Grundfos SCALA1 Safety Instructions And Other Important Information
Hide thumbs
Also See for SCALA1:
- Installation and operating instructions manual (85 pages) ,
- Instructions manual (31 pages) ,
- Safety instructions and other important information (29 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Grundfos SCALA1
Summary of Contents for Grundfos SCALA1
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA1 Safety instructions and other important information...
- Page 3 SCALA1 English (GB) Safety instructions..........6 Български...
- Page 4 Sikkerhetsinstruksjoner ......... . 333 SCALA1...
- Page 5 (AR) العربية السلامة تعليمات ........... 342 ไทย...
- Page 6 Français (FR) Consignes de sécurité Généralités Lire attentivement ce Cet appareil peut être document avant de utilisé par des enfants procéder à l'installation. âgés d'au moins 8 ans et L'installation et le par des personnes ayant fonctionnement doivent des capacités être conformes à...
- Page 7 Branchement électrique électrique. S'assurer Mise en place d'une entrée externe qu'elle ne risque pas Réglage du surpresseur double SCALA1 d'être réenclenchée AVERTISSEMENT accidentellement. Choc électrique Mort ou blessures AVERTISSEMENT graves Choc électrique ‐...
- Page 8 Raccordement des produits dotés d'une fiche AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Choc électrique Choc électrique Mort ou blessures Mort ou blessures graves graves ‐ La protection par mise ‐ S'assurer que la fiche à la terre (PE) de la fournie avec le produit prise électrique doit est conforme à...
- Page 9 Raccordement des produits sans fiche Mise en place d'une entrée externe Mise en place d'une entrée externe AVERTISSEMENT Réglage du surpresseur double SCALA1 Choc électrique AVERTISSEMENT Mort ou blessures Choc électrique graves Mort ou blessures ‐ Les câbles graves d'alimentation sans ‐...
- Page 10 PE autorisé. identique à celui de la prise électrique. Réglage du surpresseur double SCALA1 ‐ Mise en place d'une entrée externe Réglage du surpresseur double SCALA1 AVERTISSEMENT Les branchements Choc électrique électriques doivent être...
- Page 11 Maintenance AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Danger biologique Choc électrique Mort ou blessures Mort ou blessures graves graves ‐ S'assurer que le ‐ Avant toute produit n'a été utilisé intervention sur le qu'avec de l'eau. Si le produit, couper produit a été utilisé l'alimentation pour pomper des électrique.
- Page 12 été purgé ‐ Utiliser uniquement les avant d'être pièces détachées immobilisé ou s'il a été approuvées par exposé au gel. Grundfos. PRÉCAUTIONS Seul le personnel Impuretés dans l'eau qualifié est habilité à Blessures corporelles procéder à l'entretien de mineures à modérées ‐...
- Page 13 électrique. S'assurer n'endommage qu'elle ne risque pas l'équipement. d'être réenclenchée accidentellement. Conditions de fonctionnement SCALA1 3-25 3-35 3-45 5-25 5-55 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C Température ambiante maxi (131 °F)
- Page 14 Indice de protection Liquide pompé Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Niveau sonore [db (A)] < 55 < 55 < 55 < 55 < 55 Fréquence de démarrages et 25 par heure 25 par heure 25 par heure 25 par heure 25 par heure d'arrêts...
- Page 15 Appendix A A.1. China RoHS SCALA1 Chinese version table for adding into I&O 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 X O O O O O 印刷电路板 X O O O O O 紧固件 X O ...
- Page 16 HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod SCALA1, na koja se izjava odnosi u kijelentjük, hogy a(z) SCALA1 termék, amelyre az nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Európai...
- Page 17 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt SCALA1, que o produto SCALA1, ao qual diz respeito a którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z declaração abaixo, está em conformidade com as następującymi dyrektywami Rady w sprawie...
- Page 18 Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู เ ดี ย ว nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩm SCALA1 ว า ผลิ ต ภั ณ ฑ SCALA1 mà...
- Page 19 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 20 Bjerringbro, 10/12/2019 Florian Joseph Program Engineering Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.
- Page 21 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: SCALA1 типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің...
- Page 22 SCALA1 Շահագործման ձեռնարկ Տվյալ սարքավորման շահագործման ձեռնարկը բաղկացած է մի քանի մասերից. Մաս 1. սույն «Շահագործման ձեռնարկ»: Մաս 2. էլեկտրոնային մաս. այն է՝ «Անձնագիր: Մոնտաժման և շահագործման ձեռնարկ» տեղադրված «Գրունդֆոս». Անցեք փաստաթղթի վերջում նշված հղումով. Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ...
- Page 23 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Industrial Garin Minhang District P.O. Box 71 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Page 24 Fax: +40 21 200 4101 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 371 914 9646 E-mail: romania@grundfos.ro Turkey Lithuania Russia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. GRUNDFOS Pumps UAB ООО Грундфос Россия Sti. Smolensko g. 6 ул. Школьная, 39-41 Gebze Organize Sanayi Bölgesi LT-03201 Vilnius Москва, RU-109544, Russia...
- Page 25 99742086 0320 ECM: 1282694...