Champion CHAF220 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Fryer
  5. CHAF220
  6. User manual

Champion CHAF220 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Parts Description
  • Before First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Före Första Användningen
  • Rengöring Och Underhåll
  • Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  • Beskrivelse Af Dele
  • Før Første Anvendelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Viktige Sikkerhetsforskrifter
  • Beskrivelse Av Deler
  • Før Første Gangs Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Laitteen Osat
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Puhdistaminen Ja Huolto

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DA
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHAF220
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHAF220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Champion CHAF220

Summary of Contents for Champion CHAF220

  • Page 1 CHAF220 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE! 2. Check that the voltage in your home corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4.

  • Page 3: Parts Description

    Caution! • Always place the appliance on a horizontal, level, heat resistant and stable surface. • This appliance is intended for normal household use only. • Always unplug the appliance after use. • Let the appliance cool down for at least 30 minutes before handling or cleaning it. •...

  • Page 4: Before First Use

    BEFORE FIRST USE 1. Unpack the appliance and its accessories (food basket, food basket holder, ). Wash the ac- cessories in hot, soapy water and then wipe them dry. Wipe the interior of the frying cavity with a damp cloth or sponge, and then dry with a paper towel. Make sure the cavity is dry before operating the unit.
  • Page 5 Caution! Do not touch the food basket, basket holder, or the inside of the Air Fryer during and immediately after use, as they get very hot. Only hold the food basket by its handle. Always use oven mitts. Unit is hot! Determine the required preparation time and cooking temperature for the ingredients (see section ‘Settings’...
  • Page 6 Caution! After hot air frying, the basket, the basket holder and the ingredients will be hot! Depending on the type of the ingredients in the Air Fryer, steam may escape out of the unit. Be mindful of scalding and wear kitchen gloves for safety. To detach the food basket from the basket holder, slide the protection cover until the button is fully visible and press on the basket release button.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Homemade French 300-800 16-20 First toss the food in fries one ½ tsp oil Homemade Potato 300-800 18-22 First toss the food in wedges one ½ tsp oil Cake 20-25 Use a cake mold Muffin 15-18 Use a cake mold Steak 200-500 8-12...

  • Page 8: Troubleshooting

    Cleaning inside the cavity: • Wipe the cavity with a damp cloth or sponge. Dry with a paper towel. • Never use abrasive products in the cavity! • Never immerse the appliance in water and make sure that no water or moisture penetrates the upper part of the Air Fryer.
  • Page 9 Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...

  • Page 10: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, däri- bland följande: 1. LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING! 2. Kontrollera att nätspänningen i ditt hem överensstämmer med vad som står angivit på appara- ten. 3. Vidrör inte heta ytor. Använd handtag och vred. 4.
  • Page 11 Varning! • Placera alltid apparaten på ett horisontellt, plant, värmetåligt och stabilt underlag. • Apparaten är endast avsedd att användas i vanlig hemmiljö. • Dra alltid ut nätsladden efter användning. • Låt apparaten svalna i minst 30 minuter innan den hanteras eller rengörs. •...

  • Page 12: Före Första Användningen

    FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 1. Packa upp apparaten och dess tillbehör (korg, korghållare). Rengör tillbehören med diskmedel och varmt vatten och torka dem sedan torra. Torka av insidan av luftfritösen med en fuktig trasa eller svamp och torka sedan torrt med hushållspapper. Se till att insidan av luftfritösen är helt torr innan apparaten används.
  • Page 13 Bestäm tillagningstid och -temperatur för de ingredienser du ska tillaga (se avsnitt ”Inställningar” efter detta avsnitt). Tryck på den röda ON/OFF-knappen för att slå på apparaten och justera tids- och temperaturinställningarna efter behov. Tryck på tidsinställningsknapparna +/- för att öka eller minska tillagningstiden. En snabb tryckning ökar eller minskar tillagningstiden med 1 minut.
  • Page 14 För att frigöra korgen från korghållaren skjuts skyddslocket åt sidan tills knappen är fullt synlig. Tryck därefter på korgens frigöringsknapp. Fara! Tryck aldrig på frigöringsknappen utom när korghållaren ställts på ett slätt, plant och värme- tåligt underlag! Korghållaren innehåller het vätska. Det finns risk för allvarliga skållnings- skador.

  • Page 15: Rengöring Och Underhåll

    Hemgjorda pom- 300-800 16-20 Blanda först livsmedlet mes frites med ½ tsk olja Hemgjorda potatis- 300-800 18-22 Blanda först livsmedlet klyftor med ½ tsk olja Baka 20-25 Använd bakform Muffins 15-18 Använd bakform Biff 200-500 8-12 Fläskkotletter 200-500 10-14 Kycklingklubbor 200-500 18-20 Kycklingbröst...
  • Page 16 Rengöring av apparatens insida: • Torka ur insidan med en fuktig trasa eller svamp. Torka torrt med hushållspapper. • Använd aldrig slipande rengöringsprodukter på insidan! • Sänk aldrig ner apparaten i vatten och se till att inget vatten eller fukt kommer in genom den övre delen av Air Fryern.
  • Page 17 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.

