Download
Share
Print this page
Danfoss AFPQ 2 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Danfoss Manuals
  4. Controller
  5. AFPQ 2
  6. Operating manual

Danfoss AFPQ 2 Operating Manual

Dn 65-250
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Operating Guide
AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
中文
ČESKY
POLSKI
РУССКИЙ
virtus.danfoss.com
© Danfoss | 2022.07
AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250
AFPQ 2(4)/VFQ 22 DN 65–250
AFPQ 2(4)/VFQ 22 DN 65-250
AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250
AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250
AFPQ 2(4)/VFQ 22 DN 65–250
AFPQ 2(4)/VFQ 22 DN 65-250
AFPQ 2(4)/VFQ 22 Ду 65–250
AFPQ 2(4) / VFQ 22 / 73695710
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.cz.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
Страница 20
AQ37265881864003-010104 | 1
Page 9
Seite 10 
Page 12
Pagina 14
第 15 页
Strana 16
Strona 17

Advertisement

loading

Related Manuals for Danfoss AFPQ 2

Summary of Contents for Danfoss AFPQ 2

  • Page 1 Operating Guide AFPQ 2(4) / VFQ 22 / 73695710 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 ENGLISH AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 www.danfoss.com Page 9 DEUTSCH AFPQ 2(4)/VFQ 22 DN 65–250 www.danfoss.com Seite 10  FRANÇAIS AFPQ 2(4)/VFQ 22 DN 65-250 www.danfoss.com Page 12 ITALIANO AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 www.danfoss.com...
  • Page 2 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 MAINTENANCE 3 mm SW13, 19, 36, 46 FREE ❶ DN 15-50 DN 65-250 DN 15-125 = 150 °C = 150 °C = 200 °C Bellows Piston Bellows VFQ2 VFQ22 (1) VFQ2 adapter 003G1780...
  • Page 3 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 – Return mounting ❸ VFQ 22(1) VFQ 22(1) ① ① Direct-connected heating system Indirectly connected heating system – Flow mounting VFQ 22(1) VFQ 22(1) ② ② AFPQ 24 AFPQ 24 Direct-connected heating system Indirectly connected heating system ❹...
  • Page 4 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 ❻ ❼ SW 19 SW 13 40 Nm ① ② ② ③ ① ❽ ④ ② ① ③ SW 19 40 Nm T > 150 °C ⑤ ⑧ ⑦ ⑥ ❾ ❿ AFPQ 2(4)/VFQ 22(1) DN 65-250 T <...
  • Page 5 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 ⓫ ② ① ① PN 25 PN 40 PN 16 EN-GJS-400 EN-GP-240-GH (GGG-40.3) (GS-C 25) EN-GJL-250 (GG-25) ⑤ ② ⓬ ① ③ ④ ⑥ ⓭ ③ Type: AFP 2 Code Nr.: 003G5650 p: 1-3 bar, ①...
  • Page 6 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 ⓭ ⑦ SW36 ⑨ ⑩ ⑧ SW36 ⓮ ① ② ③ SW 10 SW 10 ⓯ ④ SW 10 SW 10 ③ ① HOLD SW 10 ⑤ ② Δp SW 21 6 | © Danfoss | 2022.07...
  • Page 7 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 ⓯ turns indicator DN 65 1 revolution =360° No. of revolutions DN 80 DN 100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 No.
  • Page 8 Weight (kg) AFPQ 2(4) AFPQ 2(4)+ AMEi 6 AFPQ 2 AFPQ 24 Total installation height of the controller (VFQ 22(1) valve + AFPQ 2 pressure AMEi 6 intelligent actuator) is sum of H and H actuator with iSET/ iNET functionality should be ordered separately 8 | ©...
  • Page 9 Scheme ❸ 1. Cut pipe in rectangular sections ③ and deburr. 1. Slowly close shut-off devices ⑤ AFPQ 2 / VFQ 22(1) Return mounting ① 2. For copper pipe: insert sockets ④ on both sides. in the supply flow. 3. Verify the correct position of the cutting ring ⑤.

