Danfoss AFPQ VFQ 2 Operating Manual page 12

AFPQ (4) / VFQ 2(1)
Plage de réglage débit V en fonction de la
pression effective Δp
b
Réglage avec compteur
thermique
⓲
Conditions:
L'installation doit être en service. Les robinets
dans l'installation ou un by-pass ①, doivent être
complètement ouverts. Avec le débit max., la
différence de pression Δp ② dans la vanne doit
être au moins de :
Δp = 2 × Δp
min b
voir également paragraphe suivant, «débit trop
faible».
1. Respecter les affichages du compteur
thermique
La rotation à gauche ③ augmente le débit
La rotation à droite ④ réduit le débit
Lorsque le réglage est terminé:
2. Serrer le contre-écrou ⑤.
3. Visser l'écrou du capot ⑥ et le serrer, facteur
de serrage environ 50 Nm
4. L'écrou du capot peut être plombé ⑦
Débit trop faible, que faire ?
Mesures :
1. Vérifier le réglage, voir paragraphe
précédent
2. Vérifier la pression différentielle dans la
vanne
pression différentielle min. Dp :
Δp
b
0,2
Δp = + (V/k ) 2
VS
0,5
Δp Pression effective (bar)(voir plaque
b
ignalétique)
V Débit max. [m 3 /h]
k [m 3 /h]
vs
Dimensions, poids
⓲
Dimensions raccordement à brides selon DIN 2501, étanchéité
forme C
12 | © Danfoss | 2022.12
ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Chcete-li se vyhnout zranění osob a
poškození zařízení, je bezpodmínečně
nutné si pečlivě pročíst tyto pokyny a
dodržovat je ještě před montáží a uvedení
zařízení do provozu.
Nezbytné montážní práce, kroky při uvádění
do provozu a opravy mohou provádět pouze
kvalifikovaní, proškolení pracovníci, kteří pro
tuto činnost byly určeni.
Před montáží nebo před případnou opravou
nebo servisem regulátoru je nutné, aby
regulovaný systém splňoval následující
podmínky:
- odtlakovaný
- ochlazený
- vyprázdněný
- vyčištěný
Potupujte podle návodu výrobce systému nebo
jeho provozovatele.
Použití
Regulátor se používá k regulaci diferenčního
tlaku vody a směsi vody s glykolem v zařízení
pro vytápění, dálkové vytápění a chlazení. Pro
použití jsou rozhodující technické parametry
uvedené na typových štítcích.
Technické parametry uvedené na typovém
štítku výrobku určují použití.
Obsah dodávky
❶
Příslušenství pro napojení do přívodního a odtokového potrubí.
Montáž
Přípustné montážní polohy ❷
DN 15-80
při teplotách prostředí do 120 °C může být
instalován v libovolné poloze.
DN 100-250 a DN 15-80:
při teplotách prostředí vyšších než 120 °C je
montáž přípustná pouze do vodorovného
potrubí s pohonem svěšeným dolů
Umístění a schéma instalace ❸
AFPQ/VFQ 2(1) Montáž do zpátečky
AFPQ 4/VFQ 2(1) Montáž do přívodu
Montáž ventilu ❹
1. Před regulátor osaďte lapač nečistot ①
2. Zařízení před montáží ventilu propláchněte
3. Zkontrolujte směr proudění ② vyznačený na
tělese ventilu
Příruby ③ v potrubí musí být
rovnoběžné, těsnící plochy musí být čisté
a nepoškozené.
4. Namontujte ventil
5. Šrouby přitáhněte křížem na třikrát, až k max.
kroutícímu momentu.
Montáž ovládacího členu ventilu
1. Ovládací člen přiložte na ventil.
2. Pohon vyrovnejte vůči přípojce impulzniho
vedení ①
3. Přitáhněte přesuvnou matku ②. Utahovací
moment 100 Nm.
Montáž impulsní trubky
Celkový pohled
④ Napojení na potrubní vedení
Postup ❻
1. Z ventilu demontujte záslepku①.
U AFPQ 4 demontujte navíc záslepku ②
2. Do otvoru našroubujte závitovou spojku ③
spolu s měděným těsněním ④. Utahovací
moment: 40 Nm
3. Zkontrolujte správnou polohu řezného
kroužku ⑤.
4. DN 150/250 K ventilu našroubujte koleno ⑥.
5. K ovládacímu členu tlaku přišroubujte
koleno.
⑦ AFPQ
AFPQ 4 ❼ ① Namontujte dvě kolena.
Pro DN150-250, namontujte další koleno ②.
6. Impulsní trubku ⑤ natlačte až na doraz do
závitového spoje
7. Převlečnou matici ④
dotáhněte momentem 40 Nm
Montáž impulsní trubky do přívodu
AFPQ
do zpátečky AFPQ 4
Poznámka
Při montáži kondenzačních nádob ① postupujte podle Návodu na
instalaci kondenzačních nádob.
Jakou impulsní trubku použít?
Použijte sadu impulsní trubky AF (1x) ②
Objednací číslo: 003G1391 nebo použijte
následující trubky:
Trubka
Nerezová ocel
DIN 17458, DIN 2391
Ocel DIN 2391
Měď DIN 1754
Připojení impulsní trubky ③ do soustavy
Montáž do vratného potrubí④
Montáž do přívodního potrubí ⑤
Napojení na potrubí ➒ ①
No connection downwards ②, could become
dirty.
Nikdy nepřipojujte trubku směrem dolů ②,
protože by se mohla zanést nečistotami.
Montáž impulsní trubky (měď)
1. Trubku uřízněte kolmo k ose trubky a reznou
hranu začistěte ③.
2. Na oba konce trubky navlékněte
nátrubky ④.
3. Zkontrolujte správnou polohu řezného
kroužku ⑤ .
4. Impulsní trubku ⑥ natlačte až na doraz do
závitového spoje.
5. Převlečnou matici ⑦ dotáhněte momentem
40 Nm.
Izolace
❺
❿
Při teplotě média do 120°C je možné
zaizolovat zároveň i ovládací člen
tlaku ①.
AQ00008644697902-000301
➑
Ø 10×0,8
Ø 10×1
Ø 10×1