Electrex LTRONIC Mig M User Manual

Electrex LTRONIC Mig M User Manual

Mig/mag welding machine
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User's guide
РУ Инструкция по эксплуатации
Сварочные полуавтоматы MIG/MAG
LTRONIC Mig M / WM
MIG/MAG WELDING MACHINE
LTRONIC Mig M / WM
Ed.01/2017
Mig 350 M
Mig 450 M
Mig 550 M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTRONIC Mig M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electrex LTRONIC Mig M

  • Page 1 User’s guide РУ Инструкция по эксплуатации Сварочные полуавтоматы MIG/MAG Mig 350 M LTRONIC Mig M / WM Mig 450 M MIG/MAG WELDING MACHINE Mig 550 M LTRONIC Mig M / WM Ed.01/2017...
  • Page 2: Table Of Contents

    350 / 450 / 550 Русский 1 - Техника безопасности ..............стр.3 2 - Сварочный процесс Mig/Mag .………………………………………..стр.6 2.1 - Описание апаратов............стр.6 2.2 - Панель управления............стр.8 2.3 - Сообщения об ошибках ……………………………….стр.10 3 - Технические характеристики....…………………………..стр.11 4 - Установка, подключение ............... стр.12 5 - Электрические...
  • Page 3 350 / 450 / 550 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАБОТ ПО ДУГОВОЙ СВАРКЕ Предписания по технике безопасности, приведенные в данном руководстве, обязательны для безопасности и предотвращению несчастных случаев. До установки, ввода в эксплуатацию и обслуживания сварочного оборудования, необходимо внимательно прочитать и понимать правила техники безопасности и предотвращения несчастных случаев. В любом...
  • Page 4 350 / 450 / 550 1.2. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 1.2.1. Подключение к сети питания. Перед подключением оборудования, вы должны убедиться, что: a) Защитные устройства от перегрузки по току совместимые с максимальной мощности и напряжения питания источника сварочного тока (см. Таблицу на задней панели установки); b) Подключение...
  • Page 5 350 / 450 / 550 1.5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ Качество сварки зависит от хорошего состояния сварочного оборудования. Чтобы поддерживать его хорошее состояние, необходимо периодически проводить техническое обслуживание. Поэтому: a) Установку оборудования и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированные специалисты. Не приступайте к ремонту электрического оборудования без необходимой квалификации; b) Перед...
  • Page 6: Сварочный Процесс Mig/Mag

    350 / 450 / 550 2 - Сварочный процесс Mig/Mag Эти сварочные полуавтоматы предназначены для сварки сварочной проволокой в средезащитного газа: инертного аргона (MIG процесс) или активных газов, как CO (MAG процесс). По сравнению с CO , смесь Ar + CO имеет...
  • Page 7: Панель Управления

    350 / 450 / 550 10 - Штуцер водяного охлаждения сварочной 1 - Катушка с проволокой и защитный чехол горелки 2 - Держатель горелки 11 - Заливная горловина блока охлаждения 3 - Индикатор напряжения 12 - Паспортная табличка с параметрами 13 - Штуцер...
  • Page 8 350 / 450 / 550 2.2 Панель управления Рис.5 – Панель управления LTRONIC 1 – Индикатор ошибок - Er 2, Er 3 и Er 4 13 – Индикатор режима 2T (2 times) 2 – Индикатор перегрева Er 1 14 – Переключатель параметров Mecapulse/Spot/4T/2T 15 –...
  • Page 9 350 / 450 / 550 6 – V+ Mecapulse – Индикатор времени нарастания скорости подачи "Mecapulse" V+ (верхний уровень скорости подачи проволоки) При активации функции "Mecapulse" позволяет регулировать время работы на высокой скорости подачи проволоки; регулировка составляет 0,1 - 0,5 сек. 7 –...
  • Page 10: Сообщения Об Ошибках

    350 / 450 / 550 2.3 – Сообщения об ошибках: Во время работы машины на цифровом дисплее могут отображаться сообщения об ошибках: Er 1 - Указывает, что источник питания автоматически отключился из-за превышения рабочего цикла. Полуавтомат должен остыть. Er 2 - Указывает...
  • Page 11: Технические Характеристики

    350 / 450 / 550 3 – Технические характеристики MIG 350 MIG 450 / MIG 450 W Диаметр проволоки Диаметр проволоки Ø 0.6 – 1.2 mm Ø 0.8 – 1.6 mm Масса (Источник + Блок Масса (Источник + Блок 137,5 Kg 128 Kг...
  • Page 12 350 / 450 / 550 4 – Установка и подключение Эти сварочные источники питания должны быть подключены к трёхфазной сети электрического питания 400 В, с частотой 50/60 Гц + земля сети питания с отклонениями ±10%; Подключение должно обеспечивать передачу электрической мощности согласно техничекой спецификации; При...
  • Page 13 350 / 450 / 550 5 – Электрическая схема 350/450/500 (3x 230/400V) A1 - Main switch CI1 - PC Board (C.I. LTRONIC CONTROL REV1) CI2 – PC Board (C.I. LTRONIC FRONT REV1.0) T1 - Main transformer T2 - Auxiliary transformer T3 - Inductance PB –...
  • Page 14 350 / 450 / 550 Электрическая схема 450 / 550 with Torch Cooling Unit (3x 230/400V) A1 - Main switch CI1 - PC Board (C.I. LTRONIC CONTROL REV1) CI2 – PC Board (C.I. LTRONIC FRONT REV1.0) T1 - Main transformer T2 - Auxiliary transformer T3 - Inductance PB –...
  • Page 15: Техническое Обслуживание

