Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
CORDLESS VACUUM CLEANER ...........................................................................4
ПЫЛЕСОС БЕСПРОВОДНОЙ ...............................................................................5
RUS
ПИЛОСОС БЕЗПРОВІДНИЙ .................................................................................6
UA
СЫМСЫЗ ШАҢСОРҒЫШ ................................................................................... ...8
KZ
EST
JUHTMETA TOLMUIMEJA .....................................................................................9
BEZVADA PUTEKĻU SŪCĒJS ...............................................................................10
LV
BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS ...............................................................................11
LT
VEZETÉK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ .............................................................................12
H
ASPIRATOR FĂRĂ FIR ...........................................................................................14
RO
www.scarlett.ru
4
SC-VC80H07
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-VC80H07
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80H07
- Page 1 SC-VC80H07 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ CORDLESS VACUUM CLEANER ................4 ПЫЛЕСОС БЕСПРОВОДНОЙ ................5 ПИЛОСОС БЕЗПРОВІДНИЙ .................6 СЫМСЫЗ ШАҢСОРҒЫШ ..................8 JUHTMETA TOLMUIMEJA ..................9 BEZVADA PUTEKĻU SŪCĒJS ................10 BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS ................11 VEZETÉK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ ................12 ASPIRATOR FĂRĂ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
6. Butonul de conectare/deconectare pe aspiratorul manual cu indicator de funcţionare 7. Container de colectarea prafului 8. Buton de desprindere a containerului de colectare a prafului 9. Filtru 10. Orificii de ventilare 11. Adaptor 12. Orificiu de conectare a adaptorului 13. Perie-turbo www.scarlett.ru SC-VC80H07... - Page 3 IM015 1140 Питание адаптера AC/DC Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 8W 1.8/2.55kg Выходное напряжение DC 15V 200mA Класс защиты II www.scarlett.ru SC-VC80H07...
-
Page 4: Operation
INSTRUCTION MANUAL PREPARATION Unpack the appliance. IMPORTANT SAFEGUARDS Before operation, please fully charge the Ni-MH Read this instruction manual carefully to prevent any battery. unit damage or injure when using. For the battery charging connect main body into ... -
Page 5: Меры Безопасности
Будьте предельно осторожны при работе с Для чистки легкодоступных поверхностей, пылесосом на лестницах. машины, мебели пользуйтесь ручным Перед началом работы уберите с пола все пылесосом.И комплектом насадок идущим в острые предметы, которые могут повредить комплекте. пылесборник. www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 6: Очистка И Уход
ОЧИСТКА И УХОД експлуатації. Выключите пылесос. Термін служби виробу торгової марки Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах тканью с добавлением моющего средства, не побутових потреб та дотримання правил содержащего абразивных веществ. користування, наведених... -
Page 7: Підготовка До Роботи
пилососом в повній комплектації, ви можете використовувати як кнопку увімк/вимк на ручці, так і на корпусі. Для очищення легкодоступних поверхонь, автомобіля, меблів користуйтеся ручним пилососом. Щоб від'єднати ручний пилосос, натисніть на кнопку для від'єднання ручного пилососа. www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
қуатты электр аспаптармен бірге бір электр өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына жүйесінің желісіне іске қоспаңыз. кепілдік береді. Орнатылған сүзгілерсіз шаң сорғышты SCARLETT сауда таңбасының бұйымын қоспаңыз. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған Сіздің шаң сорғышыңызбен дымқыл үстілерді және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген... -
Page 9: Тазалау Және Күтім
Aku laadimiseks pange käsitolmuimeja korpusse materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervist ning paigaldage pistik korpuse aluse tagaossa või kahjustada. pange pistik otse käsitolmuimeja käepideme otsa. Enne tolmuimeja esimest vooluvхrku lьlitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvхrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju vai bojāta putekļu savācēja. inimeste tervisele ümbritseva keskkonna www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 11: Saugumo Priemonės
Izmazgājiet filtru zem silta ūdens strūklas un pilnībā Neuћdenkite ortakių angų. Pasirūpinkite, kad į izžāvējiet ar gaisu. ortakių angas nepatektų paљaliniai daiktai (plaukai, Noslaukiet putekļu savācēju ar mitru audumu. dulkės, drabuћiai ir kt.) Uzstādiet filtru iepriekšējā vietā putekļu savācējā. www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
– fogja Patrinkite išorinį korpuso paviršių minkštu audiniu a villбs dugуt, ne hъzza a vezetйket. naudojant plovimo priemonę, kurioje nebūtų Figyeljen arra, hogy a vezetйk ne йrintkezzen йles, abrazyvinių medžiagų. forrу felьlettel. www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 13: Működési Előkészületek
Az akkumulátor feltöltése érdekében helyezze a kézi használt villamos és elektronikus termékeket és porszívót készüléktestre és helyezze elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal csatlakozódugót a készüléktest-alapegység hátsó kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban részébe vagy közvetlenül a kézi porszívó-fogantyú végébe. kell leadni. www.scarlett.ru SC-VC80H07... -
Page 14: Curăţarea Şi Îngrijirea
în apă sau oricare alte lichide. Acesta este destinat pentru îndepărtarea CURĂŢAREA CONTAINERULUI DE COLECTARE Containerul de colectare trebuie curăţat regulat. lichidelor. Covoarele, prelucrate cu soluţie lichidă de curăţat, trebuie să se usuce până la curăţarea lui cu aspiratorul. www.scarlett.ru SC-VC80H07... - Page 15 Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-VC80H07...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80H07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers