Panasonic NN-SM332W Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Microwave Oven
  5. NN-SM332W
  6. Operating instructions manual

Panasonic NN-SM332W Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NN-SM332W:
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Меры Безопасности
    • Принципиальная Схема Устройства
    • Панель Управления
    • Общее Руководство
    • Посуда, Пригодная Для Использования В Микроволновой Печи
    • Режим Микроволны /Размораживание Для NN-SM332W
    • Установка Времени/Блокировка От Детей Для NN-ST342W/M
    • Для NN-ST342W/M
    • Для NN-ST342W/M
    • Для NN-ST342W/M
    • Руководство По Приготовлению И Разогреву Пищи
    • Для NN-ST342W/M
    • Перед Обращением В Сервисный Центр
    • Уход За Микроволновой Печью
    • Характеристики

  • Українська
    • Важливі Інструкції З Безпеки
    • Схема Пристрою
    • Панель Керування
    • Посуд І Контейнери
    • Моделі NN-SM332W
    • В Моделі NN-ST342W/M
    • Встановлення Годинника/Функція Блокування Від Дітей В Моделі NN-ST342W/M
    • В Моделі NN-ST342W/M
    • Корисні Поради Щодо Розморожування
    • В Моделі NN-ST342W/M
    • Корисні Поради Щодо Готування Та Розігрівання
    • В Моделі NN-ST342W/M
    • Перед Тим Як Звертатись До Сервісного Центру
    • Догляд Та Технічне Обслуговування Мікрохвильової Печі
    • Технічні Характеристики

  • Қазақша
    • Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар
    • Пештің Бөліктері
    • Басқару Тақтасы
    • Жалпы Нұсқаулар
    • Пайдаланатын Ыдыстар
    • NN-SM332W Үшін
    • NN-ST342W/M Үшін
    • NN-ST342W/M Үшін Сағатты Орнату/Бала Қауіпсіздігі Құлпы
    • NN-ST342W/M Үшін
    • NN-ST342W/M Үшін Көп Кезеңді Әзірлеу
    • Еріту Туралы Нұсқаулар
    • NN-ST342W/M Үшін
    • Әзірлеу Және Қайта Қыздыру Туралы Нұсқаулар
    • NN-ST342W/M Үшін
    • Қызмет Көрсетуді Сұрау Алдында
    • Техникалық Сипаттамалар
    • Қысқа Толқынды Пешті Күту

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Инструкция по использованию
Інструкція з експлуатації
Пайдалану туралы нұсқаулар
Operating Instructions
Микроволновой печи
Мікрохвильова піч
Микротолқынды пеш
Только для домашнего использования
Тільки для домашнього використання
Тек үйде пайдалануға арналған
Model No.:
Microwave Oven
Household Use Only
NN-SM332W
NN-ST342W/M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NN-SM332W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Panasonic NN-SM332W

Summary of Contents for Panasonic NN-SM332W

  • Page 1 Operating Instructions Инструкция по использованию Інструкція з експлуатації Пайдалану туралы нұсқаулар Microwave Oven Микроволновой печи Мікрохвильова піч Микротолқынды пеш Household Use Only Только для домашнего использования Тільки для домашнього використання Тек үйде пайдалануға арналған Model No.: NN-SM332W NN-ST342W/M...
  • Page 2 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this oven, please read these instructions completely and keep for future reference. Благодарим за приобретение данного продукта Panasonic. Перед началом эксплуатации этой печи, пожалуйста, прочтите инструкцию полностью и сохраните ее для дальнейшего использования.

  • Page 3: Table Of Contents

    Parts of your Oven ....................6 Control Panel ......................7 General Guidelines ....................8 Containers to Use ....................10 Microwave Cooking/Defrosting ............12 for NN-SM332W Setting the Clock/Child Safety Lock ..........13 for NN-ST342W/M Microwave Cooking and Defrosting ..........14...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    3. WHEN YOUR OVEN REQUIRES SERVICING, call your local Panasonic engineer (Customer 9. The appliance shall not be operated Support). It is hazardous for anyone other than WITHOUT FOOD IN THE OVEN.
  • Page 5 Important Safety Instructions Installation and Connection 1. Place the oven on a flat and stable surface, more than 85 cm above the floor. Attention! The appliance is freestanding type and shall This product is designed to plug to AC power outlet not be placed in a cabinet.
  • Page 6 Important Safety Instructions Reheating. Important. It is essential that reheated food is served “piping If the recommended cooking times are hot”. exceeded the food will be spoiled and in extreme circumstances could catch fire and possibly Remove the food from the oven and check that it damage the interior of the oven.
  • Page 7 Important Safety Instructions Boiled Eggs. Arcing. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs Arcing may occur accidentally if a metal container should not be heated in microwave ovens since has been used, the wire rack has been damaged, they may explode even after microwave heating or the incorrect weight of food is used.

  • Page 8: Parts Of Your Oven

    Pull to open the door. Opening the door during cooking will stop the cooking process without cancelling the program. For NN-SM332W, cook resumes as soon as the door is closed. For NN-ST342W/M, cook resumes after the door is closed and is pressed.

  • Page 9: Control Panel

    Control Panel NN-SM332W NN-ST342W/M (10) (1) Cooking Mode Select Dial (1) Display Window (2) Defrost Power When the oven is first plugged in “88:88” (3) Microwave Power appears in display window. (4) Time/Weight Select Dial (2) Microwave Power Levels Pad...

  • Page 10: General Guidelines

    General Guidelines STANDING TIME PIERCING Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time (inside or outside of the oven) after cooking, to allow heat to finish conducting to the center of the food to cook through completely. Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while standing.
  • Page 11 General Guidelines SHAPE CHECKING FOOD Even shapes cook evenly. Food cooks better by microwave when in a round container rather than square. It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time, even if an AUTO PROGRAM has been used (just as you would check food cooked in a conventional oven).

  • Page 12: Containers To Use

    Containers to Use Choosing the correct container is a very important factor in deciding the success or failure of your cooking. Quick Check Guide to Cooking Utensils OVEN GLASS POTTERY, EARTHENWARE, STONEWARE Glass that is heat Only use if completely resistant e.g.
  • Page 13 Containers to Use PLASTIC Many plastic containers are designed for microwave use. Only use Tupperware containers if they are ® designed for microwave use. Do not use Melamine as it will scorch. Do not use plastic for cooking foods high in sugar or fat or foods that require long cooking times e.g.

  • Page 14: Microwave Cooking/Defrosting For Nn-Sm332W

    Microwave Cooking for NN-SM332W • Turn dial to select power level. • Set cooking time by turning dial. If the door is already closed, cooking time will begin immediately. For short cooking times, always turn the dial to 5 mins and then adjust to time required.

  • Page 15: Setting The Clock/Child Safety Lock For Nn-St342W/M

    Setting the Clock for NN-ST342W/M e.g. 11.25am Press eleven times Press five times (to set hours.) (to set 1 mins.) Press twice (to set 10 mins.) • Press Time pads. • Press • Press once. Enter time of day by pressing A colon starts to blinking.
  • Page 16 Microwave Cooking and Defrosting for NN-ST342W/M The glass tray must always be in position when using the oven. • Press • Select cooking time by • Press pressing appropriate pads. Select desired power level. The cooking program The indicator lights in the Your oven can be programmed for will start and the up to 99 minutes and 50 seconds...
  • Page 17 Multi-Stage Cooking for NN-ST342W/M This feature allows you to program 2 - 3 stages cooking of different micro power level continuously. e.g.: Continually set HIGH power for 2 minutes, MEDIUM power for 3 minutes and LOW power for 2 minutes. twice 3 times •...
  • Page 18 Turbo Defrost for NN-ST342W/M TURBO DEFROST can be used to defrost many cuts of meat, poultry and fish by weight. To use, simply program the weight. The oven will determine the defrosting time and power levels. e.g. To defrost 1.5 kg of meat. once 5 times •...

  • Page 19: Defrosting Guidelines

    Defrosting Guidelines For Best Results: 1. Place foods in a suitable container. Meat joints and chickens should be placed on an upturned saucer or on a plastic rack if you have one. 2. Check food during defrosting, as foods vary in their defrosting speed. 3.
  • Page 20 Auto Cook for NN-ST342W/M These menus are developed to make the best use of your oven. They are easy to follow and can be attempted even by the beginners, by carefully following the instructions. • Press • Select a desired program. Press the desired food category pad until the desired weight appears in the display window.

  • Page 21: Auto Cook For Nn-St342W/M

    Auto Cook for NN-ST342W/M Auto Reheat Pudding Pre-cooked foods are reheated automatically by Suitable for cooking of puddings with berries or setting the food’s serving. You need not select fruits. Use the following recipe as a guide: power level or reheating time. The foods should be 4 servs 8 servs Ingredients...
  • Page 22 Auto Cook for NN-ST342W/M Fresh Pasta It is advisable to use medium size vegetables. Vegetables should be trimmed. All ingredients This program is designed to cook pasta. should be cut into even sized pieces. For 1.5L soup Put the macaroni onto a heatproof dish with high you will need 2.5 liter pot.

  • Page 23: Cooking And Reheating Guidelines

    Cooking and Reheating Guidelines Most foods reheat very quickly in your oven by HIGH power. Meals can be brought back to serving temperature in just minutes and will taste freshly cooked and NOT leftover. Always check food is piping hot and return to oven if necessary. As a general rule, always cover wet foods, e.g.

  • Page 24: Timer For Nn-St342W/M

    Timer for NN-ST342W/M This feature operates as a KITCHEN TIMER or allows you to program the STANDING TIME/DELAY START. To use as a KITCHEN TIMER: • Press once. • Set desired time. • Press Maximum time is 99 minutes Display is blank. The time in the display and 50 seconds.

  • Page 25: Before Requesting Service

    Before Requesting Service ALL THESE THINGS ARE NORMAL: The oven causes interference Some radio and TV interference might occur when you cook with with my TV. the microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small such as mixers, vacuums, hair dryers, etc. It does not indicate a problem with your oven.

  • Page 26: Care Of Your Microwave Oven

    Care of your Microwave Oven 1. The oven should be cleaned regularly and any 7. It is occasionally necessary to remove the food deposits removed. glass tray for cleaning. Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher. 2.
  • Page 27 Принципиальная Схема Устройства ..............6 Панель управления ..................... 7 Общее Руководство ..................... 8 Посуда, пригодная для использования в микроволновой печи......10 /Размораживание ........12 Режим Микроволны для NN-SM332W Установка Времени/Блокировка от Детей ....... 13 для NN-ST342W/M Приготовления Пищи и Разморозка ......... 14 для NN-ST342W/M Многоэтапное...

  • Page 28: Меры Безопасности

    ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЧИ обращайтесь еды, газет или одежды, а также нагревание к специалистам по сервисному грелок, тапочек, губок, влажной ткани обслуживанию Panasonic в вашем регионе и подобные действия могут привести к (служба поддержки клиентов). Выполнение травме, возгоранию или пожару. каких-либо работ по обслуживанию или...
  • Page 29 Меры безопасности Установка и Подключение 1. Установите микроволновую печь на плоскую и устойчивую поверхность на высоте не менее Внимание! 85 см от пола. Данное устройство предназначено для подключения Это устройство является отдельностоящим и к сетевой розетке, имеющей заземление. Не его не следует ставить в шкаф. пренебрегайте...
  • Page 30 Меры безопасности Повторный разогрев Внимание! Обычно продукты подаются в горячем виде. При превышении рекомендуемого времени приготовления блюд пища портится, кроме Достаньте пищу из печи и убедитесь, что она того, возможно возгорание и повреждение достигла необходимой степени готовности, внутренней поверхности печи. например, пар...
  • Page 31 Меры безопасности Вареные Яйца Искрение Не допускается варить яйца в скорлупе Электрическая дуга может образоваться или подогревать сваренные вкрутую яйца в случайно, если используется металлический микроволновом режиме, так как они лопнут из- контейнер, повреждена решетка для гриля за повышения внутреннего давления. или...

  • Page 32: Принципиальная Схема Устройства

    (не снимать) Ручка дверцы Потяните, чтобы открыть дверцу. Откры ие дверцы во время приготовления пищи т приведет к остановке процесса приготовления без отмены программы. В модели NN-SM332W приготовление дверцы. В модели продолжится после закрытия дв ерцы и н а жатия NN-ST342W/M нопки...

  • Page 33: Панель Управления

    Панель управления NN-SM332W NN-ST342W/M (10) (1) Выбор режима приготовления пищи (1) Окошко дисплея При первом включении печи «88:88» появляется Установка режима Разморозка (3) Установка в окошке дисплея. мощности режима (2) Кнопка установки мощности режима Микроволны Микроволны (4) Регулятор выбора времени/веса...

  • Page 34: Общее Руководство

    Общее Руководство Время выдержки перед подачей (устойка) Прокалывание Пища с более плотной структурой, например, мясо, картофель в мундире, выпечка требуют некоторого времени после приготовления перед подачей на стол (внутри или вне печи). За это время тепло продолжает распределяться внутри продукта до окончательной...
  • Page 35 Общее Руководство ФОРМА Проверка степени готовности Продукты, имеющие одинаковый размер, готовятся более равномерно. В микроволновой печи пища готовится лучше в посуде округлой формы, нежели в посуде квадратной или с выступающими углами. Важно проверять готовность блюда во время процесса приготовления и по завершении указанного...
  • Page 36 Посуда, пригодная для использования в микроволновой печи Выбор подходящей посуды является одним из очень важных факторов, которые влияют на ваше приготовление. Руководство по быстрой проверке кухонных принадлежностей СТЕКЛЯННАЯ ПОСУДА Гончарные изделия, фаянс, керамика. Жаропрочное стекло, Используйте например Руrех только полностью ®...

  • Page 37: Посуда, Пригодная Для Использования В Микроволновой Печи

    Посуда, пригодная для использования в микроволновой печи ПЛАСТИКОВАЯ ПОСУДА Многие пластиковые емкости предназначены для использования в СВЧ-печи. Используйте емкости Tupperware, только если они предназначены для использования в СВЧ-печи. Не используйте посуду из меламина, так как она может оплавиться. Не используйте пластиковую...

  • Page 38: Режим Микроволны /Размораживание Для Nn-Sm332W

    Режим Микроволны для NN-SM332W • Поверните • Поворачивая установите переключатель регулятор времени время приготовления. для выбора режимов Если дверца закрыта, то приготовление начнется уровня мощности. сразу. Для приготовления в течение короткого времени установите на 5 мин., а затем регулятор времени...

  • Page 39: Установка Времени/Блокировка От Детей Для Nn-St342W/M

    Установка Времени для NN-ST342W/M Например, нужно установить время 11:25 Нажмите Нажмите одиннадцать раз пять раз (для (для установки установки часов.) 1 мин.) Нажмите два раза (для установки 10 мин.) • Нажмите кнопки задания • Нажмите • Нажмите один раз. времени. Двоеточие...

  • Page 40: Для Nn-St342W/M

    Приготовлени Пищи и Разморозка е для NN-ST342W/M При использовании печи стеклянный всегда должен быть установлен на поворотный стол своем месте. • Выберите время • Нажмите • Нажмите приготовления, нажимая Выберите нужный Начнется процесс соответствующие кнопки. уровень мощности. приготовления и Печь может быть На...

  • Page 41: Для Nn-St342W/M

    Многоэтапное приготовление для NN-ST342W/M Эта функция позволяет запрограммировать приготовление в 2 - 3 этапа с различным уровнем мощности. Например: последовательно задайте высокую мощность на 2 минуты, среднюю мощность на 3 минуты и низкую мощность на 2 минуты. два раза 3 раза •...

  • Page 42: Для Nn-St342W/M

    Ускоренная разморозка для NN-ST342W/M Режим Ускоренная разморозка может применяться для размораживания большого количества кусков мяса, птицы и рыбы по весу. Для использования этого режима просто запрограммируйте вес. Печь самостоятельно определит время разморозки и уровень мощности. Например: разморозка 1,5 кг мяса. один...
  • Page 43 Полезные советы при размораживани Для получения лучшего результата: 1. Поместите продукты в подходящую посуду. Куски мяса и птицы должны быть помещены на перевернутое блюдо или пластиковую решетку, если она есть в наличии. 2. Проверяйте продукты во время размораживания, т.к. они отличаются по времени разморозки. 3.
  • Page 44 Автоматическое приготовление для NN-ST342W/M Эти меню максимально упрощают использование печи. Они очень простые и могут использоваться даже начинающими, достаточно лишь следовать инструкциям. • Нажмите • Выберите нужную программу. Нажимайте кнопку пищи соответствующей категории, пока на дисплее не отобразится требуемый вес. Авторазогрев: Кнопка...
  • Page 45 Автоматическое приготовление для NN-ST342W/M Авторазогрев Фруктовый пирог Готовое блюдо разогревается автоматически, Используется для приготовления пудингов с ягодами или достаточно ввести количество порций. Выбирать фруктами. Используйте следующий рецепт в качестве уровень мощности и время разогрева не требуется. инструкции: Температура пищи должна соответствовать температуре 4 порции, 8 порций, Ингредиенты...
  • Page 46 Автоматическое приготовление для NN-ST342W/M Спагетти Рекомендуется использовать овощи среднего размера. Эта программа предназначена для приготовления Овощи следует почистить. Все ингредиенты следует макаронных изделий. порезать на одинаковые кусочки. Для приготовления Положите макароны в жаропрочную посуду с высокими 1,5 литра супа потребуется кастрюля емкостью 2,5 литра. стенками, предназначенную...

  • Page 47: Руководство По Приготовлению И Разогреву Пищи

    Руководство по приготовлению и разогреву пищи Большинство продуктов очень быстро разогревается в печи на высокой мощности. Пищу можно довести до необходимой температуры в считанные минуты, при этом она будет свежеприготовленной и в ней НЕ будет непрогретых участков. Всегда проверяйте насколько готов продукт и при необходимости поставьте его обратно в печь до полной...

  • Page 48: Для Nn-St342W/M

    Таймер для NN-ST342W/M Эта функция используется как Кухонный таймер или для программирования Времени настаивания/Задержки запуска. Использование в качестве Кухонного таймера: • Установите требуемое время. • Нажмите один раз. • Нажмите Максимальное время Дисплей остается пустым. Начнется обратный отсчет составляет 99 минут 50 секунд. времени...

  • Page 49: Перед Обращением В Сервисный Центр

    Перед обращением в сервисный центр НОРМАЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ: При включении При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе микроволновой печи радио и телевизора. Подобные помехи возникают при работе возникают помехи в работе небольших электроприборов, таких как миксеры, пылесосы, фены телевизора.

  • Page 50: Уход За Микроволновой Печью

    Уход за микроволновой печью 1. Необходимо регулярно очищать печь и 6. Если на внутренней поверхности или вокруг удалять любые остатки пищи. наружных краев дверцы конденсируется влага, вытрите ее мягкой салфеткой. Это может 2. Перед чисткой печи выключите ее и происходить при эксплуатации микроволновой отсоедините...
  • Page 51 Rus-25...
  • Page 52 < Предупреждение > Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не указано в других документах. 1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за исключением отсоединяемых или несъёмных частей. 2. Хранить в сухом, закрытом помещении. 3. Во время транспортировки не бросать, не подвергать излишней вибрации или...
  • Page 53 Панель керування ....................7 Загальні pекомендації ..................8 Посуд і контейнери ....................10 Готування мікрохвилями при використанні/Розморожування при використанні ....................12 моделі NN-SM332W Встановлення годинника/Функція блокування від дітей ... 13 в моделі NN-ST342W/M Готування в мікрохвильовому режимі та розморожування ..14 в...

  • Page 54: Важливі Інструкції З Безпеки

    3. ЯКЩО ПІЧ ПОТРЕБУЄ ОБСЛУГОВУВАННЯ, використання у мікрохвильовій печі. зверніться до місцевого спеціаліста 7. Готування почнеться лише тоді, коли Panasonic (сервісний центр). Для запобігання дверцята печі буде зачинено. небезпеки усі роботи з обслуговування або ремонту, при проведенні яких 8. Коли піч не використовується, не слід...
  • Page 55 Важливі інструкції з безпеки Встановлення та підключення • клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; Увага! • а також в міні-готелях. Цей виріб сконструйований для підключення до 1. Піч слід розташувати на пласкій та стійкій мережі змінного струму із захисним (третім) проводом поверхні, на...
  • Page 56 Важливі інструкції з безпеки Розігрівання. Важливо. Важливо, щоб страви які ви подаєте були При перевищенні рекомендованого гарячими. часу готування їжа буде зіпсована, а за надзвичайних умов можливе й виникнення Вийміть їжу з печі та переконайтеся, що вона пожежі та пошкодження камери печі. гаряча, тобто...
  • Page 57 Важливі інструкції з безпеки Варені яйця. Іскріння. Не готуйте яйця у шкаралупі та яйця, що Іскріння може виникати випадково через зварені на твердо, у мікрохвильовій печі. Через використання металевого посуду, пошкодження підвищення внутрішнього тиску вони можуть решітки або використання невідповідної лопнути.

  • Page 58: Схема Пристрою

    кільце Потягніть ручку дверцят Потягніть для відкривання дверцят. Відкривання дверцят під час готування зупинить процес готування без скидання програми. В моделі NN-SM332W приготування продовжується при закритті дверцят. В моделі NN-ST342W/M приготування продовжується при закритті дверцят та натисканні Допускається відкривати дверцята в будь-який момент під час приготування без...

  • Page 59: Панель Керування

    Панель керування NN-SM332W NN-ST342W/M (10) (1) Поворотний перемикач встановлення режиму (1) Дисплей готування Якщо ви перший раз увімкнули мікрохвильову (2) Потужність розморожування піч на дисплеї відображатиметься “88:88”. (3) Потужність мікрохвильового режиму (2) Клавіші встановлення рівню потужності (4) Поворотний перемикач встановлення часу/ваги...
  • Page 60 Загальні Рекомендації ЧАС ВИТРИМКИ ПРОКОЛЮВАННЯ Щільна їжа, наприклад м’ясо, картопля та випічка потребують часу витримки (усередині/назовні печі) після готування, для того щоб дозволити теплу рівномірно розподілитися всередині страви. М’ясо, загорнуте в спеціальний папір або картопля зі шкіркою у фользі потребують часу витримки. М’ясо необхідно...
  • Page 61 Загальні Рекомендації ФОРМА ПЕРЕВІРКА ГОТОВНОСТІ ЇЖІ Навіть форми впливають на процес готування. Продукти правильної форми готуються рівномірніше. Страви готуються швидше у круглих ємностях ніж у прямокутних. Звичайно, після рекомендованого часу готування, навіть якщо використовувалася АВТОМАТИЧНА ПРОГРАМА, слід перевірити чи готова страва (так само, як ви перевіряєте їжу, яка...

  • Page 62: Посуд І Контейнери

    Посуд і контейнери Вибір посуду дуже важливий для правильного процесу готування. ПОРАДИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПОСУДУ CКЛЯНИЙ ПОСУД ГОНЧАРНІ ВИРОБИ Використовуйте Використовуйте лише термостійкий скляний повністю глазуровані посуд. гончарні вироби. Не використовуйте Не використовуйте кришталевий посуд, частково глазурований він може тріснути або або...
  • Page 63 Посуд і контейнери ПЛАСТИК Більшість пластикових контейнерів придатні для використання у мікрохвильовій печі. Користуйтеся контейнерами Tupperware , лише якщо вони призначені для використання в ® мікрохвильових печах. Не використовуйте пластик до складу якого входить меламін, тому що він може розплавитися. Не використовуйте...

  • Page 64: Моделі Nn-Sm332W

    Готування мікрохвилями при використанні моделі NN-SM332W • Поворотний перемикач • Встановіть час готування за допомогою поворотного перемикача встановлення рівня потужності. встановлення часу. Якщо дверцята вже закриті, відразу почнеться процес готування. Для короткого часу готування поверніть поворотний перемикач встановлення часу на 5 хвилини, а потім відрегулюйте до потрібного часу.

  • Page 65: Встановлення Годинника/Функція Блокування Від Дітей В Моделі Nn-St342W/M

    Встановлення годинника в моделі NN-ST342W/M напр. 11:25 Натисніть Натисніть одинадцять разів п’ять разів (щоб вибрати (щоб вибрати години.) хвилини.) Натисніть двічі (для встановлення 10 хв.) • Натисніть клавіші • Натисніть • Натисніть один раз. встановлення часу. Символ двокрапки Символ двокрапки перестане почне...

  • Page 66: В Моделі Nn-St342W/M

    Готування в мікрохвильовому режимі та розморожування в моделі NN-ST342W/M Під час користування піччю скляний поворотний стіл повинен бути правильно встановлений. • Оберіть час готування • Натисніть • Натисніть натисканням відповідних Виберіть бажаний рівень Час готування клавіш. потужності. з’явиться на Ваша піч може бути На...
  • Page 67 Поетапне готування в моделі NN-ST342W/M Ця функція дозволяє програмувати безперервні 2- та 3-етапні цикли готування з різною потужністю на кожній стадії. Наприклад: Послідовно встановіть ВИСОКИЙ рівень потужності на 2 хвилини, СЕРЕДНІЙ рівень потужності на 3 хвилини та НИЗЬКИЙ рівень потужності на 2 хвилини. двічі...
  • Page 68 Швидке розморожування в моделі NN-ST342W/M ШВИДКЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ можна використовувати для розморожування кількох шматків м’яса, птиці або риби згідно їх ваги. Просто запрограмуйте вагу. Піч визначить час розморожування та рівні потужності. Наприклад, розморожування 1,5 кг м’яса. один раз 5 разів • Встановіть вагу продукту за •...

  • Page 69: Корисні Поради Щодо Розморожування

    Корисні поради щодо розморожування Для отримання кращих результатів: 1. Покладіть їжу в посуд, придатний для використання в мікрохвильовій печі. Шматки м’яса та курки необхідно розташувати на перевернутому блюді або на спеціальній пластиковій підставці. 2. Перевіряйте їжу під час розморожування, тому що час розморожування може бути різним для одних...

