Page 1
RollatoR Neo Xl Notice d’utilisation Dispositif meDical RollatoR Neo Xl Instructions manual meDical Device RollatoR Neo Xl Manual de instrucciones Dispositivo meDico REF.826065 symbole figurant sur l’étiquette ou dans la notice d’utilisation symbol appearing on the label or in the instruction manual...
Couchez le rollator Neo XL sur le sol pour qu’il repose sur l’arrière du d’une mauvaise utilisation. cadre. Vous serrez en face de la sacoche. (Image 3) •...
roues avant. (Image 5) d’endommager les roues et la structure même du rollator. Celui-ci f. Insérez les roues arrière (marquées par un « R ») dans le cadre du pourrait en être fragilisé et ne plus répondre à ses caractéristiques rollator.
Remove the Neo XL rollator from its carton and check that all components are present. Remove all packaging and protective covers. Make sure all Ce produit est garanti deux ans à partir de la date d’achat par l’utilisateur.
Walking with the rollator place, pull the backrest very lightly to ensure that it is correctly fixed. c. Lay the Neo XL rollator on the floor so that it rests on the back of the • When using, stand upright behind the rollator, do not bend your frame.
Failure to observe the storage conditions may lead to deterioration of the product and thus to the risk of serious injury. El rollator Neo XL está diseñado para proporcionar apoyo y asistencia a • Do not store your rollator for an extended period of time near a heat aquellos que no pueden caminar sin apoyo.
almaceNamieNto uso de los frenos • Para ir más despacio, presione de las dos manetas del freno. Si no se respetan las condiciones de almacenamiento, el producto • Para activar los frenos de estacionamiento (bloqueo), empuje ambas puede resultar dañado y, por tanto, existe el riesgo de que se manetas firmemente hacia abajo hasta que se bloqueen.