Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ....................................................................... 4
ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 в 1 ............................................................................ 5
RUS
ПРОВІДНИЙ ПИЛОСОС 2 В 1 .............................................................................. 7
UA
1-де 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ......................................................................... ...9
KZ
JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS ÜHES ............................................................... 10
EST
PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ .......................................................... 12
LV
LAIDINIS DULKIŲ SIUBLYS „DU VIENAME"
LT
VEZETÉKES PORSZÍVÓ 2 AZ 1-BEN ................................................................... 15
H
ASPIRATOR CU FIR 2 ÎN 1 .................................................................................... 16
RO
PL
ODKURZACZ PRZEWODOWY 2 W 1 .................................................................... 18
....................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-VC80H16
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-VC80H16
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80H16
- Page 1 SC-VC80H16 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ............... 4 ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 в 1 ................5 ПРОВІДНИЙ ПИЛОСОС 2 В 1 ................7 1-де 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................9 JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS ÜHES ...............
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
8. Tápvezeték és dugó 9. Fiksatorius 9. Csipesz 10. Csőbefogadó nyílás 10. Anga vamzdeliui 11. Anga šepečiui 11. Kefebefogadó nyílás 12. Plyšio antgalis 12. Réstisztító tartozék 13. Plyšio antgalio tvirtinimo mygtukas 13. A réstisztító tartozék rögzítő gombja 14. Rankenėlė 14. Fogantyú www.scarlett.ru SC-VC80H16... - Page 3 11. Orificiu pentru perie 12. Accesoriu spații înguste 12. Ssawka szczelinowa 13. Buton fixare accesoriu spații înguste 13. Przycisk przymocowania ssawki szczelinowej 14. Mâner 14. Uchwyt 1015 220-240 V ~ 50 Hz 700 W 1.5 / 1.9 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80H16...
-
Page 4: Operation
The manufacturer reserves the right to introduce If crevice nozzle was used, fold it and hold on a minor changes into the product design without prior body. Disconnect the metal stick. www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 5: Filter Cleaning
и той же линии электросети. health and environment as a result of incorrect Не включайте пылесос без установленных garbage using. фильтров. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости. www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 6: Подготовка К Работе
Внимательно проверяйте, не поврежден ли кнопку крепления щелевой насадки. ВНИМАНИЕ: фильтр и контейнер перед установкой. ВНИМАНИЕ: Обязательно очищайте контейнер после каждой Не включайте пылесос без установленного фильтра, т.к. это может вывести уборки. электродвигатель из строя. www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 7: Інструкція З Експлуатації
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику Не вмикайте пилосос без встановлених фільтрів. з експлуатації. Не очищайте пилососом вологі поверхні. За його Термін служби виробу торгової марки SCARLETT допомогою не можна видаляти рідини. у разі експлуатації продукції в межах побутових Килими, оброблені... -
Page 8: Очищення Та Догляд
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього Від’єднайте трубку. середовища, який може виникнути в результаті Зніміть контейнер для збирання пилу з пилососа, неправильного поводження з відходами. для цього натисніть кнопку фіксації контейнера. Видаліть сміття з контейнера. www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына НАЗАР:Қоректену жүйесінің шамадан артық кепілдік береді. жүктелуіне тап болмау үшін, құралды басқа SCARLETT сауда таңбасының бұйымын қуатты электр аспаптармен бірге бір электр тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған жүйесінің желісіне іске қоспаңыз. және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген... -
Page 10: Тазалау Және Күтіп Ұстау
(kaasa arvatud lastele) vхi neile, kellel электрқозғалтқыш істен шығуы мүмкін puuduvad selleks kogemused vхi teadmised, kui САҚТАЛУЫ nad ei ole jдrelevalve all vхi kui neid ei ole Шаңсорғышты тігінен орнатыңыз. instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. www.scarlett.ru SC-VC80H16... - Page 11 Komplekti HOIDMINE kuulub otsik tolmu eemaldamiseks Pange tolmuimeja vertikaalselt seisma. pragudest ja raskesti ligipääsetavatest kohtadest. Juhtme mugavamaks hoidmiseks on tolmuimeja Otsiku väljavõtmiseks eemaldage hari ja vajutage käepidemel ja korpusel spetsiaalsed konksud. pragude otsiku kinnitusnupule. TÄHELEPANU! www.scarlett.ru SC-VC80H16...
-
Page 12: Sagatavošana Darbam
Lai izņemtu uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā. uzliktni, noņemiet birsti un piespiediet spraugu Sekojiet, gaisa atvērumi nebūtu bloķēti. uzliktņa stiprinājuma pogu. Nepieļaujiet, lai tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi, UZMANĪBU: mati, drēbes u.c. ). www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 13: Tīrīšana Un Kopšana
(plaukai, Novietojiet putekļu sūcēju vertikāli. dulkės, drabuћiai ir kt.) Vada glabāšanas ērtumam uz ierīces roktura un uz Būkite itin atsargūs dirbdami su dulkių siurbliu ant korpusa ir paredzēti speciāli āķīši. laiptų. www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 14: Paruošimas Darbui
Norėdami patogiai saugoti laidą ant prietaiso Komplekte pridėtas plyšių antgalis, kad dulkės būtų rankenėlės ir korpuse numatyti specialieji kabliukai. pašalintos sunkiai pasiekiamose vietose. Norėdami išmontuoti antgalį, nuimkite šepetį ir paspauskite plyšių antgalio tvirtinimo mygtuką. DĖMESIO! www.scarlett.ru SC-VC80H16... - Page 15 FIGYELEM:Az elektromos hбlуzat tъlterhelйse A cső a porszívó készüléktestétől való lekapcsolása elkerьlйse йrdekйben ne csatlakoztassa a kйszьlйket érdekében nyissa fel a csipeszt és húzza felfelé a egyidejűleg mбs villamos kйszьlйkkel egy elektromos csövet. hбlуzathoz. www.scarlett.ru SC-VC80H16...
-
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
și plană. Nu așezați aparatul pe o segítségével szárítani tilos. suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de Helyezze vissza a szűrőt és a konténert. căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate. www.scarlett.ru SC-VC80H16... -
Page 17: Curățarea Și Îngrijirea
Introduceți peria universală în orificiul special din apă sau oricare alte lichide. partea de jos a carcasei aspiratorului. CURĂȚAREA FILTRULUI Filtrul trebuie curățat cel puțin de două ori pe an. Scoateți cu grijă filtrul din container, trăgând spre dvs. www.scarlett.ru SC-VC80H16... - Page 18 Jeśli to się stało, NIE drobnych zmian do konstrukcji urządzenia, nie WOLNO DOTYKAĆ urządzenia, należy wpływających zasadniczo na jego bezpieczeństwo, natychmiast odłączyć od sieci elektroenergetycznej i sprawność i funkcjonalność, bez dodatkowego zwrócić się Punktu Serwisowego celu powiadomienia. sprawdzenia jego funkcjonalności. www.scarlett.ru SC-VC80H16...
- Page 19 Wyłącz odkurzacz i odłącz go od źródła zasilania wyniku nieodpowiedniego postępowania prądem elektrycznym. odpadami. Zdejmij szczotkę z obudowy odkurzacza, ciągnąc ją w dół. Jeśli była używana ssawka szczelinowa, złóż ją i przymocuj na obudowie. Odłącz rurkę. www.scarlett.ru SC-VC80H16...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80H16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers