连接 Dominion - JL Audio Dominion d110 Owner's Manual

连接 DOMINION®
线路音量输入
Dominion® 具有独立、 左右、 非平衡的 RCA 型输入接口。 这些是家庭影院
应用场景中最常用的接口。
针对具备单声道超低音音响或 "LFE" 声道连接的系统， 将只使用一个 RCA
型插孔 （左或右） 。 该方法适用于大多数现代多声道接收器和前置功放/处理
器。
为没有专用单声道超低音音响连接的系统提供了单独的左右 RCA 型输入
插孔。 这通常适用于双声道音频设备。 Dominion® 会自动将左右输入相加， 以
馈送其内置超低音音响功放。
RCA 型接口 （每个声道一个） ：
热端： 正
接地端： 负
输入阻抗： 10 kΩ
扬声器音量输入
纳入此功能是为了便于需要将 Dominion® 连接到仅提供扬声器音量输出
的接收器或集成功放时。 仅当没有合适的线路音量信号可用时， 才建议使用此
功能。
要使用 "扬声器音量" 输入功能， 只需将接收器或集成功放的全音域扬声器
输出连接到 Dominion® 的 "扬声器音量" 插头， 并与主扬声器并行。 此应用场
景中， 主扬声器将保持全音域， 其声音不会因连接到 Dominion® 而受到影响。
"扬声器音量" 输入包括一个输入接口和带抓线插座的可拆卸插头。 标准
扬声器电缆， 最高可达 12 AWG （3 平方毫米） ， 可用于并连接到可拆卸插头， 方
法是通过倒出每个无头螺丝， 插入每个扬声器导线的裸端， 注意不要将任何导
线短接到另一根导线， 并拧紧无头螺丝。 连接如下：
"扬声器音量" 接口 （从左至右） ：
1： 左声道正
2： 左声道负
3： 右声道正
4： 右声道负
输入阻抗： 4.3 kΩ
无线链路接口
您的 Dominion® 包括一个 "无线链路" 插座， 可与捷力 JLink™ TRX 系统
（单独销售） 配合使用。 JLink™ TRX 是一种高保真音频发射器和接收器系统，
能够以无线方式将音频信号发送到 100 英尺 （30 米） 以外。 使用 JLink™ TRX
将不再需要将物理信号电缆从您的接收器或前置功放/处理器线路音量输出
连接到您的 Dominion® 的线路音量输入。 取而代之的是， Dominion® 将直
接从 JLINK™ 接收器的电缆连接以无线方式将音频信号接收到其 "无线链路"
端口。
注： 使用 JLINK TRX 系统需要您的接收器或功放的线路音量输出。 扬声器
音量输出不兼容。
第 16 页
80
60
LP Filter
40
25
off | on
LP frequency (Hz)
Dominion® 上的左输入和右输入在内
部加总为单声道。
JLink™ TRX
（单独销售）
0
0
100
120
130
Master Level
| Dominion
®
ma