Related Manuals for Champion CHFR130
Summary of Contents for Champion CHFR130
- Page 1 CHFR130 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Safety Instruction
Safety instruction Read all the safety instructions before first use of your Deep Fryer 1. Power source: Only plug the appliance into a 230VAC, 50-60Hz supply. 2. This appliance shall not be used by children from 0 to 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised. -
Page 3: Before Use
Clean regularly the outer part of the fryer with damp cloth and dry it with a soft and clean towel. • Note: Do not use abrasive detergents. Clean the basket and the handle in warm soapy water. Dry thoroughly before reusing. •... -
Page 4: Operation
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... - Page 5 Säkerhetsföreskrifter Läs alla säkerhetsföreskrifter innan du använder din fritös för första gången 1. Strömkälla: Endast anpassad för eluttag på 230 V AC och 50-60 Hz. 2. Denna produkt får inte användas av barn från 0 till 8 år. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt om de hålls under ständig uppsikt.
-
Page 6: Före Första Användningstillfället
Rengör utsidan av fritösen regelbundet med en fuktad trasa och eftertorka med en mjuk och • ren handduk. Obs: Använd inte rengöringsprodukter som innehåller slipmedel. • Rengör korgen och handtaget i varmt vatten med diskmedel. Låt torka helt före användning. •... -
Page 7: Allmänna Riktlinjer
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. - Page 8 Sikkerhedsinstruktioner Læs alle sikkerhedsinstruktionerne, før frituregryden tages i brug for første gang 1. Strømkilde: Tilslut kun apparatet til en 230VAC, 50-60Hz strømforsyning. 2. Apparatet må ikke anvendes af børn i alderen 0 til 8 år. Det kan anvendes af børn fra alderen 8 år og opefter, hvis de er under opsyn.
- Page 9 Bemærk: Brug ikke slibende rengøringsmidler. Rengør kurven og håndtaget i varmt sæbevand. Tør grundigt efter, før apparatet atter tages i • brug. Lad det tørre helt, inden det sættes væk til opbevaring. • Opbevar appratet på et tørt og godt ventileret sted, som er utilgængeligt for børn, når frituregry- •...
- Page 10 SERVERING. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
- Page 11 Sikkerhetsinstruksjoner Les alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker frityrkokeren for første gang 1. Strømkilde: Apparatet skal kun kobles til en 230VAC, 50–60Hz strømforsyning. 2. Dette apparatet skal ikke brukes av barn fra 0 til 8 år. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under konstant tilsyn.
- Page 12 Rengjør den ytre delen av frityrkokeren regelmessig med en fuktig klut og tørk av med et mykt • og rent håndkle. Merk: Ikke bruk rengjøringsmidler med skureeffekt. Rengjør kurven og håndtaket i varmt såpevann. Tørk apparatet grundig før du bruker det på •...
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
- Page 14 Turvallisuusohjeet Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen friteerauskeittimesi ensimmäistä käyttökertaa. 1. Virtalähde: Liitä laite 230VAC, 50-60Hz virtalähteeseen. 2. Alle 8-vuotiaiden lasten ei tule käyttää tätä laitetta. Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta aikuisen jatkuvassa valvonnassa. Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aisti- mukselliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jos laitteen käyttöä...
-
Page 15: Ennen Käyttöä
Puhdista keittimen ulkopuoli säännöllisesti kostealla liinalla ja kuivaa pehmeällä ja puhtaalla • pyyhkeellä. Huomio: älä käytä hankaavia pesuaineita. • Puhdista kori ja kahva lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa huolellisesti ennen seuraavaa käyt- • töä. • Kuivaa kokonaan ennen säilytystä. Kun laite ei ole käytössä, säilytä se kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa poissa lasten •... - Page 16 VARMISTA AINA ENNEN SYÖMISTÄ, ETTÄ RUOKA ON TULIKUUMAA JA LÄPEENSÄ KYPSÄÄ. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.