Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ........................................................................4
ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 в 1 .............................................................................5
RUS
ПРОВІДНИЙ ПИЛОСОС 2 В 1 ...............................................................................7
UA
1-де 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ......................................................................... ...9
KZ
JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS ÜHES ................................................................10
EST
PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ ...........................................................12
LV
LAIDINIS DULKIŲ SIUBLYS „DU VIENAME"
LT
VEZETÉKES PORSZÍVÓ 2 AZ 1-BEN ....................................................................15
H
ASPIRATOR CU FIR 2 ÎN 1 .....................................................................................16
RO
PL
ODKURZACZ PRZEWODOWY 2 W 1 .....................................................................18
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-VC80H08
........................................................13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-VC80H08
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80H08
- Page 1 SC-VC80H08 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ................4 ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 в 1 ................5 ПРОВІДНИЙ ПИЛОСОС 2 В 1 ................7 1-де 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................9 JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS ÜHES ..............10 PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
8. Tápvezeték és dugó 9. Fiksatorius 9. Csipesz 10. Csőbefogadó nyílás 10. Anga vamzdeliui 11. Anga šepečiui 11. Kefebefogadó nyílás 12. Plyšio antgalis 12. Réstisztító tartozék 13. Plyšio antgalio tvirtinimo mygtukas 13. A réstisztító tartozék rögzítő gombja 14. Rankenėlė 14. Fogantyú www.scarlett.ru SC-VC80H08... - Page 3 11. Orificiu pentru perie 12. Accesoriu spații înguste 12. Ssawka szczelinowa 13. Buton fixare accesoriu spații înguste 13. Przycisk przymocowania ssawki szczelinowej 14. Mâner 14. Uchwyt 1015 220-240 V ~ 50 Hz 600 W 1.5 / 1.9 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80H08...
-
Page 4: Operation
The manufacturer reserves the right to introduce If crevice nozzle was used, fold it and hold on a minor changes into the product design without prior body. Disconnect the metal stick. www.scarlett.ru SC-VC80H08... -
Page 5: Filter Cleaning
с другими мощными электроприборами к одной health and environment as a result of incorrect и той же линии электросети. garbage using. Не включайте пылесос без установленных фильтров. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости. www.scarlett.ru SC-VC80H08... - Page 6 кнопку крепления щелевой насадки. Внимательно проверяйте, не поврежден ли ВНИМАНИЕ: фильтр и контейнер перед установкой. Обязательно очищайте контейнер после каждой ВНИМАНИЕ: Не включайте пылесос без уборки. установленного фильтра, т.к. это может вывести электродвигатель из строя. www.scarlett.ru SC-VC80H08...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
Перед початком роботи приберіть з підлоги усі ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ тліючі та гострі предмети, які можуть пошкодити Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання пилозбірник. продукції торговельної марки SCARLETT та довіру УВАГА: Щоб запобігти перевантаження до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу... - Page 8 соның нәтижесінде қозғалтқыш асқын қызып кетеді приладу та корпусі передбачені спеціальні гачки. де, істен шығады. МІКРОФІША Аспапты құрылыс қоқысын (цемент, әк, сылақ, Пилосос торгової марки SCARLETT металл жоңқа және т.с.с.) жинау үшін пайдалануға Модель SC-VC80H15 болмайды.Ондай ұсақ заттар...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
жылу көздеріңе жақын маңда жайғастырмаңыз және оны күнгей түзу сәулелердің әсеріне ұшыратпаңыз, себебі бұл пластмассалық бөлшектердің майысуына әкеп соғады. Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың www.scarlett.ru SC-VC80H08... -
Page 10: Тазалау Және Күтіп Ұстау
ЕСІҢІЗДЕ БОЛСЫН: Сүзгісі орнатылмаған isikutele (kaasa arvatud lastele) vхi neile, kellel шаңсорғышты тоққа қосуға болмайды, себебі puuduvad selleks kogemused vхi teadmised, kui электрқозғалтқыш істен шығуы мүмкін nad ei ole jдrelevalve all vхi kui neid ei ole www.scarlett.ru SC-VC80H08... - Page 11 TÄHELEPANU! Ärge lülitage tolmuimejat sisse ilma Toru eemaldamiseks tolmuimeja korpusest avage paigaldatud filtrita, sest või põhjustada klamber ja tõmmake toru üles. elektrimootori rikke. Komplekti kuulub otsik tolmu eemaldamiseks pragudest ja raskesti ligipääsetavatest kohtadest. HOIDMINE Pange tolmuimeja vertikaalselt seisma. www.scarlett.ru SC-VC80H08...
-
Page 12: Sagatavošana Darbam
Lai atvienotu cauruli no putekļu sūcēja korpusa, kas atbild par viņu droљību. atveriet aizspiedni un pavelciet cauruli uz augšu. Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet Komplektā ir iekļauts spraugu uzliktnis putekļu uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā. likvidēšanai grūti pieejamās vietās. Lai izņemtu www.scarlett.ru SC-VC80H08... -
Page 13: Tīrīšana Un Kopšana
Neuћdenkite ortakių angų. Pasirūpinkite, kad į uzstādīts filtrs, jo tas var izraisīt elektromotora ortakių angas nepatektų paљaliniai daiktai (plaukai, bojājumu. dulkės, drabuћiai ir kt.) GLABĀŠANA Būkite itin atsargūs dirbdami su dulkių siurbliu ant Novietojiet putekļu sūcēju vertikāli. laiptų. www.scarlett.ru SC-VC80H08... -
Page 14: Paruošimas Darbui
Norėdami patogiai saugoti laidą ant prietaiso Komplekte pridėtas plyšių antgalis, kad dulkės būtų rankenėlės ir korpuse numatyti specialieji kabliukai. pašalintos sunkiai pasiekiamose vietose. Norėdami išmontuoti antgalį, nuimkite šepetį ir paspauskite plyšių antgalio tvirtinimo mygtuką. DĖMESIO! www.scarlett.ru SC-VC80H08... - Page 15 FIGYELEM:Az elektromos hбlуzat tъlterhelйse A cső a porszívó készüléktestétől való lekapcsolása elkerьlйse йrdekйben ne csatlakoztassa a kйszьlйket érdekében nyissa fel a csipeszt és húzza felfelé a egyidejűleg mбs villamos kйszьlйkkel egy elektromos csövet. hбlуzathoz. www.scarlett.ru SC-VC80H08...
-
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
în apropierea surselor de segítségével szárítani tilos. căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), Helyezze vissza a szűrőt és a konténert. perdelelor și rafturilor suspendate. interzice utilizarea aparatului către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, www.scarlett.ru SC-VC80H08... -
Page 17: Curățarea Și Îngrijirea
și cablului de alimentare în partea de jos a carcasei aspiratorului. apă sau oricare alte lichide. CURĂȚAREA FILTRULUI Filtrul trebuie curățat cel puțin de două ori pe an. Scoateți cu grijă filtrul din container, trăgând spre dvs. www.scarlett.ru SC-VC80H08... - Page 18 Jeśli to się stało, NIE drobnych zmian do konstrukcji urządzenia, nie WOLNO DOTYKAĆ urządzenia, należy wpływających zasadniczo na jego bezpieczeństwo, natychmiast odłączyć od sieci elektroenergetycznej i sprawność i funkcjonalność, bez dodatkowego zwrócić się do Punktu Serwisowego w celu powiadomienia. sprawdzenia jego funkcjonalności. www.scarlett.ru SC-VC80H08...
- Page 19 Wyłącz odkurzacz i odłącz go od źródła zasilania wyniku nieodpowiedniego postępowania prądem elektrycznym. odpadami. Zdejmij szczotkę z obudowy odkurzacza, ciągnąc ją w dół. Jeśli była używana ssawka szczelinowa, złóż ją i przymocuj na obudowie. Odłącz rurkę. www.scarlett.ru SC-VC80H08...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80H08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers