Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S ReLy HAND1 Safety relay...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
Disassembly....................Module exchange..................Electrical installation................ 20 Device connection..................8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 4
List of figures..................34 List of tables..................35 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
The following symbols and conventions are used in this document: 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 6
Ö The LED is flashing. O The LED is illuminated continuously. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
4 A and a minimum of 30 V DC in accordance with UL 248. 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
For maintenance, you must be able to assess if the machine is operating safely. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK...
2 enabling current paths (safe) • Application diagnostic output (not safe) 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
External device monitoring input (EDM) Green Application diagnostic output (NC) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 11
Further topics • "Status indicator (LED)", page 23 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Sufficient distance must be kept for the connected cables before the module (front side). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK...
The electrical voltage supply has a suitable electrical fuse. 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Take other necessary measures to achieve the required safety-related characteris‐ tic values. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
Attach the end clamps on the mounting rail on the left and right of the module. Figure 6: Mounting the end clamps 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
The front connector engages with an audible click. 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
• The cables for the control devices must be laid with protection. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
"Data sheet", page 25 • "Electrical integration", page 13 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Carry out the checks specified in the test plan of the manufacturer of the machine and the operating entity. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK...
Enabling current paths closed Enabling current paths open O Green 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
SICK will be glad to help you dispose of these devices on request. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK...
Service life curve, see figure 12, page 30 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 26
500 ms (475 ms … 525 ms) Length of cable (single) ≤ 100 m O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 27
250 V AC with overvoltage category II Rated impulse withstand voltage U 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 28
According to IEC 60947-5-1 Prerequisite: The front plug is mounted. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
Figure 11: Breaking capacity without continuous arcing Inductive load L/R 40 ms Resistive load 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
20,1 87,7 85,5 78,7 Figure 13: Dimensional drawing O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
TECHNICAL DATA 10.3 Internal circuitry Figure 14: Internal circuitry 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Two-hand control RLY3-HAND100 1085346 units, type III C (EN 574) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
• EMC DIRECTIVE 2014/30/EU • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
13. Dimensional drawing....................30 14. Internal circuitry......................31 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK Subject to change without notice...
28 15. Ambient data.......................28 16. Ordering information....................32 8020872/1FH0/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ReLy HAND1 Subject to change without notice...
Page 36
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the ReLy HAND1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers