Canon PIXMA MX340 Getting Started page 29

What is Network?
A system to exchange information between computers by connecting them to each other with
cables or via wireless communication. The Internet and LAN are types of networks.
What is LAN (Local Area Network)?
A type of network that connects computers to each other within a limited area (room, building, etc.).
Qu'est-ce qu'un réseau ?
Un système permettant d'échanger des informations entre des ordinateurs en les connectant
entre eux avec des câbles ou via un système de communication sans fil. Citons, par exemple,
les réseaux Internet et LAN.
Qu'est-ce qu'un réseau LAN (Local Area Network) ?
Un type de réseau qui connecte des ordinateurs entre eux dans une zone restreinte (pièce,
bâtiment, etc.).
¿Qué es una red?
Un sistema de intercambio de información entre ordenadores mediante la conexión de éstos
entre sí con cables o a través de comunicaciones inalámbricas. Internet y las redes de área local
(LAN) son tipos de redes.
¿Qué es una red de área local (LAN)?
Un tipo de red que conecta ordenadores entre sí dentro de un área limitada (habitación, edificio, etc.).
O que é rede?
Um sistema para trocar informações entre computadores conectando-os entre si com cabos
ou através de comunicação sem fio. A Internet e a LAN são tipos de rede.
O que é LAN (Local Area Network, Rede de área local)?
Um tipo de rede que conecta computadores entre si dentro de uma área limitada (salas, prédios etc.).
If it is uncertain whether your device (access point, router, etc.) supports wireless connection,
refer to the manual supplied with the device, or contact its manufacturer.
If your device supports wireless connection, check if it supports IEEE802.11b/g.
Si vous ne savez pas si votre périphérique (point d'accès, routeur, etc.) prend en charge les
connexions sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec celui-ci, ou contactez son fabricant.
Si votre périphérique prend en charge les connexions sans fil, vérifiez s'il prend en charge
le protocole IEEE802.11b/g.
Si no sabe si el dispositivo (punto de acceso, router, etc.) admite una conexión inalámbrica,
consulte el manual proporcionado con el mismo o póngase en contacto con el fabricante.
Si el dispositivo admite una conexión inalámbrica, compruebe si es compatible con IEEE802.11b/g.
Se você não souber ao certo se o seu dispositivo (ponto de acesso, roteador etc.) é compatível
com a conexão sem fio, consulte o manual fornecido com o dispositivo ou entre em contato com
o fabricante.
Se o seu dispositivo for compatível com a conexão sem fio, verifique se ele oferece suporte
para IEEE802.11b/g.