  • Page 10: Montage

    AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 There are two options: 2. Antriebsstange auf die Kegelstange DEUTSCH des Ventiles ausrichten, beide Stangen 1. Adjustment with the flow adjusting curves Sicherheitshinweise verbinden und den gesamten Druckantrieb 2. Adjustment with heat meter.
  • Page 11 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 Einstellung Differenzdruck ⓭ Für den max. Durchfluss muss die Druckdifferenz Δp ② am Regelventil mindestens wie folgt 1. Kontermutter ① lösen. betragen: 2. Einstelldrossel ② bis zum Anschlag Zur Demontage folgende Schritte herausdrehen.

  • Page 12: Conditions D'utilisation

    AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 Démontage 1. Retirer la coupe de protection de la tige et FRANÇAIS ❿ libérer la tige de la vanne en enlevant l’écrou, Consignes de sécurité Danger la rondelle et le tube en carton.
  • Page 13 2. Réglage avec compteur de chaleur. Δp Configurazione e schema di installazione ❸ Réglage avec les courbes de réglage AFPQ 2 / VFQ 22(1) Montaggio sul ritorno ① de débit Δp = + (V/k AFPQ 24 / VFQ 22(1) Montaggio in mandata ②...
  • Page 14 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 Smontaggio Messa fuori servizio 1. Rimuovere il cappuccio di protezione ❿ dello stelo e sbloccare lo stelo della valvola 1. Chiudere lentamente i dispositivi di Pericolo rimuovendo il dado, la rondella e il tubo intercettazione ⑤...
  • Page 15 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 中文 脉冲管的连接 ❼ 3. Ruotare la vite di regolazione ③ del numero 安全注意事项 取下阀门上的丝堵①。 对于 AFPQ 4， 也要取下丝 di giri riportato nel diagramma a destra 堵②。 为避免人身伤害和设备损坏， 在安装和 → La regolazione della corsa della valvola 调...
  • Page 16 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 系统注水， 启动运行 要达到最大流量， 控制阀的压差 Δp ② 必须至 ⓬ ČESKY 少为： 回水压力 ① 不得 Bezpečnostní informace Δp = 2 × Δp 超过供水压力 ② 。 Z důvodu maximálního snížení 另请参阅 “流量过低” 一节。 možnosti poranění osob nebo vzniku 违规操作有可能导致控制器发生损坏...
  • Page 17 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 2. Vyrovnejte vřeteno pohonu s dříkem ventilu, 6. Nastavte průtok pro regulační ventil se spojte oba dříky a jemně otáčejte celým servopohonem ④ pro který je regulován tlakově ovládaným pohonem po směru diferenční tlak, přibližně na 50 % ⑤...
  • Page 18 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 Montaż siłownika Po dokončení nastavení: POLSKI ❺ 1. Utáhněte kontramatici ⑤. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Trzpień siłownika należy wkręcić w 2. Nyní je možné zaplombovat seřizovací Aby nie dopuścić do zranienia osób trzpień zaworu. W celu umożliwienia šroub.
  • Page 19 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 5. Dokręcić nakrętkę łączącą ⑦ z momentem 3. Powoli otworzyć armaturę odcinającą ⑤ 4. Śruba regulacyjna może zostać obrotowym 40 na rurociągu zasilającym. zaplombowana. 4. Powoli otworzyć armaturę odcinającą ⑥ Uwaga Izolacja ❾...

  • Page 20: Область Применения

    AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 Установка регулирующего блока 2. При использовании медных трубок: РУССКИЙ ❺ вставьте уплотнительную втулку ④ Замечания по безопасности Шток регулирующего блока должен с обеих сторон. Во избежание травмирования людей ввинчиваться в шток клапана. 3. Проверьте, правильно ли установлено...
  • Page 21 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 Настройка с помощью настроечных Слишком низкий расход. Максимальное испытательное давление не должно превышать испытательное давление кривых Что делать? установки и должно всегда быть ниже 1,5 × Ру. Способ исправления: Система должна быть Несоблюдение этого требования может...
  • Page 22 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 22 | © Danfoss | 2022.07 AQ37265881864003-010104...
  • Page 23 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 AQ37265881864003-010104 © Danfoss | 2022.07 | 23...
  • Page 24 AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250 ІМПОРТЕР: UA: ТОВ з ІІ «Данфосс ТОВ», вул. Вікентія Хвойки, 15/15/6, м. Київ, 04080, Україна 24 | © Danfoss | DHS-SDBT/SI | 2022.07 73695710 / AQ37265881864003-010104...

This manual is also suitable for:

Afpq 24Vfq 22