JL Audio Dominion d110 Owner's Manual page 64

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LA FCC
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de la sección
15 de las Reglas de la FCC. Dichos límites tienen como fin proporcionar protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, en caso de no ser instalado conforme a las instrucciones, puede ocasionar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no existe garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo genera interferencias
perjudiciales en la recepción de televisores o radios, lo que puede establecerse encendiendo y apagando
el equipo, se alienta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
-Reoriente o reubique la antena de recepción.
-Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en una salida de un circuito diferente de aquel al cual está conectado el
receptor.
- Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado en radios/televisores para obtener
ayuda.
ÍNDICE
Instrucciones importantes de seguridad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Introducción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción general del producto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de su equipo Dominion® en su sala de audio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Desembalaje de su equipo Dominion®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Distribución del panel de control trasero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controles del Dominion® en detalle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Conexión de su equipo Dominion®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-23
Procedimiento de configuración recomendado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-26
Preguntas frecuentes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Limpieza de su equipo Dominion®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Resolución de problemas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Garantía limitada/Información de servicio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Especificaciones: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir un sistema de subwoofer potenciado Dominion®.
Este producto ha sido diseñado esencialmente para brindar un rendimiento
excepcional en su sistema de audio o cine en casa por muchos años.
Como compañía, estamos intensamente comprometidos con la
investigación base de altavoces de alto rendimiento y de las tecnologías de
amplificadores. Los diseños de larga trayectoria de los transductores del
subwoofer de JL Audio son ampliamente considerados como estándares
de referencia para obtener patrones lineales y un máximo rendimiento.
Además, hemos centrado nuestros esfuerzos en crear amplificadores y
tecnologías de procesamiento de señales potentes, específicamente dirigidos
a obtener un rendimiento excepcional en las frecuencias bajas. Su subwoofer
Dominion® combina estas disciplinas base dentro de un empaque compacto y
hermosamente construido para brindar una experiencia de audio sin igual.
Le agradecemos sinceramente por su compra y lo invitamos a leer este
manual en su totalidad para poder lograr el mayor nivel de rendimiento con su
sistema de subwoofer Dominion®. Que lo disfrute.
ES | Page 4
TECNOLOGÍAS JL AUDIO INCLUIDAS EN
LOS SUBWOOFERS Dominion®
Sistema de motor optimizado con análisis
dinámico (DMA)
DMA es el innovador sistema de análisis
dinámico del motor (DMA, por su sigla en
inglés) de JL Audio, cuyo fin consiste en
mejorar el comportamiento dinámico del
motor. Como resultado de la optimización
por DMA, los motores de los altavoces se
mantienen efectivamente lineales durante
un rango extremo de trayectoria, además
de mantener un campo magnético fijo
de alta estabilidad durante un amplio
rango de alimentación. Esto genera una
distorsión mucho menor y temporalidades
reproducidas fielmente... o, dicho de
manera más sencilla: sonidos graves
fuertes, claros y articulados.
Collar de refuerzo ventilado (VRC)
El collar de refuerzo ventilado de JL
Audio mejora la rigidez y la estabilidad
de la unión de la bobina de cono/
armazón/voz y dirige el flujo de aire
por los bobinados de voz para un
rendimiento térmico mejorado.
Método de sujeción Floating-Cone™
Esta técnica de ensamblaje garantiza una
correcta geometría envolvente en el altavoz
armado, para conseguir así un mejor
control de la trayectoria y una alineación
dinámica de la bobina de voz.
Sistema diseñado de cable de plomo
(Patente estadounidense n.º 7,356,157)
Su diseño de cable de plomo y accesorios
de sujeción cuidadosamente pensados
garantizan un comportamiento controlado
y tranquilo del cable de plomo en las
demandas de trayectoria más extremas,
resultando en una menor distorsión,
un menor ruido mecánico y una mayor
confiabilidad.
| Dominion
®