    350 / 450 / 550 6 – Техническое обслуживание Оборудование для дуговой сварки должно регулярно обслуживаться в соответствии с рекомендациями производителей. Все двери и крышки для доступа и обслуживания должны быть закрыты и должным образом закреплены в то время, когда оборудование...
  • Page 16: Safety Instructions

    350 / 450 / 550 1. SAFETY INSTRUCTIONS In its conception, specification of parts and production, this machine is in compliance with the regulation in force, namely the European Standards (EN) and internationals (IEC). There are applicable the European Directives “Electromagnetic compatibility” and “Low voltage”, as well as the standards IEC 60974-1 / EN 60974-1 and IEC 60974-10 / EN 60974-10.
  • Page 17 350 / 450 / 550 1.3 INDIVIDUAL PROTECTION 1.3.1 Risks of external injuries Arc rays produce very bright ultra violet and infrared beams. They will damage eyes and burn skin if the operator is not properly protected. -The welder must be dressed and protected according to the constraints of his works impose to him. -Operator must insulate himself from the work-pieces and the ground.
  • Page 18: Mig/Mag Welding

    350 / 450 / 550 2 –Mig/Mag Welding This semi-automatic arc welding process under shield gas uses inert gases like argon and mixed argon (MIG process - Metal Inert Gas) or active gases as CO2 (MAG process - Metal Active Gas). WELDING METAL SHIELD GAS 100% CO2 (Carbon dioxide)
  • Page 19 350 / 450 / 550 1 – Wire coil protection 10 - Cooling fluid plugs 2 – Torch support 11 - Cooling fluid tank cover 3 – Machine under voltage indicator 12 – Technical data sticker 4 – Main switch (ON/OFF) 13 - Interconnection cable quick plugs (cooling fluid) 5 –...
  • Page 20 350 / 450 / 550 Ltronic controller Fig.5 – Ltronic controller 1 – Error alarm - Er 2, Er 3 or Er 4 13 – 2T (2 times) torch mode indicator 2 – Thermal surcharge alarm Er 1 14 – Mecapulse/Spot/4T/2T selector 15 –...
  • Page 21 350 / 450 / 550 9 – Selector key button – Selects to adjust Mecapulse times, welding programs and to display welding current reading. 10 – Mecapulse – When selected indicates that machine is on Mecapulse mode, with wire speed oscillating between two levels V+ and V- during two adjustable periods between 0.1 and 0.5 seconds (see #5 and #6).
  • Page 22: Error Messages

    350 / 450 / 550 2.2 – Error messages: During machine running, several error messages can be showed at the digital display: Er 1 – This indicates that machine is automatically stopped by thermal surcharge due to exceeding of duty cycle. Machine must cools to reset.
  • Page 23: Technical Data

    350 / 450 / 550 3 – TECHNICAL DATA MIG 350 MIG 450 / MIG 450 W Wire diameters Wire diameters Ø 0.6 – 1.2 mm Ø 0.8 – 1.6 mm Weight (Machine + Wire feeder) Weight (Machine + Wire feeder) 128 Kg 137,5 Kg Weight (Machine + Wire feeder +...
  • Page 24: Installation/Operating

    350 / 450 / 550 4 – INSTALATION / OPERATING MIG machines must be installed in proper places free from dust, humidity and flammable products (see "SAFETY PRESCRIPTIONS FOR ARC WELDING GENERATORS). -Before connecting the primary cable to the mains supply, voltage must be checked (3x230 or 3x400 Volt). Normally, the welding machine is settled to 3x400V.
  • Page 25: Electric Schema

    350 / 450 / 550 5 - ELECTRIC SCHEMA 350/450/500 (3x 230/400V) A1 - Main switch CI1 - PC Board (C.I. LTRONIC CONTROL REV1) CI2 – PC Board (C.I. LTRONIC FRONT REV1.0) T1 - Main transformer T2 - Auxiliary transformer T3 - Inductance PB –...
  • Page 26 350 / 450 / 550 ELECTRICAL SCHEMA 450 / 550 with Torch Cooling Unit (3x 230/400V) A1 - Main switch CI1 - PC Board (C.I. LTRONIC CONTROL REV1) CI2 – PC Board (C.I. LTRONIC FRONT REV1.0) T1 - Main transformer T2 - Auxiliary transformer T3 - Inductance PB –...
  • Page 27: Maintenance

    350 / 450 / 550 6 – MAINTENANCE MIG machines do not need special cares of maintenance, however, it is recommended a periodically inspecting and cleaning operation. The frequency of this operation must be in according to the environment values of dust or humidity. It must be made as follows: - Disconnect the machine from the mains supply.
  • Page 28 350 / 450 / 550...
  • Page 29 350 / 450 / 550...

This manual is also suitable for:

Ltronic mig wmMig 350 mMig 450 mMig 550 m

Table of Contents