JL Audio Dominion d110 Owner's Manual page 45

80
60
100
r
40
120
130
25
LP frequency (Hz)
0 0
max
Master Level
225
180
90
45 270
0 280
max
phase (deg.)
evel
| Dominion
Bouton de réglage du niveau principal
Le bouton « Master Level » est utilisé pour régler le niveau de sortie du
0 0
Dominion® par rapport au reste du système audio.
180
Lorsque vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la
90
sortie du subwoofer est complètement coupée. Lorsqu'il est en position « 0 »
45
ou à la verticale, le niveau est au gain de référence. Lorsque vous le tournez
0
complètement dans le sens des aiguilles d'une montre, le niveau du subwoofer est
max
phase (deg.)
au maximum de sa sensibilité (le plus fort).
Master Level
Bouton de réglage de phase (deg.) de phase (deg.)
Le bouton de réglage « phase (deg.) » permet à l'utilisateur de régler la
temporisation de la sortie du subwoofer relative aux enceintes principales.
Le bouton de réglage « phase (deg.) » affecte tout d'abord la petite gamme de
225
fréquences autour du point de coupure entre le subwoofer et les enceintes satellites.
180
Polarity
La légende des degrés sur le bouton de réglage « phase (deg.) » marque 80 Hz
90
45 270
comme référence, point de coupure le plus courant entre des enceintes satellites et
un subwoofer. Les réglages de phase entre 0 degré (rotation complète dans le sens
0 280
0 | 180 deg.
antihoraire) et 280 degrés (rotation complète dans le sens horaire) sont possibles.
phase (deg.)
L' e mplacement de l' e nceinte, du subwoofer et du siège d' é coute varie beaucoup
selon les installations home cinéma. Considérant que l' e mplacement des enceintes
dans la pièce affecte beaucoup la qualité perçue de la sortie sonore, il est parfois
utile de retarder la sortie du subwoofer. C' e st exactement ce qu'il se passe lorsque
vous tournez le bouton de réglage « phase (deg.) » au-delà de 0 degré.
Une fois votre Dominion® positionné dans votre espace d' é coute pour vous
donner la sonorité globale optimale, et après avoir déterminé la position optimale
de l'interrupteur « Polarity » (cf. section suivante), faites des essais de réglage
à l'aide du bouton « phase (deg.) ». En utilisant une source familière avec un
bon contenu de graves moyens et extrêmes, ajustez le bouton de réglage « phase
(deg.) » et écoutez pour mieux définir le son grave moyen et une transition plus
douce entre le subwoofer et les enceintes satellites. Si aucun réglage ne semble
meilleur que l'autre, laissez le bouton de réglage « phase (deg.) » sur 0 degré.
Interrupteur de polarité
L'interrupteur « Polarity » permet à l'utilisateur de sélectionner la polarité
Polarity
du signal entre normale (0 deg) et inversée (180 deg). L'interrupteur « Polarity »
affectera tout d'abord la petite gamme de fréquences autour du point de coupure
entre le subwoofer et les enceintes satellites.
0 | 180 deg.
Contrairement au bouton de réglage « phase (deg.) », qui ajoute effectivement
un délai, l'interrupteur « Polarity » produit un renversement instantané des pics
d'amplitude du signal. Par exemple si, à un point de référence donné, une onde
sinusoïdale a un pic d'amplitude, en actionnant l'interrupteur «phase (deg.)»
vous convertissez instantanément ce pic en un creux d'amplitude. L' e ffet de
l'interrupteur « Polarity » étant immédiat, il complète le bouton de réglage « phase
(deg.) » et ne peut pas être remplacé par ce réglage.
Lorsque vous placez le subwoofer dans l' e space d' é coute, faites des essais avec
l'interrupteur « Polarity » avant d'ajuster le bouton de réglage « phase (deg.) ».
Chaque position de l'interrupteur « Polarity » peut générer une transition plus lisse
entre le Dominion® et les enceintes satellites. Utilisez un matériel source avec un
bon contenu de graves moyens et extrêmes pour l' é valuation.
®
225
Polarity
270
280
0 | 180 deg.
Page 15 | FR