Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SYMBOLE FIGURANT SUR L'ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D'UTILISATION
SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
Adresse du fabricant
Manufacturer's address
Dirección del fabricante
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Poids maximum de l'utilisateur
Maximum user weight
Peso maximo del usuario
Version Août 2024
REF. 826303.BLEU – 826303.BLANC
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ROLLATOR LEGER NEO EASY
Notice d'utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
LIGHTWEIGHT NEO EASY ROLLATOR
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
ANDADOR LIGERO NEO EASY
Manual de instrucciones
DISPOSITIVO MEDICO
Invitation à consulter le manuel d'utilisation
Invitation to consult the user manual
Invitación a consultar el manual de usuario
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Respetar las instrucciones de seguridad
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Craint l'humidité
Does not tolerate dampness
Teme la humedad
Dispositif médical
Medical Device
Dispositivo médico
Page 1 sur 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for identités NEO EASY
Summary of Contents for identités NEO EASY
- Page 1 ROLLATOR LEGER NEO EASY Notice d’utilisation DISPOSITIF MEDICAL LIGHTWEIGHT NEO EASY ROLLATOR Instructions manual MEDICAL DEVICE ANDADOR LIGERO NEO EASY Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF. 826303.BLEU – 826303.BLANC SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Notice D'instructions
DESTINATION DU PRODUIT Le rollator léger NEO EASY est un dispositif d’aide à la marche destiné aux personnes à mobilité réduite. Ce produit peut être utilisé à l'intérieur et à l’extérieur. Il est équipé d’un siège pour pouvoir s’asseoir et faire des pauses. - Page 3 ASSEMBLAGE & UTILISATION 1. La poignée doit être installée avant d'utiliser le rollator : dévissez le bouton de la poignée fixe, insérez la poignée dans le tube intérieur du support de gauche à droite et ajustez-la à la hauteur appropriée pour l'utilisateur, puis utilisez le bouton étoilé...
-
Page 4: Entretien
ENTRETIEN - MAINTENANCEANGE L’absence d’entretien et de maintenance de votre produit peut entraîner des risques de blessures graves. • Nettoyer régulièrement le déambulateur avec de l’eau tiède et un chiffon doux. Ne pas utiliser de produit abrasif, de déter- gent ou de produits solvantés. •... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
PRODUCT DESTINATION The lightweight NEO EASY rollator is a walking aid device designed for people with reduced mobility. This product can be used both indoors and outdoors. It is equipped with a seat to allow for sitting and taking breaks. - Page 6 DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1. Brake system 2. Frame 3. Folding system 4. Brake 5. Wheels 6. Handle 7. Backrest 8. Seat 9. Bag MOUNTING & USE 1. The handle must be installed before using the rollator: unscrew the knob of the fixed handle, insert the handle into the inner tube of the bracket from left to right, and adjust it to the appropriate height for the user.
-
Page 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Failure to care for and monitor your product may result in the risk of serious injury. • Clean the walker regularly with lukewarm water and a soft cloth. Do not use abrasive products, detergents or solvent- based products. •... -
Page 8: Precauciones De Seguridad
INDICACIONES DEL PRODUCTO El andador ligero NEO EASY es un dispositivo de ayuda para la marcha destinado a personas con movilidad reducida. Este producto se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores. Está equipado con un asiento para poder sentarse y tomar descansos. -
Page 9: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Dispositivo de freno 2. Estructura principal 3. Mecanismo de plegado 4. Freno 5. Ruedas 6. Asa 7. Respaldo 8. Asiento 9. Bolsa MONTAJE Y USO 1. El asa debe ser instalada antes de usar el rollator: Desenrosque el botón del asa fija, inserte el asa en el tubo interior del soporte de izquierda a derecha y ajústela a la altura adecuada para el usuario, luego utilice el botón en estrella para bloquearla. -
Page 10: Cuidado Y Mantenimiento
3. Levante la tabla del asiento, luego retire el cesto de compras y levante el acero redondo debajo del cesto de compras para plegarlo. CUIDADO Y MANTENIMIENTO La falta de cuidado y mantenimiento de su producto puede provocar lesiones graves. •... -
Page 11: Características Técnicas
ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento, el producto puede resultar dañado y, por tanto, existe el riesgo de que se produzcan lesiones graves. • No guarde su andador durante un período prolongado de tiempo cerca de una fuente de calor o al sol (por ejemplo, detrás de una ventana o cerca de un radiador) o cerca de una fuente de frío.
Need help?
Do you have a question about the NEO EASY and is the answer not in the manual?
Questions and answers