  • Page 70: В Моделі Nn-St342W/M

    Автоматична програма приготування в моделі NN-ST342W/M Ці меню розроблені для найкращого використання печі. Вони прості і зрозумілі, їх можуть застосовувати навіть недосвідчені користувачі при дотриманні інструкцій. • Натисніть • Оберіть бажану програму. Натискайте клавішу бажаної категорії продуктів до появи бажаної ваги...
  • Page 71 Автоматична програма приготування в моделі NN-ST342W/M Автоматичний розігрів Фруктовий пиріг Готова їжа розігрівається автоматично при Підходить для приготування пирогів з фруктами або встановленні кількості порцій. Рівень потужності ягодами. Скористайтеся наступним рецептом: або час розігрівання встановлювати непотрібно. Їжа 4 порції 8 порцій Складові...
  • Page 72 Автоматична програма приготування в моделі NN-ST342W/M Спагеті Бажано використовувати овочі середніх розмірів. Овочі мають бути очищені. Всі складові повинні бути нарізані Ця програма призначена для приготування на шматочки однакового розміру. Для приготування макаронних виробів. 1,5 л супу знадобиться 2,5-літровий горщик. Покладіть...

  • Page 73: Корисні Поради Щодо Готування Та Розігрівання

    Корисні поради щодо готування та розігрівання Більшість продуктів розігрівається дуже швидко у мікрохвильовій печі на високій потужності. Їжу можна підігріти за лічені хвилини перед подачею, щоб вона була гарячою та виглядала як щойно приготована. Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою та розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Завжди...

  • Page 74: В Моделі Nn-St342W/M

    Таймер в моделі NN-ST342W/M Ця функція працює, як КУХОННИЙ ТАЙМЕР, або дозволяє запрограмувати ЧАС ПРОСТОЮ/ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ. Для використання в якості КУХОННОГО ТАЙМЕРА: • Установіть необхідний час • Натисніть один раз. • Натисніть Максимальний час - 99 На дисплеї нічого не На...

  • Page 75: Перед Тим Як Звертатись До Сервісного Центру

    Перед тим як звертатись до сервісного центру НОРМАЛЬНІ ЯВИЩА: Мікрохвильова піч викликає Деякі перешкоди в роботі ТВ та радіо приймачів можуть виникати під час перешкоди в роботі телевізора. готування страв у мікрохвильовій печі. Подібні перешкоди виникають під час використання малих електроприладів таких як міксери, пилососи, фени...

  • Page 76: Догляд Та Технічне Обслуговування Мікрохвильової Печі

    Догляд та технічне обслуговування мікрохвильової печі 1. Піч слід регулярно чистити та прибирати усі 6. Якщо навколо дверцят з внутрішньої або залишки їжі. зовнішньої сторони накопичується конденсат, витріть його вологою серветкою. Конденсат 2. Перед початком чищення відключіть піч та може накопичуватись, коли мікрохвильова піч від’єднайте...
  • Page 77 Пештің бөліктері ....................6 Басқару тақтасы ....................7 Жалпы нұсқаулар ....................8 Пайдаланатын ыдыстар ..................10 қысқа толқындармен әзірлеу/еріту ..........12 NN-SM332W үшін сағатты орнату/бала қауіпсіздігі құлпы ........13 NN-ST342W/M үшін қысқа толқындармен әзірлеу және еріту ......... 14 NN-ST342W/M үшін...

  • Page 78: Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар

    тексеріңіз. керек, өйткені олар жарылуы мүмкін. 7. Пеш есік жабық кезде ғана жұмыс істейді. 3. ПЕШКЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ҚАЖЕТ БОЛСА, жергілікті Panasonic инженеріне 8. Пеш пайдаланылмаған кезде кездейсоқ хабарласыңыз (тұтынушыларға қолдау қосылатын болса, пештің ішінде пеш көрсету қызметі). Қысқа толқынды энергия...
  • Page 79 Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Орнату және қосу 1. Пешті еденнен 85 см-ден биік, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Назар аударыңыз! Құрылғы бөлек тұратын түрге жатады және Бұл өнім қауіпсіздік жерге қосу сымы оны шкаф ішіне қоймау керек. бар (үшінші) айнымалы ток розеткасына 2.
  • Page 80 Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Қайта қыздыру. Маңызды. Қайта қыздырылған тамақты ыстық күйде беру Егер ұсынылған әзірлеу уақыттары асырылса, маңызды. тамақ бүлінеді және төтенше жағдайларда тұтануы және пештің ішін зақымдауы мүмкін. Тамақты пештен алыңыз және оның ыстық екенін, яғни, барлық бөліктерден бу шығып жатқанын Қысқа...
  • Page 81 Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Қайнатылған жұмыртқалар. Доға. Қабығындағы жұмыртқаларды және толық қатты Металл ыдыс пайдаланылса, сымдардан қайнатылған жұмыртқаларды қысқа толқынды жасалған сөре зақымдалса доға кездейсоқ орын пештерді қыздырмау керек, өйткені олар тіпті алуы мүмкін. Доға — қысқа толқынды пеште микротолқынды қыздыру аяқталғаннан кейін де көрінетін...

  • Page 82: Пештің Бөліктері

    сақина (Алмаңыз.) Есік тұтқасын тарту Есікті ашу үшін тартыңыз. Әзірлеу кезінде есікті ашу әзірлеу процесін бағдарламаны болдырмаусыз тоқтатады. NN-SM332W үшін әзірлеу есік жабылғанда жалғасады. NN-ST342W/M үшін әзірлеу есік жабылғаннан және белгішесі басылғаннан кейін жалғасады. Әзірлеу бағдарламасының кез келген уақытында есікті ашу...