  • Page 18: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Når du bruger elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende: 1. LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG! 2. Kontroller, at spændingen i dit hjem svarer til den, der er angivet på apparatet. 3. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper. 4.

  • Page 19: Beskrivelse Af Dele

    Forsigtig! • Placer altid apparatet på en vandret, plan, varmebestandig og stabil overflade. • Dette apparat er kun beregnet til normal husholdningsbrug. • Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug. • Lad apparatet køle ned i mindst 30 minutter, inden det håndteres eller rengøres. •...

  • Page 20: Før Første Anvendelse

    FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Pak apparatet og dets tilbehør ud (madkurv, madkurveholder). Vask tilbehøret i varmt sæbe- vand, og tør det derefter. Tør den indvendige side af stegehulen med en fugtig klud eller svamp, og tør derefter med et papirhåndklæde. Sørg for, at hulrummet er tørt, før du betjener enheden. 2.
  • Page 21 Bestem den nødvendige tilberedningstid og tilberedningstemperatur for ingredienserne (se afsnittet ’Indstillinger’ efter dette kapitel). Tryk på den røde ON/OFF-knap for at starte enheden og justere tids- og temperatur- indstillingerne som ønsket. Tryk på +/- tidsindstillingsknapperne for at øge eller reducere tilberedningstiden. Et kort tryk øger eller reducerer tilberedningstiden med 1 minut;...
  • Page 22 For at fjerne madkurven fra kurveholderen skubbes beskyttelsesdækslet, indtil knappen er helt synlig. Tryk på kurvens frigørelsesknap. Forsigtig! Tryk aldrig på udløserknappen, medmindre kurveholderen hviler på en plan og varmebestandig overflade! Kurveholderen indeholder varm væske. Risiko for alvorlig skoldning! Hold kurven i håndtaget, tøm den luftstegte mad ud i en skål eller på en tallerken. Tip: For at fjerne store eller skrøbelige ingredienser kan du bruge en tang til at løfte ingredienserne ud af kurven.

  • Page 23: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Hjemmelavede 300-800 16-20 Vend først i ½ spsk. pommes frites olie Hjemmelavede 300-800 18-22 Vend først i ½ spsk. kartoffelbåde olie Kage 20-25 Brug en kageform Muffin 15-18 Brug en kageform Steak 200-500 8-12 Svinekoteletter 200-500 10-14 Kyllingelår 200-500 18-20 Kyllingebryst 200-500 10-15...
  • Page 24 Rengøring inden i hulrummet: • Rengør hulrummet med en fugtig klud eller svamp. Tør efter med et papirhåndklæde. • Brug aldrig slibeprodukter i hulrummet! • Nedsænk aldrig apparatet i vand, og sørg for, at der ikke trænger vand eller fugt ind i den øver- ste del af apparatet.
  • Page 25 Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.

  • Page 26: Viktige Sikkerhetsforskrifter

    VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid følge generelle sikkerhetsforskrifter, inkludert dis- 1. LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK! 2. Kontroller at spenningen i hjemmet ditt korresponderer med spenningen som er oppgitt på ap- paratet. 3. Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. 4.

  • Page 27: Beskrivelse Av Deler

    Forsiktig! • Plasser bestandig apparatet på en horisontal, jevn, varmeresistent og stabil overflate. • Apparatet er kun ment for normal bruk i husholdninger. • Trekk bestandig ut støpselet til apparatet etter bruk. • La apparatet kjøle seg ned i minst 30 minutter før du håndterer eller rengjør det. •...

  • Page 28: Før Første Gangs Bruk

    FØR FØRSTE GANGS BRUK 1. Pakk ut apparatet og tilbehøret (matkurven, kurvholderen). Vask tilbehøret i varmt såpevann og tørk det tørt. Tørk av innsiden til friteringsrommet med en fuktig klut eller svamp, og tørk deret- ter med tørkepapir. Forsikre deg om at friteringsrommet er tørt før du bruker apparatet. 2.
  • Page 29 Finn nødvendig tilberedningstid og temperatur for ingrediensene (se avsnittet «Innstillinger» etter dette kapittelet). Trykk på den røde ON/OFF-knappen for å starte enheten og juster tids- og temperatur- innstillingene etter ønske. Trykk på tidsinnstillingsknappene +/- for å øke eller redusere tilberedningstiden. Et kort trykk øker eller reduserer tilberedningstiden med 1 minutt;...
  • Page 30 For å koble matkurven fra kurvholderen skyver du på beskyttelsesdekselet til knappen er helt synlig og trykker på utløserknappen til kurven. Forsiktig! Trykk aldri på utløserknappen hvis ikke kurvholderen hviler på en flat, jevn og varmeresistent overflate! Kurvholderen inneholder varm væske. Risiko for alvorlig forbrenning! Hold kurven i håndtaket og hell den luftfriterte maten over i en bolle eller på...

