Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ТЕПЛОВА ГАРМАТА
Інструкція з експлуатації
INDUSTRIAL FAN HEATER
Instruction manual
Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для
подальшого використання в якості довідкового матеріалу.
Please read the instructions carefully before using the product and keep this
user manual for future reference
IFH-02B, IFH-03B
Advertisement
Related Manuals for ARDESTO IFH-02B
Summary of Contents for ARDESTO IFH-02B
- Page 1 INDUSTRIAL FAN HEATER Instruction manual Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання в якості довідкового матеріалу. Please read the instructions carefully before using the product and keep this user manual for future reference IFH-02B, IFH-03B...
- Page 2 ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИСТРОЮ! ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під постійним наглядом...
- Page 3 • УВАГА! Для запобігання перегріву накривати обігрівач не можна! • Не встановлюйте пристрій безпосередньо під штепсельною розеткою. • Не можна використовувати цей обігрівач у малих приміщеннях, коли там перебувають особи, які не здатні залишити приміщення самостійно, якщо не забезпечено постійне спостереження за ними. Не...
- Page 4 розташовуватися на відстані не менше 1 м від вихідного отвору пристрою. • Не використовуйте для чищення пристрою абразивні хімічні речовини. • Не вставляйте гострі металеві предмети або пальці в пристрій, щоб запобігти його пошкодженню та зменшити ризик ураження електричним струмом. •...
- Page 5 • Не встановлюйте обігрівач на будь-які інші джерела тепла або поряд із ними. • Не використовуйте обігрівач, якщо він впав. • Не використовуйте обігрівач, якщо на ньому є видимі ознаки пошкоджень. • Використовуйте обігрівач на горизонтальній стійкій поверхні або закріпіть його на стіні, якщо це можливо. •...
- Page 6 ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Цей пристрій потрібно використовувати лише як портативний (із дотриманням усіх попереджень щодо безпеки, наведених на початку інструкції). Щоб забезпечити хорошу циркуляцію повітря, відстань від будь-яких предметів до вхідного та вихідного отворів має становити не менше 1 м. Завжди...
- Page 7 Plug the appliance to a suitable socket. 1) Turn the thermostat knob until it reaches the maximum value (towards the...
-
Page 8: Технічне Обслуговування Та Догляд
Підключіть пристрій до відповідної розетки. Plug the appliance to a suitable socket. Plug the appliance to a suitable sock 1. Повертайте ручку термостата до тих пір, поки вона не Plug the appliance to a suitable socket. досягне максимального значення (за напрямком до 1) Turn the thermostat knob until it reaches the maximu 1) Turn the thermostat knob until it reaches the max позначки... - Page 9 ЗБЕРІГАННЯ 1. Вимкніть пристрій, від’єднайте від електромережі та дайте йому повністю охолонути. 2. Якщо ви не користуватиметеся пристроєм протягом тривалого часу, помістіть пристрій в оригінальну упаковку та зберігайте в сухому провітрюваному місці. 3. Не кладіть важкі предмети на коробку під час зберігання, оскільки...
- Page 10 SAFETY ADVICE READ THIS NOTICE CAREFULLY BEFORE OPERATING THE APPLIANCE! WARNINGS • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 11 room on their own, unless constant supervision is provided. • Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs, wash basins, swimming pools, etc. • Always use the heater in an upright position. • Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct the intake and outlet grilles (danger of overheating).
- Page 12 • Never repair the unit yourself. Otherwise you will lose the benefit of the guarantee. Like any electrical appliance, it must be repaired by a qualified person. • A repair involving the opening of the radiator can be made by the manufacturer or its distribution network. •...
- Page 13 • Do not misuse the cord or pull the cable to disconnect it from the outlet. Instead, grasp the plug and pull it to disconnect. • Do not insert or allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings as this may cause an electric shock , fire or damage to the appliance.
- Page 14 BEFORE OPERATION Your appliance shall be used as portable appliance only (thanks to respect all the safety warnings given in previous sections of the manual). Make a minimum distance of 1m from any item to the air inlet and outlet to allow a good circulation of the airflow. Always direct the airflow in order to optimize the heating of the room.
- Page 15 Plug the appliance to a suitable socket. 1) Turn the thermostat knob until it reaches the maximum value (towards the...
-
Page 16: Maintenance
Plug the appliance to a suitable socket. Plug the appliance to a suitable sock Plug the appliance to a suitable socket. the appliance to a suitable socket. 1. Turn the thermostat knob until it reaches the maximum value 1) Turn the thermostat knob until it reaches the maximum value (toward 1) Turn the thermostat knob until it reaches the max (towards the MAX mark). - Page 17 carton and store in a dry and ventilated place 3. Do not place any heavy items on top of carton during storing as this may damage the appliance. СORRECT DISPOSAL OF THE APPLIANCE This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes.
- Page 18 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
-
Page 19: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 20: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 21 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the IFH-02B and is the answer not in the manual?
Questions and answers