  • Page 83: Басқару Тақтасы

    Басқару тақтасы NN-SM332W NN-ST342W/M (10) (1) Дисплей терезесі (1) Әзірлеу режимін таңдау дискі Пеш бірінші рет розеткаға қосылғанда (2) Еріту қуаты дисплей терезесінде «88:88» көрсетіледі. (3) Қысқа толқындардың қуаты (2) Қысқа толқындардың қуаты тақтасы (4) Уақытты/салмақты таңдау дискі (3) Уақыт тақталары...

  • Page 84: Жалпы Нұсқаулар

    Жалпы нұсқаулар ТҰРУ УАҚЫТЫ ТЕСУ Ет, қабығы бар картоптар және бәліштер сияқты тығыз тамақтар толығымен әзірлеу үшін жылудың тамақтың ортасына өтуінің аяқталуына мүмкіндік беру үшін әзірлеуден кейін тұру уақытын (пештің ішінде немесе сыртында) қажет етеді. Тұру кезінде ет буындарын және қабығы бар картоптарды алюминий фольгаға...
  • Page 85 Жалпы нұсқаулар ПІШІН ТАМАҚТЫ ТЕКСЕРУ Біркелкі пішіндер біркелкі әзірленеді. Тамақ микротолқындар арқылы шаршы емес, дөңгелек ыдыста жақсырақ әзірленеді. Ұсынылған әзірлеу уақыты кезінде және одан кейін тамақты тексеру маңызды, тіпті АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАСЫ пайдаланылса да (әдеттегі пеште де әзірленген тамақты БАСТАПҚЫ ТЕМПЕРАТУРА тексергендей).

  • Page 86: Пайдаланатын Ыдыстар

    Пайдаланатын ыдыстар Дұрыс ыдысты таңдау — әзірлеудің табыстылығын немесе сәтсіздігін шешетін өте маңызды фактор. Әзірлеу аспаптарын жылдам тексеру нұсқаулығы ПЕШ ШЫНЫСЫ БАЛШЫҚ ЫДЫС, ФАЯНС, КЕРАМИКАЛЫҚ ЫДЫС Қызуға төзімді шыны, Тек толығымен мысалы, Pyrex қапталған болса ® тамаша. пайдаланыңыз. Ішінара Тамақ қызуынан сынуы қапталған...
  • Page 87 Пайдаланатын ыдыстар ПЛАСТИКАЛЫҚ Пластикалық ыдыстардың көпшілігі микротолқынды пеште пайдалануға арналған. Tupperware ыдыстарын ® қысқа толқынды пеште пайдалануға арналған болса ғана пайдаланыңыз. Меламин ыдысты пайдаланбаңыз, өйткені ол күйіп қалуы мүмкін. Пластикалық ыдысты қанты немесе майы көп тамақтарды немесе ұзақ әзірлеу уақыттарын, мысалы, қоңыр...

  • Page 88: Nn-Sm332W Үшін

    NN-SM332W үшін қысқа толқындармен әзірлеу • Қуат деңгейін таңдау үшін • Дискіні бұру арқылы әзірлеу уақытын орнатыңыз. дискіні бұрыңыз. Егер есік әлдеқашан жабық болса, әзірлеу уақыты бірден басталады. Қысқа әзірлеу уақыттары үшін әрқашан дискіні 5 минутқа бұрыңыз, содан кейін қажет уақытқа реттеңіз.

  • Page 89: Nn-St342W/M Үшін Сағатты Орнату/Бала Қауіпсіздігі Құлпы

    NN-ST342W/M үшін сағатты орнату мысалы, 11:25 Он бір рет басыңыз Бес рет басыңыз (сағаттарды орнату (1 минутты үшін.) орнату үшін.) Екі рет басыңыз (10 минутты орнату үшін.) • Уақыт тақталарын басыңыз. түймесін басыңыз. • белгішесін бір • рет басыңыз. Күн уақытын тиісті уақыт Қос...
  • Page 90 NN-ST342W/M үшін қысқа толқындармен әзірлеу және еріту Пешті пайдаланғанда шыны науа әрқашан орнында болуы керек. • Тиісті тақталарды басу түймесін түймесін • • арқылы әзірлеу уақытын басыңыз. басыңыз. таңдаңыз. Қажет қуат деңгейін Әзірлеу Пешті Орташа-Жоғары, таңдаңыз. бағдарламасы Орташа, Еріту және Төмен Дисплейде...

  • Page 91: Nn-St342W/M Үшін Көп Кезеңді Әзірлеу

    NN-ST342W/M үшін көп кезеңді әзірлеу Бұл мүмкіндік әр түрлі қысқа толқындар қуатында үздіксіз 2-3 әзірлеу кезеңін бағдарламалауға мүмкіндік береді. мыс.: ЖОҒАРЫ қуатын 2 минутқа, ОРТАША қуатын 3 минутқа және ТӨМЕН қуатын 2 минутқа орнатыңыз. екі рет 3 рет • ЖОҒАРЫ қуатын •...
  • Page 92 NN-ST342W/M үшін турбо еріту ТУРБО ЕРІТУ бағдарламасын көп ет, құс еті және балық тілімдерін салмағы бойынша еріту үшін пайдалануға болады. Пайдалану үшін жай салмақты бағдарламалаңыз. Пеш еріту уақытын және қуат деңгейлерін анықтайды. Мысалы., 1,5 кг етті еріту. бір рет 5 рет •...

