Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ................................................................................. 4
ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 ..................................................................................... 5
RUS
ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ........................................................................................ 6
UA
1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ .................................................................................... 8
KZ
JUHTMEGA TOLMUIMEJA „KAKS ÜHES" .................................................................... 9
EST
PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ .................................................................... 10
LV
LAIDINIS DULKIŲ SIURBLYS „2+1" ............................................................................... 11
LT
2 AZ 1-BEN VEZETÉKES PORSZÍVÓ ............................................................................. 13
H
ASPIRATOR CU CABLU 2 ÎN 1 ....................................................................................... 14
RO
PL
ODKURZACZ PRZEWODOWY 2W1 ............................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-VC80H17
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-VC80H17
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80H17
- Page 1 SC-VC80H17 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 ................. 4 ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 ..................5 ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ..................6 1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ..................8 JUHTMEGA TOLMUIMEJA „KAKS ÜHES“...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
9. Padló/szőnyeg univerzális kefe 10. Antgalis „baldai-plyšys“ 10. Bútor/rés tartozék 11. Antgalis „ apvalusis šepetys“ 11. Kör alakú kefe tartozék 12. Teleszkópcső 12. Teleskopinis vamzdelis 13. Adapteris 13. Adapter 14. Kištukas ir maitinimo laidas 14. Dugó és tápvezeték www.scarlett.ru SC-VC80H17... - Page 3 11. Accesoriu ”perie rotundă” 12. Rura teleskopowa 12. Tub telescopic 13. Adapter 14. Wtyczka i przewód zasilający 13. Adaptor 14. Ștecăr și cablu de alimentare 193.5 220-240 V ~ 50 Hz 700 W 2.0 / 2.6 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80H17...
-
Page 4: Important Safeguards
Clean the filter at least once a year. In case if the vacuum cleaner is used frequently, wash the filters after each 3 to 5 dust collector cleaning operations. Disconnect the vacuum cleaner from the mains. www.scarlett.ru SC-VC80H17... -
Page 5: Меры Безопасности
Пылесос оснащен функцией циклон, которая обеспечивает максимальную силу всасывания в процессе уборки. Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и вставьте вилку в розетку электросети. Для включения пылесоса нажмите кнопку «Вкл./Выкл», для выключения – отпустите ее. ВНИМАНИЕ: Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки. www.scarlett.ru SC-VC80H17... -
Page 6: Очистка И Уход
людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 7 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-VC80H17...
- Page 8 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
-
Page 9: Сүзгілерді Тазалау
Võtke toode pakendist välja ja eemaldage korpuselt kleebis. Toru ühendamiseks tolmuimejaga paigaldage kõigepealt üleminek tolmuimeja tõmbeavasse. Seejärel keerake toru ülemineku külge. Paigaldage torule üks otsikutest: Universaalne hari „põrand-vaip“ on ette nähtud vaip- ja muude sarnaste katete, samuti siledate pindade puhastamiseks. www.scarlett.ru SC-VC80H17... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Ar љo putekļu sūcēju netīriet mitras virsmas. Ar tā palīdzību nevar saslaucīt љķidrumu. Paklājiem, apstrādātiem ar љķidro tīrīљanas līdzekli, vispirms ir jāizћūst, pirms tie tiek apstrādāti ar putekļu sūcēju. Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta vai bojāta putekļu savācēja. www.scarlett.ru SC-VC80H17... - Page 11 Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba љakutė buvo paћeisti. Remontuoti prietaisą galima tik autorizuotame Serviso centre. Nestatykite prietaiso љalia љilumos љaltinių (radiatorių, љildytuvų ir kt.) ir apsaugokite jį nuo tiesioginių saulės spindulių, nes tai gali sukelti plastikinių detalių deformavimą. www.scarlett.ru SC-VC80H17...
-
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-VC80H17... - Page 13 Távolítsa el a szennyeződést a tartályból. Ennek érdekében nyomja meg a tartályalj nyitógombot. SZŰRŐ TISZTÍTÁSA A szűrőt hónaponként legalább egyszer tisztítani szükséges. A porszívó gyakori használata esetén tisztítsa a szűrőt a porgyűjtő tartály minden 3-5 tisztítása után. www.scarlett.ru SC-VC80H17...
- Page 14 Înainte de utilizare, derulați cablul de alimentare până la lungimea necesară și introduceți ștecărul în priză. Pentru conectarea aspiratorului, țineți apăsat butonul de ”Conectare/Deconectare”, iar pentru deconectare – lăsați-l liber. ATENȚIE: Este obligatoriu de curățat containerul după fiecare curățare. www.scarlett.ru SC-VC80H17...
- Page 15 Nie wolno próbować naprawiać urządzenie samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się przy temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem należy go przechowywać w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. www.scarlett.ru SC-VC80H17...
- Page 16 Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-VC80H17...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80H17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers