Canon PIXMA MX340 Getting Started page 83

9
When the Printer Detection screen appears, click Next.
• If the Printer Connection screen appears instead of the screen above, the connection method is not correctly selected in
− For Windows
Click Cancel and start again from
− For Macintosh
Follow on-screen instructions and proceed with the installation. Click Exit on the installation complete screen, then start again from
to select Use the printer on network in
Lorsque l'écran Détection des imprimantes apparaît, cliquez sur Suivant.
• Si l'écran Connexion de l'imprimante s'affiche au lieu de l'écran ci-dessus, la méthode de connexion n'est pas correctement sélectionnée à l'étape
− Sous Windows
Cliquez sur Annuler et reprenez à partir de l'étape
− Sous Macintosh
Suivez les instructions à l'écran et effectuez l'installation. Cliquez sur Quitter sur l'écran de fin de l'installation, puis reprenez à partir de l'étape
et veillez à sélectionner Utiliser l'imprimante sur le réseau à l'étape
Cuando aparezca la pantalla Detección de impresora (Printer Detection), haga clic en Siguiente (Next).
• Si aparece la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection) en vez de la pantalla anterior, no se ha seleccionado el método de conexión
correctamente en .
− Para Windows
Haga clic en Cancelar (Cancel) y comience de nuevo desde
(Use the printer on network) en
− Para Macintosh
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla y continúe con la instalación. Haga clic en Salir (Exit) en la pantalla de finalización de la instalación
y, a continuación, vuelva a empezar desde
Quando a tela Detecção da impressora (Printer Detection) aparecer, clique em Avançar (Next).
• Se a tela Conexão com a impressora (Printer Connection) for exibida em vez da tela acima, o método de conexão não foi selecionado
corretamente em .
− Para Windows
Clique em Cancelar (Cancel) e reinicie a partir de
− For Macintosh
Siga as instruções na tela e continue com a instalação. Clique em Sair (Exit) na tela de conclusão da instalação, reinicie a partir de
esqueça de selecionar Utilize a impressora em rede (Use the printer on network) em
, then be sure to select Use the printer on network in
.
, puis veillez à sélectionner Utiliser l'imprimante sur le réseau dans l'étape
.
y, a continuación, asegúrese de seleccionar Utilizar la impresora de la red
.
y asegúrese de seleccionar Utilizar la impresora de la red (Use the printer on network) en
; em seguida, selecione Utilize a impressora em rede (Use the printer on network) no
.
.
and be sure
.
e não se
.
10
Make sure the machine is turned on,
then click OK.
Assurez-vous que la machine est sous
.
tension puis cliquez sur OK.
Compruebe que el equipo está encendido
y, a continuación, haga clic en OK.
.
Verifique se a máquina está ligada
e clique em OK.
.
1