  • Page 93: Еріту Туралы Нұсқаулар

    Еріту туралы нұсқаулар Ең жақсы нәтижелер алу үшін: 1. Тамақтарды қолайлы ыдысқа салыңыз. Ет буындарын және тауықтарды аударылған табаққа немесе пластикалық сөреге (бар болса) қою керек. 2. Еріту кезінде тамақты тексеріп тұрыңыз, өйткені тамақтардың еру жылдамдығы өзгеріп тұрады. 3. Тамақты жабу қажет емес. 4.

  • Page 94: Nn-St342W/M Үшін

    NN-ST342W/M үшін автоматты түрде әзірлеу Бұл мәзірлер пешті тиімді пайдалану үшін жасалған. Оларды орындау оңай және тіпті бастаушылар да нұсқауларды орындау арқылы әрекеттеніп көре алады. түймесін • басыңыз. • Қажет бағдарламаны таңдаңыз. Дисплей терезесінде қажет салмақ көрсетілгенше қажет тамақ санатының тақтасын басыңыз. Автоматты...
  • Page 95 NN-ST342W/M үшін автоматты түрде әзірлеу Автоматты түрде қыздыру 4 порциялық 8 порциялық Ингредиенттер Алдын ала әзірленген тамақтар тамақ порциясын табақ 20 см табақ 28 см орнату арқылы автоматты түрде қыздырылады. 100 г 200 г Маргарин (½ орама) (1 орама) Қуат деңгейін немесе қыздыру уақытын таңдау 75 г...
  • Page 96 NN-ST342W/M үшін автоматты түрде әзірлеу Балғын паста Орташа өлшемді көкөністерді пайдалану ұсынылады. Көкөністерді кесу керек. Барлық ингредиенттерді Бұл бағдарлама паста әзірлеуге арналған. бірдей бөліктерге кесу керек. 1,5 л сорпа үшін 2,5 Макаронды қысқа толқындар режимінде пайдалану литрлік қыш құмыра қажет. үшін...

  • Page 97: Әзірлеу Және Қайта Қыздыру Туралы Нұсқаулар

    Әзірлеу және қайта қыздыру туралы нұсқаулар Тамақтардың көпшілігі пеште ЖОҒАРЫ қуатпен өте жылдам қыздырылады. Тамақтарды бар болғаны бірнеше минутта ұсынуға әзір қылып жылытуға болады және тамақ дәмі қалған тамақ емес, жаңа әзірленгенас сияқты болады. Әрқашан тамақтың ыстық екенін тексеріңіз және қажет болса, пешке қайта салыңыз. Әдетте, әрқашан...

  • Page 98: Nn-St342W/M Үшін

    NN-ST342W/M үшін таймер Бұл мүмкіндік АСҮЙ ТАЙМЕРІ ретінде жұмыс істейді немесе ТҰРУ УАҚЫТЫН/КЕШІКТІРІП ІСКЕ ҚОСУДЫ бағдарламалауға мүмкіндік береді. АСҮЙ ТАЙМЕРІ ретінде пайдалану үшін: • белгішесін бір • түймесін басыңыз. • Қажет уақытты орнатыңыз. рет басыңыз. Дисплейдегі уақыт пешті Ең көп уақыт — 99 минут 50 секунд. Дисплей...

  • Page 99: Қызмет Көрсетуді Сұрау Алдында

    Қызмет көрсетуді сұрау алдында МЫНА НӘРСЕЛЕРДІҢ БАРЛЫҒЫ ҚАЛЫПТЫ: Пеш теледидарға кедергілер Қысқа толқынды пешпен әзірлегенде радио және ТД кедергілері тудырады. орын алуы мүмкін. Бұл кедергілер миксерлер, шаңсорғыштар, шаш кептіргіштер, т.б. сияқты шағын құрылғылар тудырған кедергілерге ұқсайды. Бұл пештегі мәселені көрсетпейді. Пеш...

  • Page 100: Қысқа Толқынды Пешті Күту

    Қысқа толқынды пешті күту 1. Пешті жүйелі түрде тазалап тұру және толқынды пеш ылғалдылық жоғары тамақ қалдықтарын кетіріп тұру керек. жағдайларда пайдаланылса орын алуы мүмкін және құрылғының ақаулығын 2. Тазалау алдында пешті өшіріңіз және білдірмейді. ашаны розеткадан суырыңыз. 7. Кейде тазалау үшін шыны науаны алу 3.
  • Page 101 Примітка: Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +38-0-(44) 490-38-98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України: 0-800-309-880 Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР: 1.
  • Page 104 Panasonic Corporation Kitchen Appliances Business Division 2-3-1-3 Noji-higashi, Kusatsu City, Shiga 525-0058, Japan Web Site: http://panasonic.net/ Панасоник Корпорэйшн Китчен Эплайэнсиз Бизнес Дивижн 2-3-1-3 Ноджи-хигаши, Кусацу Сити, Шига 525-0058, Япония Веб-сайты: http://panasonic.net/ http://www.panasonic.ru/ http://cooking.panasonic.ru/ Панасонік Корпорейшн Кітчен Еплайансез Бізнес Дівіжн 2-3-1-3 Ної-Хіґаші, Кусацу Сіті, Сіґа, 525-0058, Японія...

This manual is also suitable for:

Nn-st342w/m

Table of Contents