Download Print this page

Advertisement

Quick Links

SCALA2
Safety instructions and other important information
SCALA2
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/98880508
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SCALA2
Quick guide
http://net.grundfos.com/qr/i/98501666

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCALA2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Grundfos SCALA2

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA2 Safety instructions and other important information SCALA2 SCALA2 Installation and operating instructions Quick guide http://net.grundfos.com/qr/i/98880508 http://net.grundfos.com/qr/i/98501666...
  • Page 3 SCALA2 English (GB) Safety instructions..........5 Български...
  • Page 4 Declaration of conformity ........149 SCALA2...
  • Page 5 English (GB) Safety instructions Original safety instructions Read this document be- These safety instructions give a quick overview of the fore you install the prod- safety precautions to be taken in connection with any work on this product. Observe these safety uct.
  • Page 6 Mechanical installation DANGER Deblocking the pump Electric shock DANGER Death or serious person- Electric shock al injury Death or serious person- ‐ The pump must be al injury earthed. ‐ Switch off the power ‐ The pump is sup- supply before you plied with a ground- start any work on the ing conductor and...
  • Page 7 Connection without plug If the power supply cable The electrical connection is damaged, it must be must be carried out by replaced by the manu- an authorised electrician facturer, his service in accordance with local agent or similarly quali- regulations. fied persons in order to avoid hazard.
  • Page 8 Fault finding chart Disposing of the product This product has been designed with focus on the DANGER disposal and recycling of materials. The following disposal values apply to all variants of Grundfos Electric shock SCALA2 pumps: Death or serious person- •...
  • Page 9: Declaration Of Conformity

    HU: EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod SCALA2, na koja se izjava odnosi u kijelentjük, hogy a(z) SCALA2 termék, amelyre az nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Európai...
  • Page 10 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt SCALA2, que o produto SCALA2, ao qual diz respeito a którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z declaração abaixo, está em conformidade com as następującymi dyrektywami Rady w sprawie...
  • Page 11 เราในนามของบริ ษ ั ท Grundfos ขอประกาศภายใต ค วาม ‫بأن‬ ‫الفردية‬ ‫مسؤوليتنا‬ ‫بمقتضى‬ ،‫جروندفوس‬ ،‫نحن‬ ‫نقر‬ รั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู  เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ SCALA2 ‫لتوجيهات‬ ‫مطابقا‬ ‫يكون‬ ،‫أدناه‬ ‫الإقرار‬ ‫به‬ ‫يختص‬...
  • Page 12 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Page 13 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
  • Page 14 Bjerringbro, 31.10.2020 Florian Joseph Program Engineering Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.
  • Page 15 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
  • Page 16 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
  • Page 17 98911083 05.2022 ECM: 1340778 www.grundfos.com...