունդֆոս». Անցեք փաստաթղթի վերջում նշված հղումով. Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ...
- Page 26 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
- Page 27 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Page 28 99742086 04.2021 ECM: 1313348...