Grundfos SCALA1 Safety Instructions And Other Important Information
Hide thumbs
Also See for SCALA1:
- Installation and operating instructions manual (85 pages) ,
- Instructions manual (31 pages) ,
- Safety instructions and other important information (29 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Grundfos SCALA1
Summary of Contents for Grundfos SCALA1
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA1 Safety instructions and other important information...
- Page 3 SCALA1 English (GB) Safety instructions..........6 Български...
- Page 4 Sikkerhetsinstruksjoner ......... . 351 SCALA1...
- Page 5 (AR) العربية السلامة تعليمات ........... 360 ไทย...
- Page 6 Suomi (FI) Turvallisuusohjeet 1. Yleisiä tietoja 2.3 Pumpattavat nesteet Yli 8-vuotiaat lapset tai VAARA henkilöt, joiden fyysinen, Räjähdysvaara aisti- tai henkinen Kuolema tai vakava kapasiteetti on loukkaantuminen alentunut, tai joilla ei ole ‐ Älä käytä pumppua kokemusta ja tietoja helposti syttyvien laitteen turvallisesta nesteiden, kuten käytöstä, voivat käyttää...
- Page 7 Varmista, ettei sitä käyttöveden käyttöjännitettä voida pumppaamiseen. epähuomiossa kytkeä päälle. 6. Sähköliitäntä Ulkoisen tulon määritys VAROITUS Kahdella SCALA1-pumpulla varustetun paineenkorotusjärjestelmän asetus Sähköisku VAROITUS Kuolema tai vakava Sähköisku loukkaantuminen Kuolema tai vakava ‐ Asenna laite vaaka- loukkaantuminen asentoon, jotta ‐...
- Page 8 6.1 Pistokkeella varustettujen laitteiden VAROITUS liittäminen Sähköisku VAROITUS Kuolema tai vakava Sähköisku loukkaantuminen Kuolema tai vakava ‐ Pistorasian loukkaantuminen suojamaajohdin (PE) ‐ Varmista, että on liitettävä pumpun laitteen toimitukseen suojamaaliitäntään. kuuluva virtapistoke Tästä syystä on paikallisten pistotulpassa on vaatimusten oltava pistorasiaa mukainen.
- Page 9 6.2 Ilman pistoketta toimitettavien laitteiden 9.2.1.1 Ulkoisen tulon määritys liittäminen Ulkoisen tulon määritys VAROITUS Kahdella SCALA1-pumpulla varustetun paineenkorotusjärjestelmän asetus Sähköisku VAROITUS Kuolema tai vakava Sähköisku loukkaantuminen Kuolema tai vakava ‐ Ilman pistoketta loukkaantuminen toimitettavat ‐ Sähkövirta on virtakaapelit on katkaistava ennen liitettävä...
- Page 10 ‐ Pistorasian tai vastaava pätevä suojamaajohdin (PE) henkilö. on liitettävä pumpun suojamaaliitäntään. 10.2 Kahdella SCALA1-pumpulla varustetun Tästä syystä paineenkorotusjärjestelmän asetus pistotulpassa on Ulkoisen tulon määritys Kahdella SCALA1-pumpulla varustetun oltava pistorasiaa paineenkorotusjärjestelmän asetus vastaava PE-liitin. VAROITUS ‐...
- Page 11 11. Huolto VAROITUS VAROITUS Biologinen vaara Sähköisku Kuolema tai vakava Kuolema tai vakava loukkaantuminen loukkaantuminen ‐ Varmista, että ‐ Sähkövirta on laitteella on katkaistava ennen pumpattu vain vettä. laitteelle suoritettavia Huuhtele järjestelmä töitä. Varmista, ettei puhtaalla vedellä käyttöjännitettä voida ennen laitteella epähuomiossa suoritettavia kytkeä...
- Page 12 HUOMIO VAROITUS Veden epäpuhtaudet Sähköisku Lievä tai keskivaikea Kuolema tai vakava loukkaantuminen loukkaantuminen ‐ ‐ Huuhtele pumppu Tarkasta, että laite huolellisesti on virheetön ja ehjä. puhtaalla vedellä Tee tarkastus ennen kuin käytät erityisesti silloin, jos sitä käyttöveden laitetta ei ole pumppaamiseen.
- Page 13 12.1 Jumittuneen pumpun vapauttaminen 13. Laitteen poistaminen käytöstä VAROITUS VAROITUS Sähköisku Sähköisku Kuolema tai vakava Kuolema tai vakava loukkaantuminen loukkaantuminen ‐ ‐ Sähkövirta on Sähkövirta on katkaistava ennen katkaistava ennen laitteelle suoritettavia laitteelle suoritettavia töitä. Varmista, ettei töitä. Varmista, ettei käyttöjännitettä...
- Page 14 16.1 Käyttöolosuhteet SCALA1 3-25 3-35 3-45 5-25 5-55 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C Ympäristön maksimilämpötila (131 °F) (131 °F) (131 °F) (131 °F) (131 °F) 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C Nesteen maksimilämpötila...
- Page 15 ‐ Kerää kemikaalit säiliöön ja hävitä ne siten, ettei niistä aiheudu vaaraa ympäristölle tai ihmisille.
- Page 16 Appendix A A.1. China RoHS SCALA1 Chinese version table for adding into I&O 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 X O O O O O 印刷电路板 X O O O O O 紧固件 X O ...
-
Page 17: Declaration Of Conformity
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική responsabilité, que le produit SCALA1, SCALA1 μας ευθύνη ότι το προϊόν SCALA1, SCALA1 TWIN, TWIN, SCALA1-SYSTEM, auquel se réfère cette SCALA1-SYSTEM, στο οποίο αναφέρεται η déclaration, est conforme aux Directives du Conseil παρακάτω... - Page 18 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt SCALA1, que o produto SCALA1, SCALA1 TWIN, SCALA1- SCALA1 TWIN, SCALA1-SYSTEM, którego SYSTEM, ao qual diz respeito a declaração abaixo, deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z está...
- Page 19 เราในนามของบริ ษ ั ท Grundfos ขอประกาศภายใต ค วาม Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách รั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ SCALA1, nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩm SCALA1, SCALA1 TWIN, SCALA1-SYSTEM ซึ...
- Page 20 RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standards used: EN IEC 63000:2018 This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99742086). Bjerringbro, 09 February 2021 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS...
- Page 21 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 22 Bjerringbro, 09 February 2021 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
- Page 23 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
- Page 24 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: SCALA1 типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің...
- Page 25 SCALA1 Շահագործման ձեռնարկ Տվյալ սարքավորման շահագործման ձեռնարկը բաղկացած է մի քանի մասերից. Մաս 1. սույն «Շահագործման ձեռնարկ»: Մաս 2. էլեկտրոնային մաս. այն է՝ «Անձնագիր: Մոնտաժման և շահագործման ձեռնարկ» տեղադրված «Գրունդֆոս». Անցեք փաստաթղթի վերջում նշված հղումով. Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ...
- Page 26 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
- Page 27 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Page 28 99742086 04.2021 ECM: 1313348...