  • Page 31: Rengjøring Og Vedlikehold

    Hjemmelagde 300-800 16-20 Vend maten i ½ ts olje french fries først Hjemmelagde po- 300-800 18-22 Vend maten i ½ ts olje tetbåter først Kake 20-25 Bruk en kakeform Muffins 15-18 Bruk en kakeform Biff 200-500 8-12 Svinekoteletter 200-500 10-14 Kyllinglår 200-500 18-20...
  • Page 32 Rengjøring av apparatets innside: • Tørk av innsiden med en fuktig klut eller svamp. Tørk over med tørkepapir. • Bruk aldri slipende produkter på innsiden! • Ikke senk apparatet i vann, og sørg for at ikke noe vann eller fuktighet trenger gjennom den øverste delen av luftfrityrkokeren.
  • Page 33 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.

  • Page 34: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat: 1. LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ! 2. Tarkista, että kotisi verkkovirran käyttöjännite vastaa laitteessa ilmoitettua jännitettä. 3. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä hanskoja tai nuppeja. 4. Välttääksesi sähköiskun, tulipalon tai henkilövahingon, älä upota virtajohtoa, pistoketta tai laitet- ta veteen tai muuhun nesteeseen.

  • Page 35: Laitteen Osat

    Varoitus! • Aseta laite aina vaakatasoon tasaiselle, kuumuutta kestävälle ja vakaalle pinnalle. • Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan normaaliin kotitalouskäyttöön. • Irrota laite aina pistorasiasta käytön jälkeen. • Anna laitteen viilentyä vähintään 30 minuutin ajan ennen sen käsittelyä tai puhdistamista. •...

  • Page 36: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 1. Poista laite ja sen lisäosat (ruokakori, ruokakorin pidike, jne.) pakkauksesta. Pese lisäosat kuumassa saippuavedessä ja pyyhi ne kuiviksi. Pyyhi keittimen keitinosa nihkeällä liinalla tai sienellä ja kuivaa se sitten paperipyyhkeellä. Varmista, että keitinosa on kuiva ennen laitteen käyttämistä.
  • Page 37 Määrittele ainesosille vaadittava kypsennysaika ja ruoanlaittolämpötila (katso osio ‘Asetukset’ tämän kappaleen jälkeen). Paina punaista ON/OFF-painiketta käynnistääksesi laitteen sekä säädä aika- ja lämpötila-asetukset halutun mukaisiksi. Paina +/- -ajansäätöpainikkeita lisätäksesi tai vähentääksesi ruoanvalmistusaikaa. Lyhyt painallus lisää tai vähentää ruoanvalmistusaikaa 1 minuutin verran; pitkä painallus lisää tai vähentää...
  • Page 38 Varoitus! Kuumailmakypsennyksen jälkeen kori, korin pidike ja ainesosat ovat kuumia! Air Fryer -keittimessä olevien ainesosien tyypistä riippuen laitteesta voi päästä ulos höyryä. Varo kovaa kuumuutta ja käytä patakintaita turvallisuuden varmistamiseksi. Irrottaaksesi ruokakorin korin pidikkeestä liu’uta turvasuojusta, kunnes painike tulee kokonaan esiin ja paina korin vapautuspainiketta. Varoitus! Älä...

  • Page 39: Puhdistaminen Ja Huolto

    Kotitekoiset ran- 300-800 16-20 KYLLÄ Lisää ruokaan ensin ½ skanperunat tl öljyä Kotitekoiset lohko- 300-800 18-22 KYLLÄ Lisää ruokaan ensin ½ perunat tl öljyä Kakku 20-25 Käytä kakkuvuokaa Muffini 15-18 Käytä kakkuvuokaa Pihvi 200-500 8-12 Porsaankyljys 200-500 10-14 Kanankoivet 200-500 18-20 Kananrinta 200-500...
  • Page 40 Keittimen sisäosan puhdistaminen: • Pyyhi keittimen sisäpuoli nihkeällä liinalla tai sienellä. Kuivaa paperipyyhkeellä. • Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita keittimen sisäosassa! • Älä koskaan upota laitetta veteen ja varmista, ettei vettä tai kosteutta pääse menemään Air Fryer -keittimen yläosaan. • Puhdista Air Fryer -keittimen sisällä...
  • Page 41 Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.

Table of Contents