INIM Aurora S2000 Mounting And Wiring Instruction

MONTAGGIO E COLLEGAMENTI
In Fig. 1 è mostrato lo schema per i collegamenti ai
morsetti. I cavi positivi d'ingresso e d'uscita devono essere
collegati al morsetto "R+", mentre i cavi negativi
d'ingresso e d'uscita devono essere collegati ai morsetti "–
". E' irrilevante quale morsetto " – " viene usato come
ingresso e quale come uscita, invece è essenziale che
entrambi i morsetti " – " siano impiegati.
Fig. 1/A mostra il collegamento alla centrale con la cor-
rente d'allarme limitato dalla Ral sulla base di montaggio
del rivelatore.
AVVERTENZA: prima di procedere con il montaggio, togliere
l'alimentazione al circuito di monitoraggio del rivelatore.
Questo prodotto può essere collegato solamente ad un
sistema antincendio compatibile.
Prima di procedere con il montaggio del dispositivo, con-
sultare i manuali della centrale antincendio collegata. Per
una copia gratuita contattate gli uffici di INIM Electronics o
scaricare una copia dal sito web.
AVVERTENZA: Scollegate il loop prima di procedere con
l'installazione del rivelatore.
ATTENZIONE: La calotta antipolvere protegge il rivelatore
dalla polvere e da qualsiasi contaminazione durante il tra-
sporto e in fase di montaggio. Occorre notare che la calotta
non è in grado di proteggere il rivelatore da un polverio e/o
detriti, quindi il rivelatore deve essere sconnesso e rimosso
prima di iniziare lavori di rinnovamento o ristrutturazione
(es. dipingere o guarnire di carta da parati la stanza). La
calotta antipolvere deve essere rimossa prima dell'avvio
dell'impianto.
DCMIINIEAUS2000-R100-20100825
Aurora S2000
Rivelatore multicriteria convenzionale
Conventional multi-criteria detector

BASE MOUNTING AND WIRING

The terminal connections are shown in Fig. 1. The positive
input and output wires must be connected to the "R+" ter-
minal whilst the negative wires must be connected to the
"-" terminals.
It is irrelevant which "-" terminal is used for the input or the
output wires, however, the wires must use both terminals.
Fig. 1 shows the connection to the control panel with limi-
tation of the alarm current determined by the Ral mounted
on the base.
WARNING: before installation ensure power is removed
from detector monitoring circuits.
Check system compatibility with your dealer or the control
panel manufacturer.
Before installing, please read the manuals of the fire alarm
control panel connected to the detector. Copies of these
manuals are available at no charge from INIM Electronics or
are downloadable from the web site.
CAUTION: All power must be disconnected before starting
the installation procedure.
IMPORTANT: Dust covers help to protect units during
shipping and installation. They are not intended to provide
complete protection against contamination, therefore,
detectors should be removed before construction, major
re-decoration or other dust producing work is started. Dust
covers must be removed before the system can be made
operational.
Aurora S2000 Aurora S2000
Fig. 1
1