JL Audio Dominion d110 Owner's Manual page 66

COLOCACIÓN DE SU SUBWOOFER Dominion®
EN SU SALA DE AUDIO:
Su sala de audio o cine en el hogar son una parte integral de su sistema
de reproducción de sonidos. Las dimensiones físicas de la sala y sus muebles,
materiales, puertas y ventanas juegan un papel importante en la definición del tipo
de sonido de su sistema.
Cuando se coloca una fuente de sonido en un espacio rectangular encerrado, se
generan "ondas estacionarias", que resultan de la relación entre la longitud de onda
del sonido y las dimensiones de su sala. En otras palabras, las ondas estacionarias
resultan de la energía de sonido atrapada en la sala, a medida que rebota de atrás
a adelante entre las paredes opuestas. Las ondas estacionarias en la sala crean
picos y depresiones acústicos, donde el sonido es más alto o más suave, en base
únicamente a la posición física de la sala. La energía también "se acumula" en los
alrededores de la sala, creando una respuesta exagerada de los sonidos graves en
ciertas frecuencias. Estas resonancias fundamentales de la sala se llaman "modos"
de salas.
La lección de esta historia de modos consiste en intentar evitar posiciones
de asentamiento en regiones de picos o depresiones de ondas estacionarias. Se
recomienda ampliamente colocar las sillas desde donde se va a escuchar en áreas
donde los picos y depresiones modales sean moderados y no se refuercen entre sí.
Las dos áreas más claramente evitables son aquellas cercanas al centro exacto de la
sala y aquellas cercanas a cualquiera de las paredes de la sala.
Así como su asiento puede estar en una región de pico o depresión, también
puede suceder lo mismo con su subwoofer. Cuando se lo coloca en la esquina de
una sala, un subwoofer excita al máximo la estructura modal de la sala, creando
una salida más fuerte con menores depresiones. Cuando se aleja al subwoofer de
una esquina o pared, los modos de la sala se aumentan menos, lo que puede alterar
el sonido en el lugar de su asiento.
Asegúrese de probar tanto con su posición de asiento y con la posición del
subwoofer para encontrar la mejor solución. Una cuidadosa experimentación
suele conducir a un sistema que suena mejor. Utilice nuestras sugerencias de
configuración (ejemplificadas en la página de al lado y en las páginas siguientes)
para comenzar.
Le recomendamos comenzar colocando su Dominion® en la parte frontal de
la sala, en el suelo, cerca del altavoz frontal izquierdo o del derecho. Si coloca
el Dominion® cerca de paredes sólidas, reforzará la respuesta de los sonidos graves
y, si lo coloca lejos de paredes sólidas, generará el efecto contrario. Aumentar la
distancia entre el subwoofer y las paredes puede ayudar a suavizar la respuesta de
los sonidos graves superiores en algunas salas.
Le recomendamos evitar colocar el Dominion® cerca de ventanas para evitar
que vibre y que transmita los sonidos al exterior.
ES | Page 6
Si está planeando instalar su Dominion®
dentro de un gabinete, consulte las pautas en
la página 8.
| Dominion
®