Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ............................................................................... 4
ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 .................................................................................... 5
RUS
ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ...................................................................................... 6
UA
1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................................................................................... 7
KZ
JUHTMEGA TOLMUIMEJA „KAKS ÜHES" ................................................................... 9
EST
PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ ................................................................... 10
LV
LAIDINIS DULKIŲ SIURBLYS „2+1" ............................................................................. 11
LT
2 AZ 1-BEN VEZETÉKES PORSZÍVÓ ............................................................................ 12
H
ASPIRATOR CU CABLU 2 ÎN 1 ..................................................................................... 13
RO
PL
ODKURZACZ PRZEWODOWY 2W1 .............................................................................. 14
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-VC80H19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-VC80H19
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80H19
- Page 1 SC-VC80H19 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ................4 ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 ..................5 ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ..................6 1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................... 7 JUHTMEGA TOLMUIMEJA „KAKS ÜHES“...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
6. Įj. / išj. mygtukas 6. Bekapcs./Kikapcs. gomb 7. Szűrő 7. Filtras 8. Universalusis šepetys „grindys-šepetys“ 8. Padló/szőnyeg univerzális kefe 9. Antgalis „baldai-plyšys“ 9. Bútor/rés tartozék 10. Teleszkópcső 10. Teleskopinis vamzdelis 11. Kištukas ir maitinimo laidas 11. Dugó és tápvezeték www.scarlett.ru SC-VC80H19... - Page 3 9. Ssawka „tapicerka-szczelinowa” 9. Accesoriu ”mobilă/spații greu accesibile” 10. Rura teleskopowa 11. Wtyczka i przewód zasilający 10. Tub telescopic 11. Ștecăr și cablu de alimentare 220-240 V ~ 50 Hz 600 W 2.3 / 2.7 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80H19...
-
Page 4: Care And Cleaning
Manufacturing date is indicated on the unit and/or on units should not be toss in the garbage with ordinary packing as well as in accompanying documents in the following format XX.XXXX where first two figures XX is www.scarlett.ru SC-VC80H19... -
Page 5: Подготовка К Работе
Перед началом работы уберите с пола все острые результате чего, двигатель перегревается и предметы, которые могут повредить пылесборник. выходит из строя. ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети Не используйте прибор для уборки строительного питания, не подключайте изделие одновременно с мусора (цемента, побелки, штукатурки, www.scarlett.ru SC-VC80H19... - Page 6 дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з Килими, оброблені рідким очисником, слід експлуатації. висушити перед обробкою пилососом. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у Ніколи не працюйте пилососом без встановленого разі експлуатації продукції в межах побутових чи з ушкодженим пилозбірником. потреб та дотримання...
-
Page 7: Підготовка До Роботи
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына будівельного сміття (цементу, побілки, штукатурки, кепілдік береді. металевої стружки та ін.). Ці частинки призводять SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық до поламки двигуна. мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске Не мийте деталі пилососа у посудомийній або... -
Page 8: Жұмысқа Дайындау
негізгі сүзгіні алып шығыңыз. мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін Сүзгінің пластмасса бөлшектерін, сондай-ақ сүзгінің болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша жөкесін ағып тұрған жылы сумен жуыңыз да, содан ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. кейін барлық бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз. www.scarlett.ru SC-VC80H19... - Page 9 On keelatud panna toodet ja toitejuhet vette või mis tдhelepanelik laste lдheduses tццtades. tahes muudesse vedelikesse. Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest, TOLMUKOGUMISKONTEINERI PUHASTAMINE karvadest jm, mis vхiksid takistada хhuvoolu vaba Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. liikumist. www.scarlett.ru SC-VC80H19...
- Page 10 Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet Pievienojiet ierīci elektrotīklam. uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā. Putekļu sūcēja ieslēgšanai piespiediet Sekojiet, lai gaisa atvērumi nebūtu bloķēti. Nepieļaujiet, Ieslēgšanas/Izslēgšanas pogu. lai tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi, mati, drēbes u.c. UZMANĪBU: www.scarlett.ru SC-VC80H19...
- Page 11 Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas smulkias šiukšles. pramoniniam naudojimui. Išpakuokite gaminį ir nuimkite nuo korpuso lipduką. Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei Įstatykite ragelį į siurbimo angą, dulkių siurblys. kitus skysčius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite www.scarlett.ru SC-VC80H19...
-
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
dugуval, valamint, ha folyadйkkal йrintkezett, vagy mбs Folyйkony tisztнtуszerrel megművelt szőnyegnek előbb mуdon kбrosodбst szenvedett. Бramьtйs elkerьlйse meg kell szбradnia, йs csak utбna lehetsйges a cйljбbуl ne prуbбlja egyedьl szйtszerelni йs javнtani a porszнvу hasznбlata. www.scarlett.ru SC-VC80H19... - Page 13 în care acestea sunt Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare supravegheate sau instruite în utilizarea aparatului de dată de la rețeaua electrică. către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. www.scarlett.ru SC-VC80H19...
- Page 14 Niewłaściwa obsługa może spowodować uszkodzenie Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do urządzenia, wyrządzić szkodę materialną celów prywatnych. Urządzenie nie jest przeznaczone spowodować zagrożenie dla zdrowia użytkownika. do użytku w ramach działalności gospodarczej. www.scarlett.ru SC-VC80H19...
- Page 15 Nie używaj urządzenia, gdy pojemnik jest napełniony otworzyć pokrywę, obrócić ją w kierunku przeciwnym do poziomu „MAX”. Gdy pojemnik jest napełniony, do ruchu wskazówek zegara, w kierunku symbolu „otwarte”. brudne powietrze zatyka filtr odkurzacza, w wyniku czego silnik się przegrzewa i psuje. www.scarlett.ru SC-VC80H19...
- Page 16 Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wyrzucać razem zwykłymi odpadami wpływowi zdrowie ludzi stan środowiska gospodarczymi. Należy przekazywać naturalnego, który może powstać wyniku wyspecjalizowanych punktów zbiórki. nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-VC80H19...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80H19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers