Wow Matrix 20 Owner's Manual page 9

W O R L D O F W A T E R S P O R T S
w w w . w o w w a t e r s p o r t s . c o m
T O W A B L E G U I D E D ' I N S T R U C T I O N S
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
NAUTIQUES COMPORTENT DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉCÈS.
Pour réduire le risque de blessure ou de décès, veuillez suivre les directives
et le code de sécurité des sports nautiques.
LES SPORTS NAUTIQUES COMPORTENT DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Suivez toutes les instructions et les informations de sécurité ci-dessous et celles comprises dans le manuel du
propriétaire pour réduire les risques :
LE CONDUCTEUR EST RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ. Le tube ne peut être contrôlé par le passager!
Signalez au conducteur du bateau d'arrêter ou de ralentir si vous n'êtes pas confortable!
• PORTEZ TOUJOURS UN GILET DE SAUVETAGE ADÉQUATEMENT AJUSTÉ (PFD) approuvé par
l'organisme de votre pays, USCG type III, ISO, etc.
• NE DÉPASSEZ JAMAIS 20 MI/H À L'HEURE (32 km/h) pour les adultes, 15 mi/h (24 km/h) pour
les enfants.
• Ne dépassez jamais le niveau de compétence de vos passagers et utilisez un conducteur de bateau
expérimenté.
• Ne remorquez jamais plus d'un tube à la fois et ne jamais utiliser un tube comme dispositif de flottaison
personnel.
• Ne remorquez jamais en eau peu profonde ou près de la berge, des quais, de piliers, de baigneurs,
d'embarcations et autres obstacles.
• ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE CÂBLE DE REMORQUAGE SOIT DÉGAGÉ DE TOUTE PARTIE
DU CORPS avant et après l'utilisation.
• Ne placez jamais aucune partie du corps dans les poignées, sous le couvercle, sous la bulle, dans le
harnais de remorquage et n'attachez jamais un passager au tube.
• Ayez toujours une autre personne autre que le conducteur à titre de surveillant du passager.
• Ne faites jamais fonctionner et ne conduisez jamais une embarcation sous l'influence de l'alcool ou
de drogues.
• NE FAITES JAMAIS DE VIRAGES SERRÉS car ils pourraient faire accélérer le tube brutalement.
• Faites attention à ne pas faire de sous-marinage lorsque le tube est remorqué à vitesse ralentie.
• Supervisez toujours les enfants qui utilisent ce tube.
• Ne laissez jamais les corps des passagers se frapper. Le remorquage à basse vitesse en eau calme
et une conduite prudente réduiront les risques de blessure.
16
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
En assemblant et en gonflant cet article, vous déclarez avoir lu et compris, avant d'utiliser cet article, l'intégralité du
manuel de l'utilisateur produit par World of Watersports, y compris toutes les consignes et tous les avertissements
contenus dans ledit manuel. En outre, vous vous obligez à veiller à ce que tout autre utilisateur éventuel de cet
article ait lu et compris l'intégralité du manuel de l'utilisateur. L'utilisation abusive ou incorrecte de cet article peut
présenter des risques et des dangers pouvant causer des lésions corporelles et mortelles. Vous réduirez les risques
et dangers découlant de l'utilisation incorrecte de cet article en prenant connaissance de et en suivant les directives
et les avertissements que contient le manuel de l'utilisateur et en utilisant correctement l'article. En assemblant et
en utilisant cet article, vous vous engagez, au sens le plus strict de la loi, à suivre correctement toutes les con-
signes et à vous conformer aux avertissements définis dans le manuel de l'utilisateur du produit. En assemblant et
en utilisant cet article, vous dégagez, au sens le plus strict de la loi, et en votre nom ainsi qu'au nom de tout tiers
que vous aurez autorisé à utiliser cet article de quelque manière que ce soit, World of Watersports de toute respon-
sabilité pour quelque perte, dommage, lésion et dépense encouru par vous ou par tout utilisateur de cet article et
résultat de l'utilisation de cet article. La présente déclaration de non-responsabilité s'étend aux pertes, dommages,
lésions ou dépenses, sans égard à leur cause notamment la négligence ou la résiliation de contrat par World of
Watersports ou toute autre partie ayant participé à la conception ou à la fabrication de cet article. Les conditions
de non-responsabilité sont applicables et obligatoires par et pour vous, vos héritiers, proches parents, exécuteurs,
administrateurs, ayant-droits et représentants. En assemblant et en utilisant cet article, vous acceptez de prendre et
d'assumer tous les risques connus et inconnus de lésion pour vous et tout tiers, et découlant de l'utilisation de cet
article. World of Watersports et toutes les parties associées ne font aucune déclaration, et déclinent expressément
par les présentes toute déclaration orale ou écrite ainsi que toute garantie, notamment sur le caractère adéquat à
une fin spécifique autre que celle définie aux présentes et dans le manuel de l'utilisateur produit et distribué par
World of Watersports.
Ce manuel du produit WOW s'applique aux éléments énumérés ci-dessous. Veuillez lire et suivre tous les
avertissements et tous les renseignements qui s'appliquent à votre produit WOW spécifique :
Nom du produit
Matrix 20-1060 91 in x 66 in x 32 in 1-4 680 Ibs. 308 kg.
Contenu de l'emballage : 2 chambre à air en PVC robuste, 1 couverture complète en nylon avec fermetures éclair,
1 pièce de réparation, 1 manuel d'instructions
Speed Zilla 20-1000 52 in x 78 in x 15 in 1-2 340 Ibs. 154 kg.
Contenu de l'emballage : 1 chambre à air en PVC robuste, 1 couverture partielle en nylon,
1 pièce de réparation, 1 manuel d'instructions
Voici les meilleures pompes à air pour gonfler vos articles :
1. Pompe électrique de 100 V - P. ex. : Pompe à air à haute pression WOW pour les articles de sport à 2,6 PSI, ou
toute autre pompe électrique de 110V de 2,5 à 3,0 PSI.
2. Pompe à pied ou pompe manuelle WOW à double action pour les articles de sport
3. Pompe WOW de 12V pour les articles de sport – Veuillez noter que la majorité des pompes de 12 V ayant une
pression d'air maximum de 1,0 PSI, une autre pompe à air sera nécessaire pour atteindre la pression d'air
requise pour gonfler votre article.
4. Souffleur à feuilles
5. Aspirateur avec interrupteur à deux positions
1.
modèle Taille approximative
de l'article gonflé
231 cm x 167 cm x 81 cm
132 cm x 198 cm x 38 cm
2. 2.
17
Utilisateurs Limite de
poids approximatif
3.