Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S ReLy HAND1 Safety relay...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Electrical installation................ 18 Device connection..................Commissioning.................. 20 Safety......................8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 4
List of figures..................31 List of tables..................32 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Data sheets and application examples • CAD data and dimensional drawings 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Ö The LED is flashing. O The LED is illuminated continuously. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
At altitudes of over 4,000 m above sea level • In explosion-hazardous areas 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
The safety relay is suitable for volt-free safety sensors and safety switches, e.g.: 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Further topics • "Status indicator (LED)", page 21 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Sufficient distance must be kept for the connected cables before the safety relay (front side). 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Ensure the enabling current paths are supplied by the same voltage supply. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK...
The minimum test interval depends on the applicable safety capability of the overall application, see table 5, page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Figure 5: Mounting Attach safety relay to mounting rail. 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK...
Page 17
The front connector engages with an audible click. 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
• The cables for the control devices must be laid with protection. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Page 19
Further topics • "Connection diagrams", page 13 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
The thorough checks must be carried out by qualified safety personnel or specially qual‐ ified and authorized personnel, and must be documented in a traceable manner. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK...
Enabling current paths closed O Green Enabling current paths open 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
We will be glad to help you dispose of these devices on request. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK...
Fine wire (1×) 0.2 mm … 1.5 mm 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 24
4,000 m above sea level 10 V AC … 150 V AC O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Page 25
In accordance with IEC 61000-6-2 In accordance with IEC 60947-5-1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 26
Figure 10: Switch-off delay without continuous arcing Inductive load L/R 40 ms Resistive load O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Switching current (A) 10.2 Dimensional drawings Figure 12: Dimensional drawing 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
TECHNICAL DATA 10.3 Internal circuitry Figure 13: Internal circuitry O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
RLY3-HAND1 1085346 units, type III C (EN 574) 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
(part number: see the type label entry in the “Ident. no.” field). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK...
12. Dimensional drawing....................27 13. Internal circuitry......................28 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
10. Electrical data - enabling current paths (13, 14, 23, 24)........24 11. Ambient data.......................25 12. Ordering information....................29 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Page 33
LIST OF TABLES 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 34
LIST OF TABLES O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK Subject to change without notice...
Page 35
LIST OF TABLES 8020872/ZX84/2018-11-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 36
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the ReLy HAND1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers