Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ............................................................................... 4
ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 .................................................................................... 5
RUS
ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ...................................................................................... 6
UA
1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................................................................................... 7
KZ
JUHTMEGA TOLMUIMEJA „KAKS ÜHES" ................................................................... 9
EST
PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ ................................................................... 10
LV
LAIDINIS DULKIŲ SIURBLYS „2+1" ............................................................................. 11
LT
2 AZ 1-BEN VEZETÉKES PORSZÍVÓ ............................................................................ 12
H
ASPIRATOR CU CABLU 2 ÎN 1 ..................................................................................... 14
RO
PL
ODKURZACZ PRZEWODOWY 2W1 .............................................................................. 15
www.scarlett.ru
SC-VC80H12
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-VC80H12
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80H12
- Page 1 SC-VC80H12 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ................4 ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 ..................5 ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ..................6 1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................... 7 JUHTMEGA TOLMUIMEJA „KAKS ÜHES“...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
9. Padló/szőnyeg univerzális kefe 10. Antgalis „baldai-plyšys“ 10. Bútor/rés tartozék 11. Antgalis „ apvalusis šepetys“ 11. Kör alakú kefe tartozék 12. Teleszkópcső 12. Teleskopinis vamzdelis 13. Adapteris 13. Adapter 14. Kištukas ir maitinimo laidas 14. Dugó és tápvezeték www.scarlett.ru SC-VC80H12... - Page 3 11. Accesoriu ”perie rotundă” 12. Rura teleskopowa 12. Tub telescopic 13. Adapter 14. Wtyczka i przewód zasilający 13. Adaptor 14. Ștecăr și cablu de alimentare 193.5 220-240 V ~ 50 Hz 600 W 2.0 / 2.6 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80H12...
-
Page 4: Care And Cleaning
Clean the filter at least once a year. In case if the vacuum cleaner is used frequently, wash the filters after each 3 to 5 dust collector cleaning operations. Disconnect the vacuum cleaner from the mains. Open the dust collector cover and remove the main filter. www.scarlett.ru SC-VC80H12... -
Page 5: Меры Безопасности
Никогда не включайте прибор без установленного фильтра, если фильтр поврежден или загрязнен. В противном случае пыль попадет в мотор и приведет к поломке устройства. Не используйте прибор, если контейнер заполнен до отметки "MAX". При заполненном контейнере, грязный воздух забивает фильтр пылесоса, в результате чего, двигатель перегревается и выходит из строя. www.scarlett.ru SC-VC80H12... -
Page 6: Очистка И Уход
людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 7 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
-
Page 8: Жұмысқа Дайындау
Сүзгінің пластмасса бөлшектерін, сондай-ақ сүзгінің жөкесін ағып тұрған жылы сумен жуыңыз да, содан кейін барлық бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін орнына салыңыз. Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағын сағат тілінің бағытымен бұрап жабыңыз. САҚТАЛУЫ Аспапты құрғақ жерде немесе қорапта сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-VC80H12... - Page 9 Ärge kasutage seadet, kui konteiner on täitunud märgini MAX. Kui konteiner on täis, siis saastunud õhk ummistab tolmuimeja filtri, mille tagajärjel mootor kuumeneb üle ja läheb rikki. Ärge kasutage seadet ehitusprahi (tsemendi, lubja, krohvi, metallilaastude jne) koristamiseks. Need põhjustavad mootori rikkimineku. Ärge peske tolmuimeja detaile nõudepesu- või pesumasinas. www.scarlett.ru SC-VC80H12...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Universālā grīdas/paklāju birste ir paredzēta tepiķu, paklāju un līdzīgu segumu, kā arī gludu virsmu tīrīšanai; Mēbeļu/spraugu uzliktnis paredzēts mīksto mēbeļu, aizkaru, dekoratīvo virsmu un grūti pieejamo vietu tīrīšanai. Uzliktnis ar apaļo birsti paredzēts interjera kopšanai. www.scarlett.ru SC-VC80H12... -
Page 11: Putekļu Savākšanas Konteinera Tīrīšana
Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas ћemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieљ įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne maћiau kaip 2 valandas. www.scarlett.ru SC-VC80H12... -
Page 12: Paruošimas Darbui
Бramьtйs elkerьlйse cйljбbуl ne prуbбlja egyedьl szйtszerelni йs javнtani a kйszьlйket. A meghibбsodбs felfedezйsekor forduljon a gyбrtу vagy eladу бltal javasolt szakszervizbe. Ne tartsa a kйszьlйket melegнtő, radiбtor kцzelйben, figyeljen arra, hogy a kйszьlйket ne йrje kцzvetlenьl tűző napfйny, mert deformбlуdhatnak a gйp műanyag rйszei. www.scarlett.ru SC-VC80H12... - Page 13 A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-VC80H12...
- Page 14 Scuturați gunoiul din container. În acest scop apăsați butonul de deschidere a părții de jos a containerului de colectare a prafului. CURĂȚAREA FILTRULUI Filtrul trebuie curățat cel puțin o dată pe lună. Dacă utilizați des aspiratorul, spălați filtrele după fiecare 3-5 curățări ale containerului de colectare a prafului. www.scarlett.ru SC-VC80H12...
-
Page 15: Przygotowanie Do Pracy
Przed rozpoczęciem pracy wyciągnij przewód zasilający na wymaganą długość i włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Aby włączyć odkurzacz, naciśnij przycisk „Wł./Wył.”, aby wyłączyć – puść go. UWAGA: Obowiązkowo wyczyszczaj pojemnik na kurz po każdym sprzątaniu. www.scarlett.ru SC-VC80H12... -
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-VC80H12...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80H12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers