在您的视听室中安置 Dominion - JL Audio Dominion d110 Owner's Manual

在您的视听室中安置 Dominion®：
您的视听室或影院是声音重现系统不可或缺的一部分。 房间及其家具、 材
料、 门窗的物理尺寸在定义您的系统声效方面起着重要作用。
当您把一个声源放在一个封闭的矩形空间中时， 就会产生 "驻波" ， 这是由
于声音的波长和您房间的面积之间的关系造成的。 换句话说， 驻波由被困在房
间里的声能产生， 因为它在相对的墙壁之间来回反弹。 房间里的驻波仅根据您
在房间里的实际位置， 在声音更大或更柔和的地方产生声学波峰和波谷。 能量
也会在房间的边界 "积聚" ， 在某些频率上产生夸张的低音响应。 这些基本的房
间共振被称为房间 "模式" 。
这种模式的寓意是尽量避免在驻波波峰或波谷区域的座位位置。 强烈建
议您将视听座位放置在波峰和波谷适中且不相互加强的区域。 应避免的两个
最明显的区域是靠近房间中心的区域和靠近房间任何墙壁的区域。
就像您的视听座位可放置在波峰区或波谷区一样， 超低音音响也可以。 放
置在房间角落时， 超低音音响会最大限度地激发房间的模式结构， 以最少的波
谷创造出最强的输出。 当超低音音响从角落或墙面拉出时， 房间模式的刺激程
度较低， 这可能会改变您视听座位上的声音。
请确保同时尝试您的视听座位位置和超低音音响位置， 以找到最佳解决方
案。 细致的实验通常会产生一种更优质的音效系统。 请使用我们的设置建议
（在对页和后续几页进行说明） 可以帮助您入门。
我们建议您首先将 Dominion® 放置在房间前部地板上， 靠近前左扬声器
或右扬声器。 将 Dominion® 放置在实心墙附近会增强低音响应， 而将其从实
心墙拉出会减少低音。 增加超低音音响和墙壁之间的距离可有助于某些房间
中的平滑上段低音响应。
我们建议您避免将 Dominion® 放置在靠近窗户的位置， 以防止嘎嘎作响
和声音传播到外界。
第 6 页
如果您计划在机柜内安装 Dominion®
， 请参阅第 8 页上的指南。
| Dominion
®