Page 1
ROLLATOR NEO XL NEO XL WALKER REF. 826065 MANUEL D’INSTRUCTIONS – USER MANUAL...
Page 2
1. UTILISATION PREVUE – INTENDED USE Le Rollator de transfert Neo XL est conçu pour fournir un soutien et une assistance à ceux qui ne peuvent pas marcher sans soutien. Ce rollator est destiné à l'intérieur et à l'extérieur et se replie pour faciliter le rangement ou le transport.
Page 3
PRECAUTIONS DE SECURITE PENDANT L’UTILISATION - SAFETY PRECAUTIONS DURING USE • Toujours s’installer sur l’assise lorsque le Rollator est immobile et freins bloqués. • Le rollator est une aide à la marche. Ce n’est pas un fauteuil roulant. Il n’a pas été conçu pour transporter une personne assise dessus.
Page 5
Once in place, pull the backrest very slightly to make sure it is securely attached. c. Lay the Neo XL rollator on the floor so that it rests on the back of the frame. You will squeeze in front of the bag. (image 3) d.
Page 6
NOTE : assurez-vous que les quatre roues soient positionnées à la même hauteur avant chaque utilisation. NOTE: Make sure all four wheels are positioned at the same height before each use. 4. UTILISATION - USE 4.1 OUVRIR LE ROLLATOR – OPEN THE ROLLATOR •...
Page 7
4.3 REGLER LA HAUTEUR DES POIGNEES – AJUSTING HANDLE HEIGHT Note : Ne pas retirer le tube intérieur du tube extérieur lors de l’ajustement de la hauteur des poignées. Note: Do not remove the inner tube from the outer tube when adjusting the handle height.
Page 8
• Do not sit down when the rollator is on an inclined or uneven surface. • Do not exceed the maximum weight • This rollator is not a wheelchair. It is not designed to carry a person sitting in it. Doing so could damage the wheels and structure of the rollator.
5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE – CARE AND MAINTENANCE ENTRETIEN – CARE • Nettoyer régulièrement le rollator avec de l’eau tiède et un chiffon doux. Ne pas utiliser de produit abrasif ou de détergent. • Sécher avec un chiffon doux propre et sec. •...
Need help?
Do you have a question about the NEO XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers