SICK ReLy MULT1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Relays
  5. ReLy MULT1
  6. Operating instructions manual

SICK ReLy MULT1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ReLy MULT1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
ReLy MULT1
Safety relay

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ReLy MULT1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SICK ReLy MULT1

Summary of Contents for SICK ReLy MULT1

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S ReLy MULT1 Safety relay...
  • Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 3: Table Of Contents

    Planning the regular thorough check........Mounting..................... 18 Mounting procedure................. Disassembly....................Module exchange..................8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...
  • Page 4 List of figures..................40 List of tables..................41 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 5: About This Document

    Guide for Safe Machinery Six steps to a safe machine 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 6: Symbols And Document Conventions

    Ö The LED is flashing. O The LED is illuminated continuously. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 7: Safety Information

    SICK; in addition, any responsibility and liability of SICK for damage and secondary damage caused by this is excluded. 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 8: Inappropriate Use

    For maintenance, you must be able to assess if the machine is operating safely. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Page 9: Product Description

    2 application diagnostic outputs (not safe) • 2 Test outputs (not safe) 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 10: Compatible Sensor Types

    Further topics • "Configuring sensor type", page 24 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 11: Status Indicators

    Further topics • "Status indicator (LED)", page 28 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 12: Project Planning

    Sufficient distance must be kept for the connected cables before the module (front side). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Page 13: Electrical Integration

    The electrical voltage supply has a suitable electrical fuse. Further topics • "Data sheet", page 30 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 14: Enabling Current Paths

    Application diagnostic output Y2 is based on the push-pull principle, meaning it can both absorb and apply current. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Page 15: Restart Interlock

    Further topics • "Device connection", page 21 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 16: Connection Diagrams

    The documentation accurately reflects the state/condition of the machine, includ‐ ing the protective device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Page 17: Planning The Regular Thorough Check

    7, page 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 18: Mounting

    Attach the end clamps on the mounting rail on the left and right of the module. Figure 7: Mounting the end clamps O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK...

  • Page 19: Disassembly

    Figure 9: Removing the plug 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 20: Mount The Front Connector

    ✓ The front connector engages with an audible click. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 21: Electrical Installation

    ISO 13849-1 and SIL in accordance with IEC 62061 (e.g. shielded single sheathed cables, separate installation). 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 22: Terminals On Front Connector

    Slow SCSD sensor type: Route the reset separately or protected. A cross-circuit to safety inputs or test outputs could trigger a reset. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK...
  • Page 23 "Data sheet", page 30 • "Electrical integration", page 13 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 24: Configuration

    12, page 32 Safety pressure mats SMAT O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 25: Configuring Rely Reset

    The safety relay is disconnected from the voltage supply. 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 26: Resetting The Configuration

    Connect the safety relay to the supply voltage. ✓ The PWR LED flashes red (1 Hz). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 27: Commissioning

    Carry out the checks specified in the test plan of the manufacturer of the machine and the operating entity. 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 28: Troubleshooting

    O Green Complementary information • "Configuration", page 24 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 29: Decommissioning

    SICK will be glad to help you dispose of these devices on request. 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 30: Technical Data

    Service life curve, see figure 14, page 36 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 31: Mechanical Data

    Test pulse width (for OSSD sensor type only) ≤ 1,000 µs 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 32: Test Pulse Output (X1, X2)

    Fast SCSD ≤ 55 ms Slow SCSD ≤ 440 ms SMAT ≤ 55 ms O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 33: Enabling Current Path (13/14, 23/24, 33/34)

    Air and creepage distances between the insu‐ ≥ 3 mm lated circuits 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 34: Ambient Data

    According to IEC 60947-5-1 Prerequisite: The front plug is mounted. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 35: Breaking Capacity Without Continuous Arcing

    Figure 13: Breaking capacity without continuous arcing Inductive load L/R 40 ms Resistive load 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 36: Dimensional Drawings

    20,1 87,7 85,5 78,7 Figure 15: Dimensional drawing O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 37: Internal Circuitry

    TECHNICAL DATA 11.3 Internal circuitry Figure 16: Internal circuitry 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 38: Ordering Information

    Table 19: Ordering information Part Usage Type code Part number O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 39: Annex

    • EMC DIRECTIVE 2014/30/EU • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...

  • Page 40: List Of Figures

    15. Dimensional drawing....................36 16. Internal circuitry......................37 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 41: List Of Tables

    33 18. Ambient data.......................34 19. Ordering information....................38 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...
  • Page 42 LIST OF TABLES O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 43 LIST OF TABLES 8024307/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1 Subject to change without notice...
  • Page 44 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table of Contents