Danfoss AFPQ VFQ 2 Operating Manual page 17

AFPQ (4) / VFQ 2(1)
V расчетный расход перемещаемой
среды; [m 3 /h]
k пропускная способность клапана
vs
регулятора;[m 3 /h]
Габаритные и
присоединительные размеры
Фланцы:nрисоединительные размеры в соответствии с DIN
2501, форма уплотнения С.
MAGYAR
Biztonsági megjegyzések
A személyi sérülések és az eszközök
károsodásának elkerülése érdekében
elengedhetetlen ezeknek az
utasításoknak a figyelmes elolvasása az
összeszerelés előtt, és betartása az üzembe
helyezés során.
Az összeszerelést, üzembe helyezést és
karbantartást csak szakképzett, és arra
feljogosított személy végezheti.
A szerelési és karbantartási munkálatok előtt a
rendszert:
- nyomásmentesítse
- hűtse le,
- ürítse le
- tisztítsa meg
Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és
üzemeltetőjének rendelkezéseit!
Üzemeltetési jellemzők
A szabályzó térfogatáramkorlátozásra és
nyomáskülönbség szabályozásra alkalmas fűtő,
távfűtő és hűtő rendszerekben. A folyadék íz ill.
víz-glikol elegy lehet.
A beállító lemezen feltüntetett adatok
meghatározzák a használat feltételeit.
Szállítási terjedelem
❶
Tartozék, az előremenő és a visszatérő ághoz való csatlakozáshoz
Összeszerelés
Lehetséges beépítési
elrendezések
❷
DN 15-80
közeghőmérséklet egészen 120 °C-ig:
Bármely helyzetben beépíthető.
DN 100-250 minden hőmérséklet és DN 15-80
közeghőmérséklet > 120 °C:
Csak vízszintes csővezetékbe építhető be,
amelyben az állítómű lefelé lóg.
Beépítési hely és kapcsolási séma
AFPQ/VFQ 2(1) beépítés visszatérő ágba
AFPQ 4/VFQ 2(1) beépítés előremenő ágba
Szelep beépítése
❹
1. Először építse be szűrőt ①, aztán a
szabályzót.
2. A szelep beépítése előtt öblítse át a
rendszert.
3. A szeleptesten ② feltüntetett áramlási irányt
vegye figyelembe.
A csővezetékek karimáinak ③
párhuzamosan kell állnia, és a
tömítő-felületeknek szennyeződés-
mentesnek és épnek kell lenniük.
AQ00008644697902-000301
4. A szelep beépítése.
5. Húzza meg a csavarokat keresztben, 3
lépésben a max. nyomaték eléréséig.
Szelep és állítómű beépítése
1. Helyezze az állítóművet a szelepre.
2. Igazítsa be az állítóművet, és figyelje meg az
⓲
impulzusvezeték-csatlakozás ① helyzetét.
3. Húzza meg a hollandi anyát ② nyomaték
100 Nm
Impulzusvezetékek bekötése
Áttekintés
④ A csővezeték csatlakoztatása
Eljárás ❻
1. Távolítsa el a dugót ① a szelepről.
Az AFPQ 4 esetében távolítsa el a ② számú
dugót is
2. Csavarja be a menetes csatlakozót ③
réztömítéssel ④. Nyomaték: 40 Nm
3. Ellenőrizze a vágógyűrű ⑤ megfelelő
helyzetét.
4. DN 150/250 csavarszög ⑥ a szelephez
képest.
5. Csavarok szöge a nyomásszabályozó
állítóműhöz képest.
⑦ AFPQ
AFPQ 4 ❼ ① Szereléskor alakítson ki két
szöget. DN150-250 esetén a csavarozzon fel
még egy szöget ②.
6. Nyomja bele az impulzusvezetéket ⑤ a
menetes csatlakozóba ütközésig.
7. Húzza meg a szorítóanyát ④
Nyomaték: 40 Nm
Impulzusvezeték-rögzítés az AFPQ-nek
az előremenő ágba
Visszatérő térfogatáram AFPQ 4
Megjegyzés
A tömítőedények ① beszerelésekor tartsa be a tömítőedények
szerelési utasításait.
Milyen impulzusvezetéket használjon?
Használja az AF (1x) ② impulzusvezeték-
készletet
Rendelési szám: 003G1391 vagy használja a
következő csöveket:
Cső
Rozsdamentes acél
DIN 17458, DIN 2391
Acél DIN 2391
Réz DIN 1754
Az impulzusvezeték ③ csatlakoztatása a
rendszerhez
❸
Bekötés visszatérő ágba ④
Beépítés az előremenő ágba ⑤
Impulzusvezeték bekötése a
csővezetékbe ➒ ①
Ha a csatlakozás nem lefelé áll ②,
beszennyeződhet.
Impulzusvezetékek bekötése (réz)
1. Vágja fel a csövet a szögletes részekre ③ és a
sorjázza le.
2. Helyezze be a hüvelyeket ④ mindkét
oldalon.
3. Ellenőrizze a vágógyűrű ⑤ megfelelő
helyzetét.
4. Nyomja bele az impulzusvezetéket ⑥ a
menetes csatlakozóba ütközésig.
5. Húzza meg a hollandi anyát ⑦. Nyomaték:
40 Nm
❺
Hőszigetelés
Leszerelés
A rendszer leszerelése előtt nyomásmentesítse
a rendszert!
A leszerelést fordított sorrendben végezze.
Tömítettség- és nyomáspróba
Az útmutatások be nem tartása az állítómű, ill.
a szelep károsodását eredményezheti.
Max. tesztnyomás [bar] csatlakoztatott
impulzusvezetékekkel: 25 bar
Magasabb tesztnyomások esetén távolítsa el
az impulzusvezetékeket a csővezetékről ② és a
szelepről ③.
Zárja le a csatlakozásokat a G ¼ ISO 228
dugókkal.
➑
Ügyeljen a szelep névleges nyomására ④.
A max. tesztnyomás 1,5 x PN
A rendszer feltöltése, első üzembe
helyezés
Az útmutatások be nem tartása a szabályozó
károsodását eredményezheti.
Ø 10×0,8
1. Nyissa ki az elzárószelepet ③, amely esetleg
rendelkezésre áll az impulzusvezetékben.
Ø 10×1
2. Nyissa ki a rendszer ④ szelepeit.
Ø 10×1
3. Lassan nyissa meg az elzáró szerelvényeket
⑤ az előremenő ágban.
4. Lassan nyissa az elzáró szerelvényeket ⑥ a
visszatérő ágban.
Üzemen kívül helyezés
1. Lassan zárja el az elzáró szerelvényeket ⑤ az
előremenő ágban.
2. Lassan zárja az elzáró szerelvényeket ⑥ a
visszatérő ágban.
Beállítási pont
Először állítsa be a nyomáskülönbséget ⓮①.
A beállítási pont tartományát lásd a
típustáblán ⓮③
❿
120 °C közeghőmérséklet alatt a
szelepmozgatót ① is be lehet
szigetelni.
⓫
Veszély
A forró víz sérülést okozhat!
Az állítómű nélküli szelep nyitva ①, a
tömítés ② az állítóműben van.
⓬
A nyomást folyamatosan növelni kell
a +/- csatlakozóknál ①
Ügyeljen a max. megengedett
nyomásra, lásd alább.
⓭
A visszatérő ág nyomása ① nem
lehet nagyobb, mint az előremenő
ág nyomása ②.
© Danfoss | 2022.12 | 17